[갤러리] 예언자 이사야: 안토니오 발레스트라 그림은 18세기 이태리 화가인 안토니오 발레스트라 (Antonio Balestra) 가 그린 "예언자 이사야" (The Prophet Isaiah) 이고, 현재 이태리 베로나 카스텔베치오 뮤지엄 (Castelvecchio Museum, Verona, Italy) 에 있네요. (루카 4, 16-21) 나자렛에서 희년을 선포 예수님께서 갈릴래아 전도를 시작하시고, 회당에서 성경봉독을 하게되는데, 바로 이사야 예언서 두루마리 이었지요. 예수님께서 읽으신 구절은 이사야 61,1-2 인데, 바로 예수님이 하시려는 복음 말씀을 가장 잘 표현하는 구약 구절인 듯 합니다. 이사야 예언자는 기원전 8세기 남유다 왕국의 예언자 이었고, 북이스라엘 왕국이 앗시라아에 멸망 당한 ..

[갤러리] "그리스도의 유혹": 아리 셰퍼 아리 셰퍼 (Ari Sheffer, 1795-1858) 는 네덜란드-프랑스의 낭만화가로 단테, 괴테, 바이런 문학작품 및 가톨릭 소재의 그림을 전문적으로 그렸는데, 그중 1854년 그린 "그리스도의 유혹" (Temptation of Christ) 가 유명한데 현재 영국 리버풀 워커 아트 갤러리 (Walker Art Gallery) 보관 중 입니다. (루카 4, 1-13) 광야에서의 유혹 예수님께서 요르단 강에서 사도요한에게서 세례를 받으시고, 돌아오신 후에 광야에서 40일간 기도하시면서 악마의 유혹을 받지요. 루카복음 4장 1-13절까지 3가지 악마의 유혹에 대해서, 예수님께서는 성경 말씀 (구약 신명기 구절) 으로 물리치시고, 드디어 갈릴래아 전도를 시작하시는..

[갤러리] "그리스도의 세례": 안드레아 델 베르키오 "그리스도의 세례" (The Baptism of Christ)는 1475년 이탈리아 르네상스 화가인 안드레아 델 베르키오 (Andrea del Verrocchio, 1436-1488)가 그린 작품으로, 현재 이탈리아 피렌체 우피치 미술관이 보관되어 있지요. (루카 3, 21-22) 세례를 받으시다 예수님께서 요르단 강에서 세례자 요한에게서 물로 세례 를 받으십니다. 예수님께서 세례를 받으시고 기도하시는데, 하늘이 열리고 성령께서 비둘기 같은 형체로 내리시고 하늘에서 소리가 들립니다. “ 너는 내가 사랑하는 아들, 내 마음에 드는 아들이다. ” " Tu es Filius meus dilectus; in te complacui mihi. " (루카 3,2..

[갤러리] "세례자 요한의 설교": 렘브란트 [갤러리] "세례자 요한의 설교": 렘브란트 Rembrandt 에 대해 리뷰하려고 합니다. 그림은 1634년 렘브란트 Rembrandt 작품인 "세례자 요한의 설교" (The Preaching of St. John the Baptis) 는 거의 컬러는 사용하지 않은 무채색 계통이면서도 빛을 통해 세례자 요한과 군중을 절묘하게 표현하고 있네요. (루카 3, 1-6) 세례자 요한의 설교 예수님에 앞서서 세례자 요한이 '광야에서 외치는 이의 소리' 즉, '모든 사람이 하느님의 구원을 보리라' 라는 이사야 예언서 말씀으로 회개하도록 설교를 시작합니다. 예수님께서도 세례자 요한에게서 세례를 받는 전례를 만들게 됩니다. (루카 3, 1-6) 세례자 요한의 설교 티베리우스..

[갤러리] 목자들의 경배: 렘브란트 그림은 1646년 렘브란트와 학생들이 합작한 "목자들의 경배"(Adoration of the Shepherds) 로 조용한 적막 가운데 탄생하신 예수님을 경배하는 모습 입니다. (루카 2, 8-14) 예수님의 탄생 “지극히 높은 곳에서는 하느님께 영광 땅에서는 그분 마음에 드는 사람들에게 평화!” “Glory to God in the highest and on earth peace to those on whom his favor rests.” "Gloria in altissimis Deo, et super terram pax in hominibus bonae voluntatis." (루카 2,14) 성모님의 순종으로 잉태되신 예수님께서 드디어 탄생하십니다. 천사가 목자..

가톨릭정경: 한국어성경 - 성경 17년의 작업을 거쳐 2005년에 에서 발행된 한국 천주교회 공용 번역본. 구약 성경에서 히브리 말 부분은 슈투트가르트판 히브리 말 성경에 실려 있는 마소라 본문을, 그리스 말 부분은 원칙적으로 괴팅겐판 칠십인역 성경을 번역 대본으로 기준을 삼았고, 신약 성경은 세계성서공회가 발행한 그리스 말 신약 성경을 번역 기준이 되었네요. 가톨릭 한국어성경은 책 표지에 으로만 표시되어 있고, 한국 천주교 문장 및 "한국 천주교 주교회의" 만 기록되어 있습니다. 가톨릭 한국어성경 구입은 성당 또는 가톨릭 서점에서만 가능하고, 일반 서점에서는 구입할 수가 없지요. 또한, 가톨릭 한국어성경은 온라인으로도 제공되는데, 아래 2개 사이트가 공식 사이트 입니다. 1) 성경사이트 : 한국어 성경..

가톨릭정경: 영어성경 - NAB (New American Bible) 가톨릭정경으로 영어성경은 NAB 인데, 이는 가톨릭정경 라틴어성경 불가타 (Vulgate) 를 번역한 가톨릭교회의 영어미사를 위해 승인된 유일한 영어성경 입니다. NAB 버전은 1970년 구약 및 신약을 포함한 가톨릭성경을 최초 출판되었고, 이후 1986-94년까지 4판으로 개정 되었네요. 사이트 에서 가톨릭정경인 한글 가톨릭성경 및 영어 NAB 가 제공되고 있지요. (* 가톨릭굿뉴스 사이트: https://maria.catholic.or.kr/bible/ )

[갤러리] 시메온의 노래: 렘브란트 Rembrandt 렘브란트 Rembrandt 가 1631년 그린 "시메온의 노래" (Simeon's Song of Praise) 는 루카복음 2장에 나오는 아기 예수님을 찬미하는 시메온 을 묘사한 것으로, 네델란드 헤이그에 위치한 마우리츠하위스 (Mauritshuis) 왕립미술관 에 보관되어 있네요. 렘브란트 (1606-1669) 는 17세기 네델란드 화가로 바로크 시대를 대표하는 화가로 빛과 어둠의 강한 대비로 만드는 오묘함으로 빛의 화가 로 부르지요. 렘브란트의 풀네임은 렘브란트 하르먼손 판 레인 (Rembrandt Harmenszoon van Rijn) 입니다. 렘브란트, 네덜란드 황금기를 이끈 빛의 화가 렘브란트 하르먼손 반 레인 Rembrandt Harmens..

[갤러리] "즈카르야의 노래"(Benedictus): 도메니코 기를란다요 "즈카르야의 노래" (Benedictus) 그림은 도메니코 기를란다요 (Domenico Ghirlandaio, 1449-1494) 이태리 피렌체 화가가 1485-90년 그린 것으로 피렌체에 있는 산타 마리아 노벨라 성당(Basilica of Santa Maria Novella)의 토르나부오니 예배당(Cappella Tornabuoni) 에 있습니다. (루카 1, 67-79) 즈카르야의 노래 (Benedictus) 세례자 요한의 탄생은 루카 복음에 상세히 나오는데, 특히 세례자 요한의 아버지인 "즈카르야의 노래" (Benedictus) 로 표현되는데, 라틴어 구절 "Benedictus Dominus Deus Israel" 의 첫 단어..

[갤러리] "마리아의 노래" (Manificat): 도메니코 기를란다요 "마리아의 노래" (Manificat) 그림은 도메니코 기를란다요 (Domenico Ghirlandaio, 1449-1494) 이태리 피렌체 화가가 1491년 그린 것으로 파리 루브르 박물관에 보관되어 있네요. (루카 1, 46-56) 마리아의 노래 (Manificat) 마리아가 성령으로 잉태된 이후, 유다 산악 고을에 있는 즈카르야 집에 엘리사벳을 방문하고서, 가 탄생하지요. 루카복음 1장에 나오는 "마리아의 노래" (Manificat) 로 유명한데, 4세기 라틴어 성경에서 'Maginficat anima mea Dominum (내 영혼이 주를 찬송하니)' 로 시작되어 첫 글자이던 ' 마니피캇 (Manificat) ' 으로 알려지게..