[미국영어] 크리스마스 이브 데이트 신청: "~ 같이 할래요?"

[미국영어] 크리스마스 이브 데이트 신청: "~ 같이 할래요?"

 

크리스마스 디너 (source: www.purewow.com/)

 

 

 

[미국영어] 크리스마스 이브 데이트 신청: "~ 같이 할래요?" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

크리스마스 이브는 일 년 중에서도 가장 특별한 날이기도 하지요.

 

만약 싱글이라면, 크리스마스 데이트가 중요한데, 마음에 있는 상대방에게 데이트를 신청하는 표현을 정리해 보았네요.

 

"How about attending/ making ~?" ~ 갈래요/할래요?

A: "How about attending a Christmas Eve concert together? Would you be interested?"

A: "크리스마스 이브 콘서트 같이 갈래요? 관심 있으세요?"

B: "I'd love that! Attending a Christmas Eve concert with you sounds fantastic."

B: "좋겠어요! 함께 콘서트 가는 건 멋있을 것 같아요."

 

A: "How about ice skating together on Christmas Eve at the rink downtown?"

A: "크리스마스 이브에 시내 아이스링크에서 스케이트 어때요?"

B: "I'd love that! Ice skating with you on Christmas Eve sounds like so much fun."

B: "좋아요! 함께 스케이트 타면 너무 재미있을 것 같아요."

 

A: "How about making Christmas Eve special by visiting a charity event together?"

A: "크리스마스 이브에 함께 자선 행사에 참여하는 건 어때요?"

B: "I'd love to! Attending a charity event with you on Christmas Eve sounds meaningful."

B: "좋아요! 함께 자선 행사에 참여하면 의미 있을 것 같아요."

 

A: "How about a Christmas Eve picnic in the park with some holiday treats?"

A: "크리스마스 이브에 공원에서 소소한 피크닉 어떠세요?"

B: "I'd love that! Having a Christmas Eve picnic with you sounds delightful."

B: "좋겠어요! 함께 피크닉 하면 기쁠 것 같아요."

 

 

머라이언 캐리 2022 크리스마스 콘서트 (source: people.com/)

 

 

"Would you like to go out for ~?"  ~ 할래요?

A: "Would you like to go out for a Christmas Eve dinner with me?"

A: "크리스마스 이브 저녁 식사 같이 할래요?"

B: "That sounds lovely! I'd be delighted to spend Christmas Eve with you."

B: "좋네요! 함께 크리스마스 이브를 보내면 좋아요."

 

"I thought it might be nice to  ~ " ~하면 좋을 것 같아요

A: "I thought it might be nice to visit a Christmas market on Christmas Eve. Would you like to come along?"

A: "크리스마스 이브에 크리스마스 마켓 가면 좋을 것 같아요. 같이 갈래요?"

B: "That sounds wonderful! Going to a Christmas market with you sounds fantastic."

B: "좋네요! 함께 크리스마스 마켓 가면 좋을 것 같아요."

 

A: "I thought of attending a special Christmas Eve catholic mass. Would you join me?"

A: "크리스마스 이브에 특별한 성당 미사를 참석하려고 하는데, 같이 갈래요?"

B: "That sounds meaningful! Attending a Christmas Eve mass with you sounds special."

B: "의미 있겠네요! 같이 크리스마스 이브 미사를 하는 것 특별할 것 같아요."

 

 

머라이언 캐리 2022 크리스마스 콘서트 (source: people.com/)

 

"I was thinking of making/ going/ watching ~ "  ~하면/ 가면/ 보면 어때요?

A: "I was thinking of making Christmas Eve special by cooking dinner together. What do you think?"

A: "특별한 크리스마스 이브를 함께 저녁 만드는 건 어떨까요?"

B: "That sounds lovely! Cooking dinner together on Christmas Eve sounds romantic."

B: "좋네요! 함께 저녁 만드는 것 로맨틱할 것 같아요."

 

A: "I was thinking of going to a cozy cafe for hot chocolate on Christmas Eve. Would you join me?"

A: "크리스마스 이브에 아늑한 카페에서 핫초콜릿 마시려 하는데, 같이 갈래요?"

B: "That sounds perfect! I'd love to share hot chocolate with you on Christmas Eve."

B: "좋은 생각이네요! 크리스마스 이브에 당신과 같이 하면 좋아요."

 

A: "I was considering watching a Christmas movie together on Christmas Eve. What do you think?"

A: "크리스마스 이브에 함께 크리스마스 영화 보는 건 어때요?"

B: "That sounds delightful! Watching a Christmas movie with you sounds wonderful."

B: "좋네요! 함께 크리스마스 영화 보는 것 좋아요."

 

 

 

 

[미국영어] 크리스마스 시즌 축하 표현 이디엄: "메리 크리스마스!"

[미국영어] 크리스마스 케이크 예약 이디엄: "케이크 예약하고 싶어요"

[미국영어] 정중한 초대 이디엄: "함께하면 좋겠네요"

[미국영어] 홀로데이 시즌 축하 이디엄: "즐거운 휴일 되세요!"