[여행 프랑스어] 지하철역, 근처에 있나요 ""Y a-t-il une station de métro près d'ici ?"

[여행 프랑스어] 지하철역, 근처에 있나요 ""Y a-t-il une station de métro près d'ici ?"

 

[여행 프랑스어] 지하철역, 근처에 있나요 ""Y a-t-il une station de métro près d'ici ?" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

지하철역 묻기 표현 : "Y a-t-il une station de métro près d'ici ?"

프랑스 파리를 여행하다 보면, 어느덧 낮설고 새로운 거리에 서있는 자신을 발견합니다.

 

다음 포스트로 이동하거나 호텔로 돌아오기 위해서는, 택시를 잡거나 우버를 부르거나, 또는 지하철을 타는 것이 가장 일반적이겠지요.

 

택시를 적당한 큰 도로라면 지나가는 택시를 잡아도 되고, 주요 포스트에는 택시 스탠드가 있기도 합니다.

 

하지만, 지하철은 의외로 출입구가 숨어있기도 하고, 구글맵을 이용하더라도 찾기가 어려운 경우가 많은 듯 합니다.

 

지나가는 현지 파리지앵에게 지하철역 방향을 간단히 물어보는 표현을 알고 있으면, 많은 도움이 되겠네요.

 

 

파리 지하철역 (source: tripadvisor.com)

 

 

가까운 지하철역 어디있나요 "Où est la station de métro la plus proche ?"

French:

"Où est la station de métro la plus proche ?"

"La station de métro la plus proche est à deux rues d'ici, à droite."

 

English:

"Where is the nearest metro station?"

"The nearest metro station is two blocks from here, to the right."

 

Korean:

"가장 가까운 지하철역은 어디에 있나요?"

"가장 가까운 역은 여기서 두 블록 떨어진 오른쪽에 있어요."

 

가까운 지하철역 알려주세요 "Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?"

French:

"Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?"

"Bien sûr, elle est juste en face du musée."

 

English:

"Can you show me where the nearest metro station is?"

"Sure, it is right across from the museum."

 

Korean:

"가장 가까운 지하철역이 어디에 있는지 알려 주세요?"

"물론이죠, 박물관 맞은편에 있습니다."

 

가까운 지하철역 어떻게 가나요 "Comment puis-je aller à la station de métro la plus proche ?"

French:

"Comment puis-je aller à la station de métro la plus proche ?"

"Prenez cette rue tout droit et vous verrez la station de métro à gauche."

 

English:

"How can I get to the nearest metro station?"

"Go straight down this street and you will see the metro station on the left."

 

Korean:

"가장 가까운 지하철역으로 어떻게 가나요?"

"이 길을 따라 쭉 가시면 왼쪽에 지하철역이 보여요."

 

근처에 지하철역 있나요 "Y a-t-il une station de métro près d'ici ?"

French:

"Y a-t-il une station de métro près d'ici ?"

"Oui, la station est à cinq minutes à pied."

 

English:

"Is there a metro station near here?"

"Yes, the station is a five-minute walk."

 

Korean:

"이 근처에 지하철역이 있나요?"

"네, 역은 도보로 5분 거리에 있습니다."

 

가까운 지하철역 어디인가요 "Quelle est la station de métro la plus proche d'ici ?"

French:

"Quelle est la station de métro la plus proche d'ici ?"

"La station la plus proche est 'Châtelet'. C'est à deux minutes à pied."

 

English:

"What is the nearest metro station from here?"

"The nearest station is 'Châtelet'. It’s a two-minute walk."

 

Korean:

"여기서 가장 가까운 지하철역은 어디인가요?"

"가장 가까운 역은 'Châtelet'입니다. 도보로 2분 거리에 있습니다."

 

 

 

 

 

[여행 프랑스어] 카페 라떼, 한잔이요: " "Puis-je avoir un café au lait"

[여행 프랑스어] 루브르 박물관 가려고요: "Je voudrais aller au Louvre."