영어로 의류 or 가구 주문하기: "바지, 5피트 6인치 맞춰주세요"

영어로 의류 or 가구 주문하기: "바지, 5피트 6인치 맞춰주세요"

 

[여행영어] 뉴저지 웨스트필드 쇼핑몰: "5피트 6인치 맞춰주세요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

뉴저지 웨스트필드: 버겐카운티 종합 쇼핑몰

뉴저지 버겐카운티에서는 종합 쇼핑몰이 많은데, 대표적인 것이 웨스트필드 Westfield 입니다.

마치, 한국의 스타필드와 비슷한 컨셉의 쇼핑몰이라고 생각하면 될 것 같습니다.

 

뉴저지 웨스트필드에서 주로 패션의류를 주문하는 패턴으로 정리해보았네요.

---

1. 여성 정장 코너, 어디인가요?  Could you please tell me where the women's suits section is?

질문:

English: "Could you please tell me where the women's suits section is?"

Korean: "여성 정장 코너가 어디에 있는지 알려 주실 수 있나요?"

대답:

English: "Sure, the women's suits are on the second floor, near the elevators."

Korean: "네, 여성 정장은 엘리베이터 근처 2층에 있습니다."

 

주요 문법 및 단어:

Could you please...: 공손하게 요청할 때 사용.

section: 구역, 코너.

near: ~근처에.

---

2. 정장 사이즈 8 있나요?  Do you have this suit in a size 8? 

질문:

English: "Do you have this suit in a size 8? I’m around 5 feet 7 inches tall."

Korean: "이 정장 사이즈 8이 있나요? 제 키는 약 5피트 7인치입니다."

대답:

English: "Yes, we do. Would you like to try it on?"

Korean: "네, 있습니다. 입어보시겠어요?"

 

주요 문법 및 단어:

Do you have...: ~이 있나요? 물건의 유무를 물을 때 사용.

try it on: 입어보다.

---

 

뉴저지 웨스트필드 몰 (source: locations.michaelkors.com/)

 

 

3. 5피트 6인치 맞게 줄여주나요?  can you shorten them to fit my height of 5 feet 6 inches? 

질문:

English: "If the pants are too long, can you shorten them to fit my height of 5 feet 6 inches?"

Korean: "바지가 너무 길면, 제 키인 5피트 6인치에 맞게 줄일 수 있나요?"

대답:

English: "Yes, we offer alterations. It will take about a week."

Korean: "네, 수선이 가능합니다. 약 일주일 정도 걸립니다."

 

주요 문법 및 단어:

shorten: (길이를) 줄이다.

alterations: 수선, 수정.

 

---

4. 크기가 피트로 얼마인가요?  What are its dimensions in feet?

질문:

English: "I'm looking for a queen-size bed. What are its dimensions in feet?"

Korean: "퀸 사이즈 침대를 찾고 있는데, 크기가 피트로 어떻게 되나요?"

대답:

English: "The dimensions are 5 feet by 6.5 feet."

Korean: "크기는 5피트에 6.5피트입니다."

 

주요 문법 및 단어:

dimensions: 치수, 크기.

queen-size: 퀸 사이즈.

---

5. 정장 재킷 잘 맞을까요?  Does this suit jacket fit well?

질문:

English: "Does this suit jacket fit well on someone who is 5 feet 9 inches tall?"

Korean: "이 정장 재킷은 키 5피트 9인치인 사람에게 잘 맞을까요?"

대답:

English: "Yes, it should fit perfectly, but you can try it on to make sure."

Korean: "네, 잘 맞을 겁니다만, 확실히 하기 위해 한번 입어보세요."

 

주요 문법 및 단어:

fit well: 잘 맞다.

make sure: 확인하다.

---

6. 이 식탁 몇피트 인가요?  How many feet long is this dining table?

질문:

English: "How many feet long is this dining table? We need it to seat six people."

Korean: "이 식탁은 몇 피트 정도 되나요? 여섯 명이 앉을 수 있어야 해요."

대답:

English: "This table is 8 feet long, which should comfortably seat six people."

Korean: "이 테이블은 8피트 길이로, 여섯 명이 앉기에 충분합니다."

 

주요 문법 및 단어:

long: (길이) ~피트 길이.

comfortably: 편안하게, 충분히.

---

7. 이 소파, 더 큰 사이즈 있나요?  Is this sofa available in a larger size?

질문:

English: "Is this sofa available in a larger size? I need one that's about 7 feet long."

Korean: "이 소파 더 큰 사이즈가 있나요? 길이가 약 7피트 되는 게 필요해요."

대답:

English: "Yes, we have a larger size that is 7 feet long. Would you like to see it?"

Korean: "네, 길이가 7피트인 더 큰 사이즈가 있습니다. 보시겠어요?"

 

주요 문법 및 단어:

available: (재고) 있는, 사용할 수 있는.

larger: 더 큰.

---

8. 침대 프레임 높이는 몇 피트인가요?  What is the height of this bed frame in feet?

질문:

English: "What is the height of this bed frame in feet? I prefer something higher."

Korean: "이 침대 프레임의 높이는 몇 피트인가요? 저는 더 높은 게 좋습니다."

대답:

English: "The height is 2 feet, but we also have higher options available."

Korean: "높이는 2피트입니다, 하지만 더 높은 옵션도 있습니다."

 

주요 문법 및 단어:

height: 높이.

prefer: 선호하다.

---

9. 이 정장 울로 만들었나요?  Is this suit made of wool? 

질문:

English: "Is this suit made of wool? I'm concerned about it shrinking if it's more than 70% wool."

Korean: "이 정장이 울로 만들어졌나요? 울이 70% 이상이면 줄어들까 걱정돼요."

대답:

English: "Yes, it’s 80% wool, but it's pre-shrunk, so it won't shrink further."

Korean: "네, 80% 울로 만들어졌지만 미리 줄어들지 않도록 처리되어 더 이상 줄어들지 않습니다."

 

주요 문법 및 단어:

wool: 울, 양모.

shrink: 줄어들다.

---

10. 이 침대 집으로 배달해주세요  Can this bed be delivered to my home?

질문:

English: "Can this bed be delivered to my home? It's about 15 feet from the entrance to the bedroom."

Korean: "이 침대를 집으로 배달해 주실 수 있나요? 현관에서 침실까지 약 15피트 정도 됩니다."

대답:

English: "Yes, we offer delivery services. The bed can be placed exactly where you need it."

Korean: "네, 배달 서비스를 제공합니다. 침대를 필요한 위치에 정확히 놓아드릴 수 있습니다."

 

주요 문법 및 단어:

deliver: 배달하다.

exactly: 정확히.

 

 

 

 

[여행영어] 뉴욕여행: 애플 5번가, "최신 아이폰 있나요"

[여행영어] 뉴욕여행: 맨해튼 샤넬 플래그십, "샤넬 핸드백 신상 있나요?"

[여행영어] 뉴욕여행: 엠파이어 스테이트 빌딩, "전망대 티켓, 얼마인가요?"

[미국지식] 피트 계산하기: ft vs cm vs inch, "1피트는 얼마?"