[여행영어] 호텔에서 택시타기, "택시 불러주세요"

[여행영어] 호텔에서 택시타기, "택시 불러주세요"

 

[여행영어] 호텔에서 택시타기, "택시 불러주세요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

호텔 택시 타기 : 택시 불러서, 목적지 가는 패턴

해외여행에서 큰 호텔에서 숙박하는 경우에는 호텔 프론트에 항상 택시가 대기하고 있어서, 바로 나가기만 하면 탈수가 있지요.

 

하지만, 중간이나 작은 호텔에 투숙하는 경우에는, 호텔 프론트에 탑승 시간과 목적지를 얘기하고 택시를 불러달라고 하는 것이 일반적입니다.

 

호텔에서 불러주는 택시는 바가지를 씌우지도 않고, 호텔에서 관리하기 택시업체를 사용하기 때문에, 일정 수준의 택시와 기사가 배정됩니다.

 

또한, 영어권이 아닌 유럽이나 아시아 지역이라면, 특히 영어가 통하는 호텔 프론트에서 정확히 목적지를 확인하고, 택시요금 방식도 한번더 확인하는 것을 추천드립니다.

 

Requesting a Taxi 택시 호출 요청

Expression: "Could you call a taxi for me, please? I need to go to Central Park/Times Square."

표현: "택시를 호출해 주실 수 있나요? 센트럴 파크/타임스 스퀘어로 가야 해요."

 

Customer: "Excuse me, could you call a taxi for me? I'm heading to Central Park."

고객: "미안하지만, 택시를 호출해 주실 수 있나요? 저는 센트럴 파크로 가려고 해요."

Hotel Concierge: "Of course, I'll arrange a taxi for you right away."

호텔 콘시어지: "물론이죠, 바로 택시를 호출해 드리겠습니다."

 

Customer: "Hi, can you help me get a taxi? I'm going to Times Square."

고객: "안녕하세요, 저를 위해 택시를 호출해 줄 수 있나요? 저는 타임스 스퀘어로 가려고 해요."

Doorman: "Sure thing, I'll flag one down for you."

도어맨: "당연히요, 제가 한 대를 잡아 드리겠습니다."

 

호텔에서 택시타기

 

 

Providing Destination Details 목적지 정보 제공

Expression: "I'd like to go to Central Park/Times Square, please. Could you please tell the driver?"

표현: "센트럴 파크/타임스 스퀘어로 가려고 해요. 운전사에게 알려주실래요?"

 

Customer: "I'd like to go to Times Square, please. Could you please let the driver know?"

고객: "타임스 스퀘어로 가려고 합니다. 운전사에게 알려주시겠어요?"

Taxi Dispatcher: "Absolutely, I'll inform the driver right away."

택시 디스패처: "물론이죠, 즉시 운전사에게 알려드릴게요."

 

Customer: "Can you tell the driver I need to go to Central Park, please?"

고객: "운전사에게 센트럴 파크로 간다고 말씀해 주세요?"

Hotel Concierge: "Of course, I'll make sure the driver knows your destination."

호텔 콘시어지: "물론이죠, 운전사에게 목적지를 알려드릴게요."

 

Asking for Estimated Time 예상 시간 문의

Expression: "How long will it take to get to Central Park/Times Square by taxi?"

표현: "택시로 센트럴 파크/타임스 스퀘어까지 가는데 얼마나 걸리나요?"

 

Customer: "Do you know how long it will take to get to Times Square by taxi?"

고객: "택시로 타임스 스퀘어까지 가는 데 얼마나 걸리나요?"

Hotel Concierge: "It usually takes around 15-20 minutes, depending on traffic."

호텔 콘시어지: "보통 교통 상황에 따라 15-20분 정도 걸립니다."

 

Customer: "Can you estimate how long it'll take to reach Central Park by taxi?"

고객: "택시로 센트럴 파크까지 가려면 얼마나 걸리는지 알 수 있을까요?"

Doorman: "On average, it takes about 10-15 minutes, but it may vary depending on traffic."

도어맨: "평균적으로 10-15분 정도 걸리지만 교통 상황에 따라 다를 수 있습니다."

 

Confirming Pickup Location 픽업 위치 확인

Expression: "Could you confirm the pickup location with the taxi driver, please?"

표현: "택시 기사와 픽업 위치를 확인해 주실 수 있나요?"

 

Customer: "Could you please confirm the pickup location with the taxi driver? I'll be waiting at the hotel entrance."

고객: "택시 기사와 픽업 위치를 확인해 주실 수 있을까요? 저는 호텔 입구에서 기다리고 있을 거예요."

Concierge: "Certainly, I'll let the driver know you'll be waiting at the hotel entrance."

콘시어지: "물론이죠, 운전사에게 호텔 입구에서 기다리고 있다고 알려드리겠습니다."

 

Customer: "Can you make sure the driver knows to pick me up at the front of the building?"

고객: "기사가 건물 앞에서 저를 태워 줄 수 있도록 알려주시겠어요?"

Doorman: "Of course, I'll inform the driver to pick you up at the front entrance."

도어맨: "물론이요, 기사에게 건물 앞에서 태워야 한다고 알려드리겠습니다."

 

Verifying Taxi Availability 택시 가용성 확인

Expression: "Are taxis readily available to take me to Central Park/Times Square?"

표현: "센트럴 파크/타임스 스퀘어까지 가는 택시가 쉽게 이용 가능한가요?"

 

Customer: "Are taxis usually available to take me to Central Park?"

고객: "센트럴 파크로 가는 택시가 여기서 쉽게 이용 가능한가요?"

Hotel Staff: "Yes, taxis are usually available outside. I can also call one for you if needed."

호텔 스태프: "네, 일반적으로 밖에서 택시를 기다릴 수 있습니다. 필요하시면 저도 호출해 드릴 수 있어요."

 

Customer: "Can I easily find a taxi to get to Times Square?"

고객: "타임스 스퀘어로 가는 택시를 쉽게 찾을 수 있나요?"

Doorman: "Absolutely, taxis are frequently passing by this area. I can assist you in flagging one down if necessary."

도어맨: "당연히요, 이 지역을 자주 지나가는 택시가 많습니다. 필요하시면 택시를 잡는 데 도움을 드릴게요."

 

 

 

 

 

[여행영어] 실전회화 패턴: "샌드위치와 모닝커피 주세요"

[여행영어] 실전회화 패턴: 렌터카, "SUV 또는 밴, 렌터카 있나요"

[여행영어] 실전회화 패턴: 스타벅스, "그란데 라테 주세요"