[여행영어] 골프 표현: "드라이버 샷, 평균 비거리 얼마인가요"
골프 표현: "드라이버 샷, 평균 비거리 얼마인가요"
골프 드라이브 샷의 포즈, 비거리, 공 방향에 대해 자주 사용하는 영어 표현으로 주요 대화 샘플 및 단어 설명을 정리했습니다.
1. 표현: 드라이브 샷 자세 어떻게 잡나요?
질문: How should I set up my stance for a drive shot? / 드라이브 샷의 자세는 어떻게 잡아야 하나요?
답변: Keep your feet shoulder-width apart and align your shoulders with the target. / 발을 어깨너비로 벌리고 어깨를 목표 방향과 맞추세요.
주요 문법 및 단어 설명:
Stance: 골프에서의 기본 자세를 뜻합니다.
Shoulder-width apart: 발을 어깨너비만큼 벌리라는 표현입니다.
2. 표현: 드라이브 샷, 공 멀리 보내려면 어떻게 하나요?
질문: How can I increase my drive distance? / 드라이브 샷에서 공을 멀리 보내려면 어떻게 해야 하나요?
답변: Focus on a full shoulder turn and a smooth follow-through. / 어깨를 충분히 회전하고 부드럽게 팔을 쭉 뻗어야 합니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Increase distance: 비거리를 늘린다는 뜻입니다.
Full shoulder turn: 어깨 회전을 충분히 한다는 표현입니다.
3. 표현: 공이 오른쪽으로 가는데, 왜 일까요?
질문: Why does my drive keep going to the right? / 공이 일관되게 오른쪽으로 가는데, 원인이 뭘까요?
답변: It could be due to an open clubface or incorrect alignment. / 클럽페이스가 열려 있거나 정렬이 잘못되었기 때문일 수 있습니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Keep going: 계속해서 어떤 방향으로 향한다는 뜻입니다.
Open clubface: 클럽페이스가 열려 있어 공이 원하는 방향과 다르게 간다는 표현입니다.
4. 표현: 드라이브 샷, 팔 위치 어디인가요?
질문: Where should my arms be positioned during a drive shot? / 드라이브 샷 시 올바른 팔의 위치는 어디인가요?
답변: Your lead arm should be straight, and your trail arm relaxed. / 앞쪽 팔은 곧게 펴고 뒷팔은 편안하게 유지하세요.
주요 문법 및 단어 설명:
Lead arm: 샷을 할 때 앞쪽에 위치한 팔입니다.
Trail arm: 샷을 할 때 뒤쪽에 위치한 팔입니다.
5. 표현: 드라이브 샷, 목표 지점 어떻게 정하나요?
질문: How do I choose a target for my drive shot? / 드라이브 샷에서 목표 지점을 어떻게 설정하나요?
답변: Pick a spot in the distance and align your body to it. / 먼 곳에 목표를 정하고 몸을 그 방향에 맞추세요.
주요 문법 및 단어 설명:
Choose a target: 목표 지점을 선택하라는 뜻입니다.
Align your body: 몸을 목표에 맞추라는 의미입니다.
6. 표현: 드라이브 샷 평균 비거리 얼마인가요?
질문: What is the average driving distance? / 드라이브 샷의 평균 비거리는 얼마인가요?
답변: The average distance is around 230 yards for amateurs. / 아마추어의 평균 비거리는 약 230야드입니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Average distance: 평균 비거리를 의미합니다.
Yards: 거리의 단위로, 1야드는 약 0.91미터입니다.
7. 표현: 드라이브 샷 백스윙 얼마나 크게 하나요?
질문: How big should my backswing be for a drive? / 드라이브 샷에서 백스윙을 얼마나 크게 해야 하나요?
답변: Try to bring the club back until it's parallel to the ground. / 클럽이 지면과 평행을 이루도록 뒤로 가져가세요.
주요 문법 및 단어 설명:
Backswing: 클럽을 뒤로 가져가는 스윙 동작입니다.
Parallel to the ground: 지면과 평행을 이루라는 표현입니다.
8. 표현: 드라이브 샷 너무 높은데 어떻게 하나요?
질문: How can I lower my drive shot if it’s going too high? / 드라이브 샷이 너무 높이 뜨는데 어떻게 낮출 수 있을까요?
답변: Try adjusting your tee height or your swing path. / 티의 높이와 스윙 경로를 조정해보세요.
주요 문법 및 단어 설명:
Lower: 높이를 낮추라는 뜻입니다.
Adjusting tee height: 티 높이를 조절하여 공이 더 낮게 뜨도록 하는 방법입니다.
9. 표현: 드라이브 샷, 체중 이동 어디로 하나요?
질문: Where should my weight shift during a drive shot? / 드라이브 샷을 할 때 체중은 어디로 이동해야 하나요?
답변: Your weight should shift to your front foot on the follow-through. / 팔로스루에서 체중이 앞발로 이동해야 합니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Weight shift: 체중 이동을 의미하며, 샷의 파워와 방향성에 중요한 역할을 합니다.
Follow-through: 스윙이 끝날 때 팔을 쭉 뻗는 동작입니다.
10. 표현: 드라이브 샷에서 공 방향 일정치 않으면 어떻게 하나요?
질문: What should I do if my drive shot direction is inconsistent? / 드라이브 샷에서 공의 방향이 일정하지 않으면 어떻게 해야 하나요?
답변: Check your grip, stance, and clubface alignment for consistency. / 그립, 자세, 클럽페이스의 정렬을 확인해 보세요.
주요 문법 및 단어 설명:
Inconsistent: 일관성이 없는 것을 의미합니다.
Alignment: 정렬이라는 뜻으로, 목표 방향과의 일치를 뜻합니다.