[여행영어] 실전회화 패턴: "샌드위치와 모닝커피 주세요"

[여행영어] 실전회화 패턴: "샌드위치와 모닝커피 주세요"

 

[여행영어] 실전회화 패턴: "샌드위치와 모닝커피 주세요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

아침 식사 : 브렉퍼스트 샌드위치와 모닝커피 

해외여행에서 공항에 도착해서, 호텔에 체크인해서 첫날 밤에 자고 나면, 다음날 아침에 간단히 식사를 해야 합니다.

 

호텔이 3성급 이상이면 '조식 포함' 옵션이 있는데, 대략 $10-20 수준으로 제공되는 듯 하네요.

 

아침부터 어딘가 레스토랑을 가서 식사하는데에는 상당한 시간이 소요되므로, 해외여행에서는 웬만해서는 '조식 포함' 으로 호텔예약을 하는 것을 추천드립니다.

 

통상 조식은 간단한 뷔페 스타일로 제공되는데, 일단 아래는 간단한 레스토랑에서 아침식사로 샌드위치 + 모닝커피를 주문하는 케이스를 가정해서, 필요한 실전회화를 정리해보았습니다. 

 

Placing an Order 주문하기

Expression: "I'd like to order a breakfast sandwich and a cup of coffee, please."

표현: "아침 샌드위치와 커피를 주문하겠습니다."

 

Customer: "Good morning! I'd like to order a breakfast sandwich with bacon and cheese and a black coffee, please."

고객: "안녕하세요! 아침 샌드위치에 베이컨과 치즈를 넣어 주세요. 그리고 블랙 커피 하나요."

Waiter: "Certainly! Would you like any condiments or sides with your sandwich?"

웨이터: "네, 알겠습니다. 샌드위치에 추가할 소스나 사이드 메뉴가 있으신가요?"

 

Customer: "Hi there! I'll have a breakfast bagel with egg and sausage and a cappuccino, please."

고객: "안녕하세요! 아침 베이글에 계란과 소시지를 넣은 것과 카푸치노를 주문할게요."

Waiter: "Sure thing! Would you like any sugar or milk with your cappuccino?"

웨이터: "네, 알겠습니다. 카푸치노에 설탕이나 우유를 추가하시겠어요?"

 

 

Customizing the Order 주문 커스터마이징

Expression: "Can I customize my sandwich, please? I'd like to add/remove [ingredient]."

표현: "샌드위치를 커스터마이징할 수 있나요? [재료]를 추가하거나 제거하고 싶어요."

 

Customer: "Can I customize my sandwich? I'd like to add avocado and remove the tomato, please."

고객: "샌드위치를 커스터마이징할 수 있나요? 아보카도를 추가하고 토마토는 빼주세요."

Waiter: "Of course! Any other changes you'd like to make?"

웨이터: "물론이죠! 다른 변경 사항이 있나요?"

 

Customer: "Is it possible to customize my order? I'd like to add some extra cheese and swap the bacon for turkey, please."

고객: "주문을 커스터마이징할 수 있을까요? 치즈를 추가하고 베이컨을 터키로 변경하고 싶어요."

Waiter: "Absolutely! We can accommodate those changes for you."

웨이터: "당연히 가능합니다. 변경 사항을 반영해드릴게요."

 

샌드위치 및 모닝커피 (source: silverbureau.ma)

 

 

Confirming the Order 주문 확인

Expression: "Just to confirm, I ordered a [specific sandwich] with [specific coffee]."

표현: "주문한 [특정 샌드위치]와 [특정 커피]를 확인하겠습니다."

 

Customer: "Just to confirm, I ordered a ham and cheese croissant with a latte."

고객: "주문한 햄과 치즈 크로와상과 라떼를 확인할게요."

Waiter: "That's correct. Your order will be ready shortly."

웨이터: "맞습니다. 곧 준비해드릴게요."

 

Customer: "I just want to make sure I got my order right. I ordered a breakfast wrap with an iced Americano."

고객: "주문한 아침 랩과 아이스 아메리카노가 맞는지 확인하려고 합니다."

Waiter: "Yes, that's correct. Your breakfast wrap and iced Americano will be brought to your table shortly."

웨이터: "네, 맞습니다. 아침 랩과 아이스 아메리카노를 곧 가져다 드리겠습니다."

 

 

Asking for Condiments 양념 요청

Expression: "Could I get some [specific condiment] with my sandwich, please?"

표현: "샌드위치에 [특정 양념] 좀 가져다 주실 수 있나요?"

 

Customer: "Could I get some ketchup and hot sauce with my breakfast sandwich, please?"

고객: "아침 샌드위치에 케첩과 핫소스 좀 주실래요?"

Waiter: "Certainly! I'll bring them right over."

웨이터: "물론이죠! 바로 드릴게요."

 

Customer: "Can I have some mustard and mayo on the side with my breakfast bagel, please?"

고객: "아침 베이글에 머스타드와 마요네즈를 따로 주실래요?"

Waiter: "Of course! I'll bring those condiments out with your order."

웨이터: "물론입니다. 주문하신 음식과 함께 드릴게요."

 

 

Checking for Dietary Restrictions 식이 제한사항 확인

Expression: "Are there any vegetarian/vegan/gluten-free options for the sandwich?"

표현: "샌드위치에 대한 채식주의/비건/글루텐 프리 옵션이 있나요?"

 

Customer: "Do you have any gluten-free options for the breakfast sandwich?"

고객: "아침 샌드위치에 글루텐 프리 옵션이 있나요?"

Waiter: "Yes, we can make the sandwich with gluten-free bread upon request."

웨이터: "네, 요청 시 글루텐 프리 빵으로 샌드위치를 제공할 수 있습니다."

 

Customer: "Are there any vegetarian options for the morning sandwich?"

고객: "아침 샌드위치에 대한 채식주의 옵션이 있나요?"

Waiter: "Absolutely! We have a vegetarian breakfast sandwich with scrambled eggs, spinach, and feta cheese."

웨이터: "네, 계란, 시금치, 페타 치즈가 들어간 채식주의 아침 샌드위치가 있습니다."

 

 

 

[여행영어] 실전회화 패턴: 호텔 체크인, "예약은 [이름] 으로 했어요"

[여행영어] 실전회화 패턴: 렌터카, "SUV 또는 밴, 렌터카 있나요"

[여행영어] 실전회화 패턴: 세관, "무슨 목적으로 방문했나요?"

[여행영어] 실전회화 패턴: 공항 데스크, "보딩티켓, 끊어주세요"