영어로 피트 단위 표현: "이 청바지가 저한테 너무 길까요"
영어로 피트 단위 표현:
영어로 피트 단위 사용해서, 본인에게 맞는 의복 문의하는 표현으로 정리해보았습니다.
1. 표현: 제 키가 5피트 4인치인데, 어떤 사이즈가 맞을까요?
질문: I’m 5 feet 4 inches tall. What size would fit me? / 제 키가 5피트 4인치인데, 어떤 사이즈가 맞을까요?
답변: A medium size would likely fit well, but it also depends on the style of clothing. / 중간(M) 사이즈가 잘 맞을 것 같지만, 의류 스타일에 따라 다를 수도 있어요.
주요 문법 및 단어 설명:
Feet and inches: 미국식 단위로 키를 표현하며, "5 feet 4 inches"는 "5피트 4인치"를 의미.
Would fit: "맞을 것이다"는 가능성을 나타내는 표현.
Depends on: "~에 따라 다르다"는 특정 조건에 의존함을 설명.
2. 표현: 드레스 사이즈는 어떻게 고르나요?
질문: I’m 5 feet 7 inches tall. How should I choose a dress size? / 제 키가 5피트 7인치인데, 드레스 사이즈는 어떻게 고르나요?
답변: You can check the size chart for height and measurements to find the best fit. / 키와 치수를 참고할 수 있는 사이즈 차트를 확인해 보세요.
주요 문법 및 단어 설명:
Size chart: 의류 브랜드에서 제공하는 표로, 치수와 키 정보를 제공.
Measurements: 신체 치수를 나타내는 단어.
Best fit: "가장 잘 맞는 사이즈"라는 표현.
3. 표현: 제 키는 5피트 2인치인데, 작은 사이즈로도 괜찮을까요?
질문: I’m 5 feet 2 inches tall. Would a small size be okay? / 제 키는 5피트 2인치인데, 작은 사이즈로도 괜찮을까요?
답변: A small size should work, but trying it on would be the best way to know. / 작은 사이즈가 괜찮을 것 같은데, 입어 보는 게 가장 확실해요.
주요 문법 및 단어 설명:
Should work: "괜찮을 것이다"는 추측을 나타내는 표현.
Trying it on: "입어보다"는 옷이 맞는지 확인하는 행위.
Would be the best way: "가장 좋은 방법일 것이다"는 추측과 추천을 강조.
4. 표현: 이 청바지는 저한테 너무 길까요?
질문: I’m 5 feet 6 inches tall. Are these jeans too long for me? / 키가 5피트 6인치인데, 이 청바지는 저한테 너무 길까요?
답변: It might be a bit long, but you can always get it hemmed. / 약간 길 수 있지만, 수선하면 괜찮을 거예요.
주요 문법 및 단어 설명:
Might be: "~일지도 모른다"는 가능성을 나타내는 표현.
A bit: "조금"이라는 뜻으로 길이나 정도를 표현.
Hemmed: "단을 수선하다"는 동사로 청바지 길이를 조정하는 방법.
5. 표현: 이 재킷이 너무 크진 않을까요?
질문: I’m 5 feet 5 inches tall. Would this jacket be too big for me? / 제 키가 5피트 5인치인데, 이 재킷이 너무 크진 않을까요?
답변: It might feel a little oversized, but that's a popular style now. / 약간 크게 느껴질 수 있지만, 요즘은 그런 스타일이 인기예요.
주요 문법 및 단어 설명:
Feel oversized: "크게 느껴지다"는 착용감을 묘사.
Popular style: "인기 있는 스타일"이라는 표현으로 유행 강조.
Too big: "너무 크다"는 비교와 정도를 나타냄.
6. 표현: 미디움 사이즈는 클까요?
질문: I’m 5 feet 3 inches tall. Would a medium size be too large? / 저는 5피트 3인치인데, 미디움 사이즈는 클까요?
답변: Medium might be slightly big, but it’s better to try it on to see how it fits. / 미디움이 약간 클 수도 있지만, 입어 보는 게 사이즈를 확인하는 데 좋을 거예요.
주요 문법 및 단어 설명:
Slightly big: "약간 크다"는 정도를 나타냄.
Better to try it on: "입어 보는 게 더 낫다"는 권유 표현.
How it fits: "어떻게 맞는지"는 착용감을 묘사.
7. 표현: 롱드레스가 잘 어울릴까요?
질문: I’m 5 feet 8 inches tall. Would a long dress suit me? / 키가 5피트 8인치인데, 롱드레스가 잘 어울릴까요?
답변: Yes, long dresses often look great on taller women. / 네, 롱드레스는 보통 키가 큰 여성분들에게 잘 어울려요.
주요 문법 및 단어 설명:
Suit me: "나에게 어울리다"는 특정 스타일이 적합함을 나타냄.
Often look great: "보통 잘 어울린다"는 일반적 경향을 표현.
Taller women: "키가 더 큰 여성들"은 비교급 표현.
8. 표현: 이 치마는 짧지 않을까요?
질문: I’m 5 feet 9 inches tall. Would this skirt be too short? / 키가 5피트 9인치인데, 이 치마는 짧지 않을까요?
답변: It might be a bit short, but it depends on your preference. / 약간 짧을 수 있지만, 개인 취향에 따라 달라요.
주요 문법 및 단어 설명:
A bit short: "조금 짧다"는 정도를 표현.
Depends on: "~에 따라 다르다"는 조건 의존을 나타냄.
Preference: "선호"라는 단어로 개인 취향을 나타냄.
9. 표현: 바지는 보통 어떤 길이를 선택하나요?
질문: I’m 5 feet 6 inches tall. What length of pants should I usually choose? / 제 키가 5피트 6인치인데, 바지는 보통 어떤 길이를 선택하나요?
답변: For your height, regular-length pants usually work well. / 키에 맞게 보통 길이의 바지가 잘 맞을 거예요.
주요 문법 및 단어 설명:
What length: "어떤 길이"라는 표현으로 구체적 치수를 묻는 질문.
Regular-length pants: "보통 길이 바지"라는 구체적 제품 설명.
Usually work well: "보통 잘 맞는다"는 일반적 적합성을 강조.
10. 표현: 짧은 상의가 어울릴까요?
질문: I’m 5 feet 4 inches tall. Would a cropped top suit me? / 키가 5피트 4인치인데, 짧은 상의가 어울릴까요?
답변: Cropped tops can look great on shorter frames like yours. / 짧은 상의는 님처럼 작은 체형에 잘 어울릴 수 있어요.
주요 문법 및 단어 설명:
Cropped top: "짧은 상의"는 특정 의류 스타일.
Shorter frames: "작은 체형"이라는 표현으로 신체적 특성을 설명.
Look great on: "~에게 잘 어울리다"는 의류 적합성을 나타냄.
피트 계산하기: ft vs cm vs inch, "1 피트는 얼마"**
피트 계산하기: ft vs cm vs inch, "1 피트는 얼마"** [미국지식] 피트 계산하기: ft vs cm vs inch, "1 피트는 얼마?" 에 대해 리뷰하려고 합니다. 미국 피트 단위는 일상생활에서, 주로 키나 의류, 가구, 침
stephan-review.tistory.com
사람 키를 피트로 표현: 미국 여성 5피트 4인치이면 163cm **
사람 키를 피트로 표현: 미국 여성 5피트 4인치이면 163cm ** [미국지식] 피트 유래와 적용: 미국 여성 평균신장 5피트 4인치 (5'4") 에 대해 리뷰하려고 합니다. 미국 여성 평균신장은 5피트 4인치인
stephan-review.tistory.com