[미국영어] Eye 관련 이디엄, Idiom with Eye

[미국영어] Eye 관련 이디엄, Idiom with Eye 

 

Eye 관련 이디엄 (www.youtube.com)

 

 

[미국영어] Eye 관련 이디엄, Idiom with Eye 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

한국어 표현과 비슷하게 영어의 Eye도 눈으로 본다는 직접적인 의미나 눈처럼 소중하다는 뜻에서 파생되는 것으로 관용어가 표현됩니다.

 

 

The Apple of My Eye  소중한 것, 물건 또는 사람

Refers to someone or something that is cherished and loved above all others.

 

"Her daughter is the apple of her eye, and she would do anything to make her happy."

"그녀의 딸은 그녀의 보물로, 그녀는 그녀 행복을 위해 무엇이든 할 것입니다."

"The antique watch was the apple of his eye, and he took great care of it."

"그 골동품 시계는 그의 소중한 것으로, 그는 잘 보관했습니다."

 

An Eye for an Eye  (눈에는 눈, 이에는 이), 또는 상응 처벌

A principle of retaliation or justice where the punishment matches the crime.

 

"Some believe in an eye for an eye, while others advocate for forgiveness and reconciliation."

"어떤 사람들은 상응 처벌을 지지하지만, 다른 사람들은 용서와 화해를 지지합니다."

"The legal system in some countries follows the principle of an eye for an eye in cases of severe crimes."

"일부 국가의 법 체계는 심각한 범죄의 경우에는 대응 처벌의 원칙을 따릅니다."

  

In the Blink of an Eye 눈 깜작할 사이, 순식간에, 짧은 시간에

Extremely quickly or in a very short amount of time.

"The accident happened in the blink of an eye, and we didn't have time to react."

"사고는 순식간에 일어났고, 우리는 반응할 시간이 없었습니다."

"Technology is advancing in the blink of an eye, and we must keep up with the changes."

"기술은 짧은 시간에 진보하고 있으며, 우리는 변화를 따라가야 합니다."

  

Turn a Blind Eye 눈 감아 주다. 봐주다. 무시하다

To ignore or pretend not to see something, often to avoid taking responsibility or making a decision.

 

"The manager chose to turn a blind eye to the employee's minor mistake."

"매니저는 직원의 작은 실수를 무시하기로 결정했습니다."

"Many people turn a blind eye to environmental issues, but they are crucial for the planet's future."

"많은 사람들이 환경 문제를 무시하며 눈을 감아주지만, 그것은 행성의 미래에 중요합니다."

  

Keep an Eye on 주시하다. 주의하다

To watch or monitor something closely.

 

"Please keep an eye on the stove to prevent the food from burning."

"냄비가 불에 놓이지 않도록, 주시해 주세요."

"We need to keep an eye on our expenses to stay within the budget."

"예산 내에서 유지하기 위해, 지출을 주의해야 합니다."

  

An Eye Opener 눈을 뜨다. 깨닫다. 알다.

Something that is enlightening or surprising and helps one see things differently.

 

"The documentary about climate change was a real eye opener for me."

"기후 변화에 관한 다큐멘터리는 나에게 진정한 눈을 뜨게 해 주었습니다."

"Traveling to a different country can be an eye opener as it exposes you to new cultures and perspectives."

"다른 나라로의 여행으로 새로운 문화와 시각을 경험하고 눈을 뜨게 합니다."

  

Eagle Eye 맹수의 눈. 예외적인 관찰력

An exceptional ability to notice or observe even the smallest details.

 

"He has an eagle eye for typos and errors in written documents."

"그는 글의 오타와 오류를 발견하는 데, 탁월한 관찰력을 가지고 있다.”

"The detective's eagle eye led to the discovery of a crucial clue in the investigation."

"탐정의 날까로운 관찰이 수사에서 중요한 단서의 발견으로 이어졌다."

  

Hit the Bull's Eye 목표를 맞추다. 정확히 달성하다.

To achieve a goal or target with great precision.

 

"Her presentation hit the bull's eye and convinced the investors to support the project."

"그녀의 프레젠테이션은 투자자들을 프로젝트 지원을 설득하여 목표를 달성했다."

"The athlete's shot hit the bull's eye in the archery competition."

"스포츠 경기에서 그 선수의 화살은 과녁의 정중앙을 정확히 맞췄습니다." 

 

An Eye to the Future 미래를 보다. 생각하다.

Explanation: Considering future possibilities or being forward-thinking

 

"As a business leader, you need to have an eye to the future to stay competitive."

"사업 리더로서, 경쟁력을 유지하기 위해 미래를 생각해야 합니다."

"Education should have an eye to the future, preparing students for jobs that don't exist yet."

"교육은 학생들을 아직 존재하지 않는 직업을 위해 미래를 생각해야 합니다."

 

Feast Your Eyes On 눈 호강하다. 감상하다.

To look at or admire something with great pleasure.

 

"When they reached the mountaintop, they could feast their eyes on the breathtaking view."

"산 정상에 도달해서, 그들은 아름다운 전망을 감상할 수 있었다."

"The art gallery allows visitors to feast their eyes on a stunning collection of masterpieces."

"갤러리는 방문자들이 웅장한 걸작들을 감상할 수 있게 한다."

 

 

 

 

 

[영어] 영어표현: Head 관련 이디엄, Idiom with Head

[영어] 영어표현: Hand 관련 이디엄, Idiom with Hand

[영어] 영어표현: Leg/ Foot 관련 이디엄, Idiom with Leg/ Foot