[미국영어] Beef 사용한 이디엄, "beef up"

[미국영어] Beef 사용한 이디엄, "beef up"

 

[미국영어] Beef 사용한 이디엄, "beef up" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

Beef 사용한 이디엄, Idiom with Beef

Beef가 소고기이지만, 실제 Beef가 명사로 쓰이면 안좋은 의미로 사용되고, Beef up 동사는 강화하다 라는 의미가 되네요.

 

Have a Beef with Someone 누군가에게 불만을 품다

To have a complaint or grievance against someone; to be in a state of conflict or disagreement.

 

"They used to be close friends, but now they have a beef with each other over a misunderstanding."

"그들은 예전에 친구였지만, 이제 서로에게 오해 때문에 불만이 있어요."

"I heard you have a beef with your coworker; is there a way to resolve it?"

"당신은 동료와 불만이 있다는 소문을 들었는데, 어떻게 해결할 수 있나요?"

 

 

Where's the Beef?  실제인가요?

A question that questions the substance, value, or authenticity of something, often used to demand evidence or proof. This phrase originated from a famous Wendy's commercial slogan in the 1980s.

 

"The presentation was all style but lacked substance. Where's the beef in their argument?"

"그 발표는 모두 스타일이지만 내용이 부족해요. 그들의 주장에서 실제가 있나요?"

"In a debate, one side may challenge the other with 'Where's the beef?' to demand concrete evidence."

"토론에서 '실제인가요?' 라고 물어서, 구체적인 증거를 요구할 수 있네요."

 

 

beef up (source: shop3202.tantanganelia.org)

 

 

Beef Up  강화하다

To strengthen, improve, or enhance something.

 

"We need to beef up our security measures to protect against cyberattacks."

"사이버 공격에 대비하기 위해 보안 조치를 강화해야 합니다."

"They decided to beef up the staff for the upcoming event to ensure its success."

"다가오는 이벤트의 성공하기 위해 인력을 강화했네요."

 

Full of Baloney  거짓, 속임수 같은 행동

To be insincere, deceptive, or untruthful.

 

"I don't believe a word he says; he's always full of baloney."

"그가 하는 얘기는 믿지 않아요. 항상 거짓이 가득한 것 같아요."

"Her excuse for being late was so full of baloney; nobody believed her."

"그녀가 늦은 변명은 거짓이 가득하다; 아무도 그녀를 않았어요."

 

Grounds for Divorce  이혼 사유

A serious issue or reason that justifies ending a marriage or relationship.

 

"Their constant arguing and lack of trust are grounds for divorce."

"그들의 끊임없는 다툼과 신뢰 부족이 이혼 사유입니다."

"Financial problems can be serious grounds for divorce if not addressed early."

"금전 문제는 초기에 해결되지 않으면, 중대한 이혼 이유가 될 수 있네요."

 

 

 

 

 

[영어] 영어표현: 버터 기반한 이디엄, Idiom with Butter

[영어] 영어표현: 음식 관련 이디엄, Idiom with Food

[영어] 영어표현: 음식 기반한 이디엄, Idiom using Food

[영어] 영어표현: 과일 사용한 이디엄, Idiom with Fruits