[영어] 혼다 CR-V 광고: The All-New 2023 Honda CR-V [영어] 혼다 CR-V 광고: The All-New 2023 Honda CR-V 에 대해 리뷰하려고 합니다. 혼다 CR-V 광고: The All-New 2023 Honda CR-VAll New 2023 Honda CR-V는 미국 소형 SUV에서 Toyota RAV4와 항상 1-2위를 다투는 모델입니다. 2023 Honda CR-V를 6세대 라고 하는데, 기본 엔진은 터보차지 1.5리터 4기통 190마력으로 동일하고, 인테리어 업그레이드되었고, 크루즈 컨트롤, Apple CarPlay 및 Android Auto 기능을 포함한 7.0인치 디스플레이가 제공되네요.  2023년형 혼다 CR-V 광고 "The All-New 2023 ..

[영어] 휴가가는 동료에게, "즐거운 휴가 보내"    [미국영어] 휴가가는 동료에게, "즐거운 휴가 보내" 에 대해 리뷰하려고 합니다. 한국기업은 대체로 같은 시기에 여름 휴가를 가도록 권장하기도 하지만, 미국기업을 개인 별로 자유롭게 휴가를 가는 분위기 입니다. 오히려, 한국기업처럼 같은 시기에 단체로 쉬는 것보다는, 팀 멤버의 휴가가 겹치지 않게 하는 방식을 사용하네요. 오늘 금요일 팀 회의 및 1:1 미팅을 하는데, 미국인 팀장이 바로 다음주에 영국으로 일주일 휴가를 간다고 얘기하는데, 바로 즐거운 휴가 다녀오라는 표현을 써야 했네요.   간단한 표현, " 휴가 잘 보내! " Have an incredible week off! 멋진 한 주 휴가를 즐기세요! Enjoy your well-deserv..

[영어] 혼다 Pilot 광고: 2023 Honda Pilot, Act of Determination [영어] 혼다 Pilot 광고: 2023 Honda Pilot, Act of Determination 에 대해 리뷰하려고 합니다. 혼다 Pilot 광고: 2023 Honda Pilot HONDA PILOT은 대형 SUV 모델로, 오프로드 가능하고, 기본 5인승이지만, 최대 8인까지 탑승이 가능합니다. HONDA SUV 모델은 4단계로 구성되어 있는데, HONDA SUV에서 HR-V > CR-V > CR-V HYBRID > PILOT > PASSPORT 로 가격 및 기능이 올라가는 형태입니다.2023년 혼다 파일럿 (Honda Pilot) "Act of Determination" 광고는 브랜드가 새롭게 리..

[영어] 가족잃은 동료에게, "삼가 조의를 표합니다" [미국영어] 가족잃은 동료에게, "삼가 조의를 표합니다" 에 대해 리뷰하려고 합니다. 영미권 직장에서 동료가 가족을 잃었다는 소식을 들었을 때, 사용할 수 있는 영어표현은 무엇일까요?  한국어로 "삼가 조의를 표합니다" 에 해당하는 표현은, 바로 "Sending you my heartfelt condolences" 라고 생각되네요. 실제 미국직장에서 네이티브들이 사용하는 표현은 "Sorry for your loss!" 와 "Sending you my deepest condolences!" 인 것 같습니다. 간단한 표현, " 삼가 조의를 표합니다! "간단한 한문장 표현은 다음과 같습니다. "I'm so sorry for your loss, and I'm..

[영어] 현대 광고: Hyundai | Have You Tried It? 현대 Hyundai 그룹을 창업한 정주영(鄭周永, Chung Ju-yung, 1915-2001) 회장은 "이봐, 해봤어?" 로 유명한 어록을 남겼지요. 현대 호주에서 만든 Hyundai company commercial은 정주영 회장의 스토리를 전하는데, 호주인들 정서에 먹힐 것 같지는 않을 듯 합니다~!! Hyundai | Have You Tried It? So, there was this guy, a farmer's son, a mechanic, a dreamer who was determined to build a legacy and everyone told him it was impossible. He replied how ..

[영어] 승진한 동료에게, "승진 축하합니다"[미국영어] 승진한 동료에게, "승진 축하합니다" 에 대해 리뷰하려고 합니다. 직장에서 자신도 승진하지만, 주변 동료들이 승진하는 것을 많이 보게 되지요.영미권 동료에게 승진 축하한다는 주요 표현을 정리하려고 합니다.   간단한 표현, " 승진 축하해 "동급 레벨이라면 간단한 표현도 충분하지요. 네이티브 레벨은 Congrats 또는 Kudos 많이 사용하네요. "Congratulations on your promotion! Well deserved!""Way to go! Congrats on the new job!""Congrats on the new role! You rock!""Kudos on the well-earned promotion!""High fi..

[영어] 토요타 Hyryder 광고: Introducing the all-new Toyota #UrbanCruiserHyryder 도요타 어반 크루저 하이라이더 Toyota UrbanCruiserHyryder (또는 스즈키 그랜드 비타라) 는 스즈키 Suzuki가 개발하고 2022년부터 인도에서 토요타 Toyata가 생산하는 서브컴팩트 크로스오버 SUV 모델입니다. Toyota #UrbanCruiserHyryder Am I just a nine to five guy? You're the one who wants to feel the hype. Do I like to turn it up? Or do I like to turn it down? What do I want most to be in the spo..

[영어] 토요타 Camry 광고: Feels Like Powerful Luxury | The New Camry Toyota Camry 는 1982년 콤팩트로 도입한 이후, 1990년대 이후 중형 와이드 바디 버전으로 전환해서, Toyota에서 Corolla 다음으로 월드 카로 호평을 받았고, 2022년 현재, Camry는 Corolla 위와 Avalon 또는 Crown 아래에 위치한 브랜드입니다. Feels Like Powerful Luxury | The New Camry What does the new toyota camry feel like? Some say it feels like power running through your veins. Some say it feels like flying wi..

[영어] 구동사: To add up To add up: something that makes sense; usually negativeIn summary, "add up" can refer to making sense or being logical, accumulating or increasing, or combining to contribute to a conclusion or outcome, depending on the context in which it is used. 영어 구동사 To add up 은 "(어떤 것이) 상식적이지 않고 논리적이지 않다" 라는 의미로 통상 부정적인 의미를 내포합니다.    "I checked my receipts, and the numbers just don't ad..

[영어] 머스탱 Mach 광고: 2023 Mustang Mach-E: New Kind Of Mustang Ford Mustang Mach-E는 Ford에서 생산하는 전기차 방식의 소형 크로스오버 SUV로, 2019년 11월 17일에 소개된 이후, 2021년형 모델부터 판매가 개시되었고, 2023년 Mustang Mach-E 모델이 발표되었네요. 원래, Ford Mustang은 1964년부터 판매 개시된 강력한 실용 머슬카 또는 쿠페, 컨버터블 스타일로 유명하고, 미국인들이 좋아하는 브랜드인데, 전기차는 SUV 타입으로 Mustang 브랜드를 사용하고 있네요. 전기차 비즈니스를 테슬라가 주도하지만, 기존 전통강자인 포드도 꾸준히 전기차 분야에 투자하는 듯 합니다. 2023 Mustang Mach-E: Ne..