[비즈니스 영어] 미팅 표현: 목적 설명, " ~ 취급/ 탐구합니다"
[비즈니스 영어] 미팅 표현: 목적 설명, " ~ 취급/ 탐구합니다" 에 대해 리뷰하려고 합니다.
미팅 표현: 오프닝에서 주요 목적을 설명
비즈니스 미팅/ 프레젠테이션에서 오프닝에서 주요 목적에 대해서 먼저 설명하는 것이 중요하지요.
영미권의 미팅/ 프레젠테이션은 주로 두괄식 방식으로 구성되는데, 주요 결론이나 명제를 우선 선언하는 방식입니다.
이어서, 이에 대한 이유나 논증을 설명하는 방식을 많이 사용하게 됩니다.
한국이나 일본이 주로 미괄식 방식의 연역적 사고를 많이 하는데, 그래도 기업에서는 두괄식으로 주요 보고를 하고 나서, 그에 대한 주요 이유는 3-5가지로 나열하는 것이 논리적으로 추천되네요.
혹시, 연구나 학계에서는 복합한 논문이나 내용을 설명하기 위해서, 미괄식을 선호하는 사례도 많은 듯합니다.
"I'll be covering/ exploring ~" ~를 취급/ 탐구합니다
A: "Today, I'll be covering the main topics related to [subject]."
A: "오늘은 [주제]와 관련된 주요 주제를 취급합니다."
B: "Understanding those topics will be fundamental for our upcoming projects."
B: "그 주제들을 이해하는 것은 새로운 프로젝트에 기본 요소가 될 것입니다."
A: "We'll be exploring various facets of [subject] to grasp its depth and relevance."
A: "우리는 [주제]의 깊이와 관련성을 포함해서 다양한 측면을 탐구하려 합니다."
B: "This exploration will help us comprehend its practical applications."
B: "이 탐구는 실제 적용을 이해하는 데 도움이 될 것입니다."
"Let's delve into / I'll start by ~ " ~ 검토합시다/ 시작합니다
A: "Let's delve into the key aspects of our discussion, starting with [topic]."
A: "우리의 토론 핵심 요소를 [주제]부터 시작해 자세히 검토합시다."
B: "Understanding each aspect thoroughly will contribute to our analysis."
B: "각 측면을 철저히 이해하는 것이 우리의 분석에 기여할 것입니다."
A: "I'll start by outlining the main objectives and targets we have set."
A: "먼저 우리가 설정한 주요 목적과 목표를 정리하는 것을 시작합니다."
B: "Understanding those objectives will help align our efforts."
B: "그 목표들을 이해하는 것이 우리의 노력을 조율하는 데 도움이 됩니다."
"The primary focus/ goal will revolve/ is to ~ " 주요 초점/목표는 ~ 입니다
A: "Our primary focus today will revolve around understanding [topic]."
A: "오늘은 [주제]를 이해하는 데 주력할 것입니다."
B: "That knowledge will be essential for our strategic planning."
B: "그 지식은 우리의 전략적 계획에 중요한 역할을 할 것입니다."
A: "The goal for today's presentation is to shed light on [topic] and its implications."
A: "오늘의 발표 목표는 [주제]와 그 영향에 대해 알아보는 것입니다."
B: "Understanding its implications will guide our decision-making."
B: "그 영향을 이해하는 것이 우리의 의사 결정을 이끌 것입니다."
A: "The key targets we aim to achieve through this presentation are..."
A: "이 발표를 통해 달성하고자 하는 주요 목표는 다음과 같습니다."
B: "Those targets will drive our subsequent actions and strategies."
B: "그 목표들이 우리의 이후 행동과 전략을 이끌 것입니다."