한국 vs 일본 호칭 총정리: 가족, 친구, 직장에서 어떻게 부를까? ** 한국 호칭 vs 일본 호칭 한국과 일본은 모두 유교적 전통이 강한 사회로, **호칭 (titles)**이 중요한 역할을 한다. 그러나 두 나라의 호칭 체계는 문화적 차이로 인해 다소 다른 방식으로 발전했다. 한국과 일본 모두 상대방에 대한 존중을 중요하게 여기지만, 한국은 연령과 위계를 강조하는 경향이 강하고, 일본은 보다 정중한 표현을 유지하는 특징이 있다. 한국에서는 나이와 관계에 따라 다양한 호칭을 사용하며, 직장에서 직급이 중요한 역할을 한다. 반면, 일본에서는 이름 뒤에 **“~さん”**을 붙이는 것이 일반적이며, 고객 서비스에서는 더욱 정중한 경어를 사용하는 경향이 있다. 1. 가족 내 호칭 비교 한국에서는 가족 ..