[명언] 팀 쿡: 사이드라인은 당신이 있을 곳이 아니다
[명언] 팀 쿡: 사이드라인은 당신이 있을 곳이 아니다 에 대해 리뷰하려고 합니다.
팀 쿡 Tim Cook : 2011년 스티브 잡스 후임으로, 애플 CEO 취임
팀 쿡 Tim Cook은 스티브 잡스에게서 2011년 8월 CEO로 지명된 이후 현재까지 Apple CEO이고, 1998년이래 Apple에서 근무하고 있는 주요 경영자입니다.
"사이드라인은 당신이 있을 곳이 아닙니다. 세상은 경기장에서 당신이 필요합니다."
"The sidelines are not where you want to live your life. The world needs you in the arena."
팀 쿡은 2011년 스티브 잡스를 대신하여, 애플의 CEO로 취임하면서, 소극적인 관찰보다는 적극적인 행동과 참여를 고무하고, 주도권을 잡도록 격려합니다.
주요 구기종목의 경기장에서 사이드라인 바깥에는 후보나 응원하는 사람들이 있게 되는데, Arena로 불리는 경기장 또는 전투장소에서 직접 경기에 참여하고 승패를 겨루라는 제언이기도 하네요.
"어떤 것이 장애물인지, 또는 벽을 넘거나 문제를 재정의하도록 집중할 수 있다."
"You can focus on things that are barriers or you can focus on scaling the wall or redefining the problem."
쿡은 혁신과 문제 해결에 중점을 둔 애플을 이끌며 도전에 대한 적응의 중요성을 강조하고, 문제에 접근하는 마음가짐과 관점의 중요성을 강조합니다. 특히, 장애물에 초점을 두는 대신, 혁신적인 해결책을 찾고 문제를 재정의해 극복하라는 제언입니다.
"가장 중요한 것은 사람들이 좋아하는 제품을 갖고 있는가, 그리고 크게 베팅할 용기가 있는가이다."
"The most important thing is, do you have a product that people love, and do you have the courage to bet big on it?"
애플의 품질 높은 제품과 계산된 위험을 감수하는 용기를 강조하며서, 제품이나 아이디어의 품질를 기반한 도전을 촉구하는 내용입니다.
자신이 제안하는 제품과 아이디어에 자신이 있다면, 최종 성공을 위해서 과감한 추진이 필요하겠네요.
“인생을 부서지기 쉽고, 우리에겐 내일이 보장되지 않으니, 당신이 가진 모든 것을 던지세요."
"Life is fragile. We're not guaranteed a tomorrow, so give it everything you've got."
팀 쿡은 개인적인 통찰을 공유하면서, 현재를 즐기고 모든 기회를 최대한 활용할 것을 설파하는데, 특히 내일의 불확실성을 인지하고 현재 시점에 할 수 있는 최선의 노력을 하라는 내용인 듯 합니다.
우리가 통제할 수 없는 인생의 불가역적인 측면이 많은데, 현재 할수 있는 것에 집중해야만 가시적인 성과를 도출할 수 있겠지요.
"당신의 작업은 인생의 큰 부분을 채우는데, 진정 만족하려면 훌륭한 일을 해야 합니다."
"Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work."
쿡은 열정과 헌신을 강조하면서, 인생에서의 만족과 성취감을 갖기 위해서는, 의미 있는 일을 추구하고 소정의 성과를 통해서 성취하는 것이 중요하다고 강조하고 있네요.