가톨릭정경: 한국어성경 - 성경
17년의 작업을 거쳐 2005년에 <한국 천주교 주교회의> 에서 발행된 한국 천주교회 공용 번역본.
구약 성경에서 히브리 말 부분은 슈투트가르트판 히브리 말 성경에 실려 있는 마소라 본문을, 그리스 말 부분은 원칙적으로 괴팅겐판 칠십인역 성경을 번역 대본으로 기준을 삼았고,
신약 성경은 세계성서공회가 발행한 그리스 말 신약 성경을 번역 기준이 되었네요.
가톨릭 한국어성경은 책 표지에 <성경> 으로만 표시되어 있고, 한국 천주교 문장 및 "한국 천주교 주교회의" 만 기록되어 있습니다. 가톨릭 한국어성경 구입은 성당 또는 가톨릭 서점에서만 가능하고, 일반 서점에서는 구입할 수가 없지요.
또한, 가톨릭 한국어성경은 온라인으로도 제공되는데, 아래 2개 사이트가 공식 사이트 입니다.
1) <한국 천주교 주교회의> 성경사이트 : 한국어 성경, 영어 성경 (NAB), 라틴어 - 불가타, 주석 성경 까지 제공
2) <가톨릭 굿뉴스> 성경사이트 : 한국어 성경, 영어 성경 NAB) 제공
300x250