[미국영어] Flu 관련 이디엄, "down with the flu"

[미국영어] Flu 관련 이디엄, "down with the flu"

 

[미국영어] Flu 관련 이디엄, "down with the flu" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

플루/ 독감 관련 이디엄, Idiom with Flu

플루 또는 인플루엔자 Flu, or Influenza 는 감기보다 심한 독감이나 심한 감기를 표시하는 단어 입니다.

 

실제, 플루 Flu는 감기 Cold 와 거의 혼용되어서 사용되는데, 특히 감기약에서는 주로 Flu 로 많이 표시가 되네요.

 

Down with the Flu  플루에 걸리다

"I've been down with the flu all week; it's been tough."

"일주일 동안 인플루엔자에 걸려서 정말 힘들었어요."

"She's down with the flu and won't be able to make it to the meeting."

"그녀는 플루에 걸려서, 회의에 참석하지 못할 거예요."

 

Flu Season 플루 시즌

"Flu season is approaching, so it's time to get a flu shot."

"인플루엔자 시즌이 다가오니, 플루 예방주사를 맞는 시기에요."

"During flu season, it's important to practice good hygiene."

"플루 계절에는 적절한 위생 관행을 따르는 것이 중요해요."

 

Flu Season's Peak 플루 시즌의 정점

"During the flu season's peak, it's crucial to take precautions."

"인플루엔자 계절의 정점에는 조심하는 것이 중요해요."

"The hospital is busy during the flu season's peak."

"플루 시즌의 정점에는 병원이 붐빕니다.

 

 

Flu shot in Flu season (source: health.mesacounty.us/)

 

 

Flu Shot 플루 예방주사

"I got my flu shot to protect myself from the flu virus."

"인플루엔자 예방주사를 맞았어요; 플루 바이러스로부터 보호받을 거에요."

"Many people get a flu shot every year as a preventive measure."

"많은 사람들이 매년 플루 예방주사를 접종합니다."

 

Flu Jab 플루 예방주사

"I'm getting my flu jab at the pharmacy this afternoon."

"오늘 오후에 인플루엔자 예방주사를 맞으러 갈 거예요."

"The flu jab is a quick and effective way to protect against the flu."

"플루 예방주사는 빠르고 효과적인 방법 중 하나에요."

 

On the Mend 회복 중

"After a week of being sick, I'm finally on the mend."

"일주일 동안 아프다가 이제 회복 중이에요."

"With proper rest, you'll be on the mend in no time."

"휴식을 취하면, 당신도 바로 회복 될 거예요."

 

Recover from the Flu 플루에서 회복하다

"It took a while to recover from the flu, but I'm feeling better now."

"인플루엔자에서 회복하는 데 시간이 걸렸지만 이제 나아지고 있어요."

"Rest and fluids are essential to help you recover from the flu."

"휴식과 수분 섭취는 플루에서 회복하는 데 도움이 되는 중요한 요소에요."

 

Full-Blown Flu 심한 플루

"He has a full-blown flu with high fever and severe symptoms."

"그는 열이 높고 심한 인플루엔자 증상을 겪고 있어요."

"It's not just a cold; it's a full-blown flu."

"그것은 감기가 아니라 심한 플루에요."

 

Flu Bug 플루 바이러스

"The flu bug is going around the office; several colleagues are sick."

"회사에 인플루엔자 바이러스가 돌아서, 동료 몇 명이 아파요."

"I hope I don't catch the flu bug this season."

"플루 바이러스를 걸리지 않았으면 좋겠어요."

 

Flu-Like Symptoms 플루 같은 증상

"She's experiencing flu-like symptoms, so she's staying home."

"그녀는 인플루엔자와 유사한 증상을 겪어서 집에 머물고 있어요."

"Headache, fever, and body aches are common flu-like symptoms."

"두통, 열, 몸살은 흔한 플루와 유사증상 중 일부에요."

 

 

 

 

[영어] 영어표현: 감기 관련 이디엄 Idiom with a cold

[영어] 영어 표현: Winter 관련 이디엄, Idiom with Winter

[영어] 독감 vs 감기, 증상 및 약품: Flu vs Cold