[비즈니스 영어] 미팅 표현: 반대 질문, "반대의견은 무엇인가요"

[비즈니스 영어] 미팅 표현: 반대 질문, "반대의견은 무엇인가요"

 

[비즈니스 영어] 미팅 표현: 반대 질문, "반대의견은 무엇인가요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

미팅 표현: 반대 질문, 주요 주장 및 로직의 대립 or 반대 의견 확인

비즈니스 미팅에서 하나의 주장이나 로직을 설명하는 경우에, 다시 대립되는 주장이나 반대의견을 고민하는 것이 상식적이지요.

 

어떤 설명을 듣고서 나서, 다시 반대 케이스를 질문하는 것은 지극히 논리적인 대응이기도 한데, 이런 경우에 사용하는 표현을 간략히 정리해보고자 합니다.

 

 

"I'm interested in~ " ~ 관심이 있어요

A: "I'm interested in exploring the counterarguments or conflicting theories on this matter."

A: "이 문제에 대한 반박 주장이나 상반된 이론을 관심이 있어요."

B: "Certainly, I'll delve into contradicting theories and counterclaims."

B: "물론이죠, 상반되는 이론과 반박 주장에 대해 살펴볼께요."

 

"I'd like to ~/ appreicate it if ~ " ~ 하고 싶어요

A: "I'd like to understand the antithesis or contradictory aspects related to your argument."

A: "당신 주장과 반대되는 측면이나 모순된 부분을 이해하고 싶어요."

B: "Sure, I'll discuss opposing viewpoints to provide a comprehensive understanding."

B: "네, 포괄적인 이해를 위해 대립하는 시각을 토론할께요."

 

A: "I'd appreciate it if you could shed light on the opposing principles or contradictory evidence."

A: "대립하는 원칙이나 모순된 증거에 대해 설명해주세요."

B: "Absolutely, I'll clarify opposing principles and present contradictory evidence."

B: "물론이죠, 대립하는 원칙을 정의하고 모순된 증거를 제시할께요."

 

 

비즈니스 미팅

 

 

"Could you present/ provide ~ ?" ~설명/ 제시할 수 있나요  

A: "Could you present the contrasting viewpoint or opposing perspective on this topic?"

A: "이 주제에 대한 대립적인 시각이나 반대 의견을 제시할 수 있나요?"

B: "Certainly, I'll present alternative perspectives along with supporting arguments."

B: "물론이죠, 지지하는 주장과 함께 대안적인 시각을 제시할께요."

 

A: "Could you provide examples or cases that challenge the current standpoint?"

A: "현재 입장에 도전하는 예시나 사례를 제시할 수 있나요?"

B: "Sure, I'll offer instances that question the prevailing viewpoint."

B: "네, 주류 입장에 질문하는 사례를 제공할께요."

 

"Can you elaborate/ discuss ~ "  ~ 알 수/ 토론할 수 있나요?

A: "Can you elaborate further on the counterfactual scenarios or contrasting data regarding this topic?"

A: "이 주제와 관련된 반사실적 시나리오나 대조 데이터에 대해 좀 더 알 수 있나요?"

B: "Certainly, I'll explain alternative scenarios and conflicting data to provide a comprehensive view."

B: "물론이죠, 포괄적인 시각을 위해 대안적인 시나리오와 대조적인 데이터를 설명할께요."

 

A: "Can you discuss the principles that stand in opposition to the ones presented?"

A: "제시된 원칙과 대립하는 원칙에 대해 토론할 수 있을까요?"

B: "Absolutely, I'll highlight contrasting principles for a well-rounded perspective."

B: "물론이죠, 포괄적인 시각을 위해 대립되는 원칙을 강조할께요."