[넷플릭스] 미타라이 가, 불타다 御手洗家、炎上する: 일본판 리벤지, 13년전 화재 진실은?
2023년 7월 13일 넷플릭스로 개봉된 일본 드라마 "미타라이 가, 불타다" (일본어: 御手洗家、炎上する みたらいけ、えんじょうする, 영어: Burn the House Down)는 일본판 리벤지 작품으로 13년 전 화재사건이 모티브입니다.
(* 엔죠 炎上 えんじょう 는 일본어로 '화재' 또는 '큰 불'의 의미입니다.)
13년 전 화재사건의 진실은? 진짜 범인?
도쿄에서 대대로 병원을 가업으로 하는 명망 있는 미타라이 가 御手洗家 의 자택이자 진료소가, 13년 전 원인 모를 화재로 불타고 있고, 불타는 현장에서 주인공 안즈 杏子 あんず의 엄마 아지 미타라이 오사무의 아내인 사즈키 皐月 さつき는 안즈에게 엎드리면서 미안하다는 말을 하는 것으로 드라마가 시작됩니다.
이어서, 사즈키 村田 皐月（むらたさつき） / 御手洗 皐月（みたらいさつき）＜旧名＞는 화재사건에 대한 죄책감으로 남편이자 안즈의 친부인 미타라이 오사무 御手洗 治（みたらいおさむ）와 이혼하게 되고, 자신의 두 딸인 안즈와 유즈 柚子 ゆず와 함께 따로 살게 되네요.
하지만, 사즈키는 재색겸비한 귀족 레벨이지만 허약체질이고, 이혼 후 극심한 스트레스 상태가 계속되면서, 이후 부분적 기억상실 상태로 악화되면서 병원에 입원하는 상황이 벌어집니다.
이를 계기를 안즈는 친구의 신분인 야마우치 시즈카山内 しずか（やまうち - )로 이름을 위조해서, 미타라이 가의 가사 도우미로 취업하게 되고, 13년 전 화재사건에 대한 진상을 알아내기 위한 조사를 시작하게 됩니다.
한편, 미타라이 가의 가사도우미이었던 마키코 御手洗 真希子（みたらいまきこ） / 渡 真希子（わたりまきこ）＜旧名＞는 몇 년 후 미타라이 오사무와 결혼하면서, 일약 "독자 모델"로 활약하면서 인스타그램 셀렙이 되고 꾸며내는 사생활로 인기를 얻으면서 지내게 됩니다.
또한, 마키고의 두 아들 기이치 希一 きいち와 신지 真二 しんじ를 의대에 보내려고 노력하는데, 첫째 기이치는 데이메이 대학 帝明大学 의대에 뒤로 입학하였으나, SNS에 신상이 알려지면서 대인기피증으로 집에서 은둔생활을 하고 있고, 둘째 신지는 현재 의대를 다니고 있네요.
과연, 안즈는 13년 전 미타라이 가 화재사건의 진상을 제대로 파헤치고, 엄마 사츠키의 기억을 다시 찾게 할 수 있을까요,...
일본, 서양식으로 결혼하면 남자 성씨로 여자 성씨도 변경
드라마를 보다 보면, 주인공 안즈의 이름이 3개로 불리게 되는데, 이에 대한 설명을 간략히 하려고 합니다.
무라타 안즈 村田 杏子 むらたあんず
엄마 사츠키가 이혼하게 되면서, 아빠 미타라이 성씨를 버리게 되어서, 처녀 때 성씨인 무라타로 복귀하였고, 안즈도 이에 따라 무라타 안즈로 바뀌지요.
미타라이 안즈 御手洗 杏子 みたらいあんず
안즈가 태어났을 때의 이름으로, 친부 미타라이 성씨가 붙어 있지만, 나중에 결혼하면 남편 성씨로 바뀌게 되지요.
야마우치 시즈카 山内 しずかやまうち -
안즈가 미타라이 가에 가사 도우미가 되기 위해서, 친구 신분을 잠시 빌리면서, 미타라이 가에서 사용하는 이름입니다.
일본은 메이지 유신으로 근대화를 하면서, 일본의 호적과 사회를 서양식으로 개혁하면서, 결혼에 의한 패밀리 네임 변경으로 아내도 포함시킨 결과입니다.
미타라이 가 불타다, 유명 일본만화가 원작
드라마 원작은 2017-21년까지 Kiss 잡지에 연재하고, 코단샤 講談社 こうだんしゃ에서 8권으로 출판한 동명 만화로 원작자는 후지사와 모야시 藤沢 もやしふじさわもやし 이고, 후지사와 작가는 드라마 제작에도 참여해서 흥미로운 시나리오를 완성하였네요.
전형적인 일본판 드라마, 소소한 스토리와 진지함
일본 드라마의 전형적인 소소한 스토리로 에피소드가 이어지고, 주인공과 빌런의 진지한 모습으로 스토리라인이 전개되어서, 전체 드라마를 즐기는데 문제는 없지만, 무언가 강렬한 반전이나 임팩트가 있지는 않은 듯합니다.
한국이나 미국, 중남미 드라마가 보여주는 치열한 복수보다는 가족에 대한 소중함과 주인공과 주변인물들의 감정 공유에 더 치중하는 일본 드라마의 모던한 패턴을 보여주고 있네요.
순진한 마스크의 강한 의지를 가진 안즈 역할, 나가노 메이 永野 芽郁 ながのめい
드라마 주역 배역은 그동안 많이 보아왔던 배우들이 등장합니다.
주인공 안즈 역할에는 나가노 메이 永野 芽郁 ながのめい로, 1999년 도쿄 출신의 아역배우로 수많은 영화와 드라마에 출연한 베테랑 여배우입니다. 2012년 바람의 검심 るろうに剣心 에도 출연했네요.
안즈의 동생, 유즈 역할은 츠네마츠 유리 恒松 祐里 つねまつゆり로, 1998년 도쿄 출신으로 수십 편의 영화, 드라마 및 연극의 필모그래피를 갖고 있습니다.
드라마의 빌런인 마키코 역할로는 스즈키 교카 鈴木 京香 すずききょうか가 출연하고, 안즈의 엄마 사즈키 역할은 기치세 미치코 吉瀬 美智子 きちせみちこ가 출연합니다.