영어로 미국 고교 수업 표현: "수업은 어떻게 진행되나요"

영어로 미국 고교 수업 표현: "수업은 어떻게 진행되나요"

 

영어로 미국 고교 수업 표현: US High School

 

주로 주입식으로 진행되는 한국 고등학교와는 다르게, 미국 고등학교는 좀더 토론식 방식에 과제 발표까지 포함하는 자율 방식이 많이 채택되고 있습니다.

 

미국 고등학교에서 공립 및 사립이 있지만, 미국 고교의 수업 방식은 비슷한 상황입니다.

 

표현 1: 미국 고등학교 수업은 어떻게 진행되나요?

질문: How do classes work in American high schools? / 미국 고등학교 수업은 어떻게 진행되나요?

답변: Most classes are discussion-based, and we also have group projects and presentations. / 대부분의 수업은 토론 중심이고, 그룹 프로젝트와 발표도 있어요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

discussion-based: 토론 중심의. 형용사로 'base'에 '-ed'를 붙여 형용화.

group projects: 그룹 프로젝트. 여러 사람이 함께 작업하는 과제.

presentation: 발표. 주제를 설명하거나 보여주는 활동.

 

표현 2: 학점을 잘 받으려면 어떻게 해야 하나요?

질문: How can I get good grades? / 학점을 잘 받으려면 어떻게 해야 하나요?

답변: You need to turn in assignments on time and participate in class. / 과제를 제시간에 제출하고 수업에 적극 참여해야 해요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

turn in: 제출하다. 'submit'의 구어체 표현.

on time: 제시간에. 시간 약속을 지키는 표현.

participate: 참여하다. 수업 활동에 적극적으로 임하는 것을 의미.

 

표현 3: 숙제는 많나요?

질문: Is there a lot of homework? / 숙제는 많나요?

답변: It depends on the class, but usually, there’s homework every day. / 수업마다 다르지만, 보통 매일 숙제가 있어요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

It depends on: ~에 따라 다르다. 상황에 따라 달라지는 것을 설명.

class: 수업, 교실. 맥락에 따라 다르게 해석 가능.

usually: 보통, 일반적으로. 빈도를 나타내는 부사.

 

 

미국 고교 (소스: youtube.com)

 

 

 

표현 4: 한국 학교와 뭐가 가장 다른가요?

질문: What’s the biggest difference between Korean and American schools? / 한국 학교와 뭐가 가장 다른가요?

답변: In American schools, students choose their own classes. / 미국 학교에서는 학생들이 직접 수업을 선택해요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

biggest difference: 가장 큰 차이. 비교급 'bigger'의 최상급 형태.

choose: 선택하다. 불규칙 동사, 과거형은 'chose'.

own: 자신의. 소유를 나타내는 강조 표현.

 

표현 5: 미국 시험은 어떤가요?

질문: What are exams like in the U.S.? / 미국 시험은 어떤가요?

답변: There are multiple-choice tests, essays, and projects. / 객관식, 에세이, 프로젝트로 이루어져 있어요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

multiple-choice: 객관식. 복수 선택지가 있는 형식.

essays: 에세이. 주제에 대해 글을 쓰는 형식.

projects: 프로젝트. 특정 과제를 수행하는 형태.

 

표현 6: 수업을 변경할 수 있나요?

질문: Can I change my classes? / 수업을 변경할 수 있나요?

답변: Yes, but you need to talk to your counselor first. / 네, 하지만 먼저 상담 교사와 상의해야 해요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

change: 변경하다. 상황이나 상태를 바꾸는 것을 의미.

counselor: 상담 교사. 학생의 학업 및 개인적 문제를 도와주는 직책.

first: 먼저. 순서를 나타내는 부사.

 

표현 7: 전학 온 학생들은 지원이 있나요?

질문: Are there any support programs for transfer students? / 전학 온 학생들을 위한 지원 프로그램이 있나요?

답변: Yes, some schools have mentoring programs or orientation sessions. / 네, 몇몇 학교는 멘토링 프로그램이나 오리엔테이션을 제공해요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

support programs: 지원 프로그램. 학생을 돕기 위한 제도.

mentoring: 멘토링. 경험이 많은 사람이 도와주는 과정.

orientation: 오리엔테이션. 새로운 환경에 익숙해지도록 도와주는 활동.

 

표현 8: 졸업 조건은 무엇인가요?

질문: What are the graduation requirements? / 졸업 조건은 무엇인가요?

답변: You need to earn a certain number of credits and pass core classes. / 일정 학점을 이수하고 필수 과목을 통과해야 해요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

graduation requirements: 졸업 요건. 졸업하기 위한 필수 조건.

earn: 얻다, 획득하다. 학점을 이수한다는 의미로 사용.

core classes: 필수 과목. 모든 학생이 들어야 하는 주요 과목.

 

표현 9: 미국 대학 입시는 어떻게 준비하나요?

질문: How do students prepare for college applications in the U.S.? / 미국 대학 입시는 어떻게 준비하나요?

답변: Students take standardized tests like the SAT or ACT and write personal essays. / 학생들은 SAT나 ACT 같은 표준화 시험을 보고, 자기소개 에세이를 써요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

standardized tests: 표준화 시험. 일정 기준에 맞춘 시험.

personal essays: 자기소개 에세이. 자신을 소개하거나 경험을 설명하는 글.

prepare for: ~을 준비하다. 특정 목표를 위해 준비한다는 표현.

 

표현 10: 교과목 외 활동은 왜 중요한가요?

질문: Why are extracurricular activities important? / 교과목 외 활동은 왜 중요한가요?

답변: They show your leadership and interests to colleges. / 이것들은 대학에 당신의 리더십과 관심사를 보여줘요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

extracurricular activities: 교과목 외 활동. 학업 외에 하는 다양한 활동.

leadership: 리더십. 사람들을 이끌고 지도하는 능력.

interests: 관심사. 자신이 흥미를 느끼는 분야.

 

 

 

미국 초중고 학제에 대한 분석: 미국 고교는 4년, 대학 수업 방식**