[여행영어] 공항 내비게이션 패턴, "뉴욕행 비행기 출발 언제인가요?"

[여행영어] 공항 내비게이션 패턴, "뉴욕행 비행기 출발 언제인가요?"

 

[여행영어] 공항 내비게이션 패턴, "뉴욕행 비행기 출발 언제인가요?" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

공항 영어 : 공항에서 도움받는 회화패턴

공항에서 주로 찾게 되는 곳은 첫번째가 예약한 항공사 체크인 카운터이고, 다음이 항공사 게이트가 됩니다.

 

특히, 해외여행에서 외국 도시의 공항을 가게 되면, 의외로 목적하는 게이트나 장소를 찾는게 쉽지 않습니다.

 

주로, 인포메이션에서 문의를 해도 되지만, 주변의 공항 직원이나 승무원들에게 도움을 요청하는 표현으로 실전회화 패턴을 정리해 보았습니다. 

 

Korean Air Flight Attendant (source: pinterest.com)

 

1. Could you assist ~? / Can you help me?

공항에서 도움이 필요한 경우, "Could/Can you assist or help ~?" 표현을 사용하는 것이 가장 용이하게 도움을 받을 수 있는 패턴입니다.

 

Passenger: Excuse me, could you please assist me with finding my gate?

승객: 미안하지만, 게이트를 찾는 데 도와주실 수 있나요?

Flight Attendant: Of course, I'd be happy to help. What's your gate number?

승무원: 물론이죠, 기꺼이 도와드리죠. 게이트 번호가 어떻게 되나요?

 

Passenger: I need some assistance with carrying my luggage. Can you help me?

승객: 수하물을 들고가는 데 도움이 필요해요. 도와주실 수 있나요?

Flight Attendant: Absolutely, let me take care of that for you.

 승무원: 당연히요, 그것을 제가 도와드리겠습니다.

 

2. Can you confirm ~? / Is there any update ~?

공항에서 항공기의 출발/도착에 대한 시간과 게이트의 상세 정보를 확인하는데, 필요한 회화패턴을 공부해보려 합니다.

 

Passenger: Can you confirm the departure time for my flight to New York?

승객: 뉴욕행 비행기 출발 시간을 확인해 주실 수 있나요?

Flight Attendant: Certainly, your flight to New York departs at 10:00 AM.

승무원: 물론이죠, 뉴욕행 비행기 출발 시간은 오전 10시입니다.

 

Passenger: Is there any update on the arrival gate for our flight to Paris?

승객: 파리행 비행기 도착 게이트에 대한 업데이트가 있나요?

Flight Attendant: Let me check for you. Yes, the arrival gate for our flight to Paris is still gate 15.

승무원: 확인해 볼게요. 파리행 비행기의 도착 게이트는 여전히 15번입니다.

 

3. Can you help me ~? / Could you guide me?

공항에서 항공기 탑승이나 장소를 확인하기 위해서, 도움이나 안내를 요청하는 경우에 사용하는 패턴입니다. 

 

Passenger: Can you help me with boarding the plane?

승객: 비행기 탑승하는 데 도와주실 수 있나요?

Flight Attendant: Absolutely, let me escort you to your seat.

승무원: 물론이죠, 제가 좌석으로 안내하겠습니다.

 

Passenger: I'm not sure where to line up for boarding. Could you guide me?

승객: 탑승 줄 서는 곳이 어디인지 잘 모르겠어요. 안내해 주실 수 있나요?

Flight Attendant: Of course, follow me, and I'll show you where to go.

승무원: 물론이에요, 저를 따라오세요. 어디로 가는지 보여 드릴게요.

 

4. Could you help me ~? 

항공기 탑승 후에도 승무원에게 도움을 요청하는 경우에 사용하는 패턴입니다. 

 

Passenger: Could you help me lift my carry-on bag into the overhead compartment?

승객: 위에 있는 수하물을 가져다 주실 수 있나요?

Flight Attendant: Certainly, let me assist you with that.

승무원: 물론이죠, 그것을 도와드리겠습니다.

 

Passenger: My suitcase is quite heavy. Can you help me carry it to my seat?

승객: 가방이 상당히 무겁습니다. 제 좌석으로 가져다 주실 수 있나요?

Flight Attendant: Of course, I'll help you with your suitcase.

승무원: 물론이죠, 가방을 도와드릴게요.

 

5. Can you help me ~? / Can you assist ~?

항공기를 탑승하면서, 추가로 특별한 요구를 요청하는 패턴으로 좌석 가이드나 간단한 치료를 부탁하는 패턴입니다.

 

Passenger: I require assistance with walking. Can you help me to my seat?

승객: 걷는 데 도움이 필요합니다. 제 좌석까지 안내해 주실 수 있나요?

Flight Attendant: Absolutely, let me provide you with the necessary assistance.

승무원: 당연히요, 제가 도와드릴게요.

 

Passenger: My child is feeling unwell. Can you assist us during the flight?

승객: 제 아이가 상태가 안 좋아요. 비행 중에 저희를 도와주실 수 있나요?

Flight Attendant: Of course, I'll do my best to assist you and your child.

승무원: 물론이에요, 최대한 당신과 아이를 도와드릴게요.

 

 

 

[여행영어] 실전회화 패턴: 공항 게이트에서 탑승 케이스

[여행영어] 실전회화 패턴: 공항 카운터에서 출국 케이스

[여행영어] 영어회화: 택시 부르기, "JFK 공항 가려는데, 택시 불러주세요"