[영어] 정중한 위로 표현: "빠른 회복을 빌어요" [미국영어] 정중한 위로 이디엄: "빠른 회복을 빌어요" 에 대해 리뷰하려고 합니다. 미국회사에서 컨디션이 안좋거나 다시 코로나 기운이 있어서, 반차를 내거나 힘들다고 하는 동료들이 있네요. 간단히, "빨리 회복하세요" 또는 "빠른 쾌차를 바랍니다"의 의미로 사용되는 영어표현을 정리해 보았네요.  Wishing you a speedy recovery 빠른 회복을 빕니다A: "Wishing you a speedy recovery and good health ahead."A: "빠른 회복과 건강을 기원합니다."B: "Thank you! I'm taking medication and resting as advised."B: "고마워요! 의사의 조언대로 약을 ..

영어로 소고기 표현: 등심, 차돌박이, 채끝살 포함한 총정리** [미국지식] 미국마트에서 소고기: 차돌박이 or 채끝살 에 대해 리뷰하려고 합니다. 영어로 소고기 표현: 미국 마트에서 소고기 고르면서, 부위별 이름이 헷갈리기만 하네요. 소고기 부위로 한국어 이름을 확인하고, 영어로도 다시 알아야 겠네요.  1. 등심/ 살치살/ 채끝: Sirloin/ Shortloin등심 Sirloin은 등의 윗부분에서 얻어지며, 지방이 적고 살이 부드럽고 질기지 않습니다. 근육과 지방의 균형이 잘 맞아 부드럽고 고소한 맛을 가지고 있습니다. 등심 스테이크는 가장 인기 있는 요리이고, 그 외로 등심을 활용하여 로스트 또는 굽거나, 먹기 쉽도록 슬라이스 한 후 샐러드에 넣거나 스튜에 사용하기도 합니다.   2. 안심: Te..

영어로 채소 표현: 배추, 알타리, 부추 포함한 채소 가이드** [미국영어] 미국마트에서 채소: 부추 or 알타리 에 대해 리뷰하려고 합니다. 미국마트에서, 부추 or 알타리 : 영어로 무엇일까요?미국 마트에서 한국 음식에 주로 사용되는 채소를 영어로 찾아보려 합니다. 가끔 찾으려는 채소를 마트직원에게 물어보는데, 예를 들어 '부추' 가 영어로 무언지 몰라서 헤매기도 하고, 열무는 많은데 알타리가 없어서도 더 물어보게 되었네요. 부추는 Garlic Chives & 알타리는 Ponytail Radish일단, 부추는 Garlic Chives 이고, 알타리 무는 Ponytail Radish 입니다. 한국 요리에 자주 사용하는 채소 중심으로, 미국마트에서 사용되는 영어이름을 정리해보았네요.  1. 배추 : Na..

[영어] 친구/지인의 가족에게 안부인사: "~에게 안부 전해주세요" [미국영어] 친구/지인의 가족에게 안부인사: "~에게 안부 전해주세요" 에 대해 리뷰하려고 합니다. 이미 알고 있는 친구/지인의 가족, 배우자 또는 부모님에게, 연말연시에 안부인사를 전하는 표현을 정리해 보았네요. 친하다고 생각하는 관계라면, 가족에게도 인사를 전해달라는 것이 가능할 것 같습니다.   "Could you convey/ pass on ~ ?"  ~ 전달해주세요?A: "Could you convey my warm regards to your family? I hope they're all doing splendidly."A: "당신 가족에게 제 따뜻한 인사를 전달해주세요? 모두 아주 잘 지내길 바라요."B: "Thank yo..

영어로 크리스마스 이브 데이트 신청: "~ 같이 할래요?" [미국영어] 크리스마스 이브 데이트 신청: "~ 같이 할래요?" 에 대해 리뷰하려고 합니다. 크리스마스 이브는 일 년 중에서도 가장 특별한 날이기도 하지요. 만약 싱글이라면, 크리스마스 데이트가 중요한데, 마음에 있는 상대방에게 데이트를 신청하는 표현을 정리해 보았네요.  "How about attending/ making ~?" ~ 갈래요/할래요?A: "How about attending a Christmas Eve concert together? Would you be interested?"A: "크리스마스 이브 콘서트 같이 갈래요? 관심 있으세요?"B: "I'd love that! Attending a Christmas Eve concert..

[영어] 케이크 예약 표현: "케이크 예약하고 싶어요" [미국영어] 크리스마스 케이크 예약 이디엄: "케이크 예약하고 싶어요" 에 대해 리뷰하려고 합니다. 올해 한국은 크리스마스 케이크로 딸기 케이크이 유행인 듯 하네요. 다양한 케이크가 많은데, 크리스마스 케이크를 주문하는 표현을 정리해보았네요. "I'd like to reserve/book ~ "    ~ 예약/주문 하고 싶어요A: "Hello, I'd like to reserve a Christmas cake for December 25th, please."A: "안녕하세요, 12월 25일 크리스마스 케이크 예약하고 싶어요."B: "Sure, we can assist you with that. What size and flavor would you ..

[영어] 홀로데이 축하 표현: "즐거운 휴일 되세요!" [미국영어] 홀로데이 시즌 축하 이디엄: "즐거운 휴일 되세요!" 에 대해 리뷰하려고 합니다. 미국에서 12월은 홀로데이 시즌으로 간주되어서, 크리스마스 및 신년을 전후로 휴가를 많이 가게 됩니다. 사실, 크리스마스가 기독교 전통의 명절이다 보니, 미국에서의 다양성 기준으로 통상 "Happy holidays!" 로 인사하는 게 일반적인 듯한 듯합니다. 실제 성당에서는 당연히 "Merry Christmas!" 로 인사 하지만, 회사에서는 "Happy holiday!" 가 통상적인 인사이네요.     Happy Holidays and best wishes for the New Year!  즐거운 휴일과 새해 되세요A: "Happy Holidays and..

영어로 크리스마스 축하 표현: "메리 크리스마스!" [미국영어] 크리스마스 시즌 축하 표현 이디엄: "메리 크리스마스!" 에 대해 리뷰하려고 합니다. 크리스마스 축하 이디엄 : Wishing you ~ !크리스마스 시즌 축하 표현을 공부하려고 하는데, 간단히 "Merry Christmas!" 보다, 하나의 문장 형태로 축하인사를 하면 좋을 듯합니다. 12월 크리스마스 시즌에 다른 사람에게 카드를 보내거나, 이메일 마지막 문장으로 활용하면 좋을 듯 하네요.  Wishing you a joyous Christmas as well  즐거운 크리스마스 되세요A: "Merry Christmas! I hope you have a wonderful holiday season."A: "메리 크리스마스! 즐거운 연휴 보..

[영어] 반복 요청 표현: "다시 말해줄 수 있나요?" [미국영어] 반복요청 표현 이디엄: "다시 말해줄 수 있나요?" 에 대해 리뷰하려고 합니다. 미국회사에서 비즈니스 대화하면서, 잠시 말한 부분을 놓칠 때도 있고, 확실한 요구 또는 지시 사항을 확인하는 것이 중요한 것 같습니다. 현지인들까지도, 비디오콜로 잠시 대화가 안들리거나, 정확한 확인이 필요한 경우에는 "다시 말해줄 수 있나요"를 잘 사용하는 듯 하네요. I didn't catch what you said.  말한 것을 못 들었어요"Sorry, could you repeat that? I didn't catch what you said.""죄송해요, 다시 말해주시겠어요? 무슨 말씀인지 못 들었어요.""Of course, I was saying..

[영어] 질문 확인 표현: "지금 보내야 하나요?" [미국영어] 확인질문 표현 이디엄:  "지금 보내야 하나요?" 에 대해 리뷰하려고 합니다. 확인질문 이디엄 : 상대방 설명을 확인하는 목적의 의문문상대방이 말한 것에 대해, 한번더 확인하기 위한 간단한 질문표현을 정리해보았네요. 주로, "Do you need to ~ ?" 또는 "Do you know ~ ?",  "Should we prepare something ~ ?" 등이 주로 사용됩니다. Do you need me to ~ ?  ~ 해야 하나요?"You've finished the report, haven't you?""보고서를 끝냈죠?""Yes, it's all done. Do you need me to send it now?""네, 다 끝냈어..