[여행영어] 파리여행: 택시 타기, "몽마르트 갈 수 있나요?"

[여행영어] 파리여행: 택시 타기, "몽마르트 갈 수 있나요?"

 

[여행영어] 파리여행: 택시 타기, "몽마르트 갈 수 있나요?" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

파리여행, 택시 타기 : 몽마르트 가는 표현

프랑스 여행에서 파리 몽마르트를 가기 위해서는, 주로 지하철 또는 택시로 이동하게 됩니다.

 

택시를 타서, 몽마르트를 가는 회화 패턴을 알아보려고 합니다.

 

Requesting to Go to Montmartre 몽마르트 요청

Expression: "Could you take me to Montmartre, please?"

표현: "몽마르트로 갈 수 있나요?"

 

Passenger: "Excuse me, could you take me to Montmartre, please?"

승객: "실례합니다, 몽마르트로 갈 수 있나요?"

Taxi Driver: "Of course, Montmartre it is. Please hop in."

택시 기사: "물론이죠, 몽마르트로 갈게요. 탑승해주세요."

 

Passenger: "Hi, I'd like to go to Montmartre, please."

승객: "안녕하세요, 몽마르트로 가고 싶은데요."

Taxi Driver: "Sure thing, Montmartre it is. Hop in, and I'll get you there."

택시 기사: "네, 몽마르트로 갈게요. 탑승해주세요, 곧 도착합니다."

 

파리 택시 (source: www.introducingparis.com)

 

 

Confirming the Destination 목적지 확인

Expression: "Just to confirm, we're going to Montmartre, right?"

표현: "확인만 하려고, 몽마르트로 가는 거 맞죠?"

 

Passenger: "Just to confirm, we're going to Montmartre, right?"

승객: "확인만 하려고, 몽마르트로 가는 건 가요?"

Taxi Driver: "Yes, that's correct. I'll take you straight there."

택시 기사: "네, 맞습니다. 곧 도착합니다."

 

Passenger: "Are we heading to Montmartre?"

승객: "몽마르트로 가나요?"

Taxi Driver: "Absolutely, Montmartre it is. Sit back and relax."

택시 기사: "네, 몽마르트요. 편안히 계세요."

 

Asking for the Estimated Fare 예상요금 문의

Expression: "Could you give me an estimate of how much it will cost to get to Montmartre?"

표현: "몽마르트까지 가는데 얼마 정도의 요금이 나올까요?"

 

Passenger: "Could you give me an estimate of how much it will cost to get to Montmartre?"

승객: "몽마르트까지 가는데 얼마 정도의 요금이 나올까요?"

Taxi Driver: "Sure, it should be around €15-20, depending on the traffic."

택시 기사: "약 15-20 유로 정도 될 것 같습니다. 체증에 따라 다를 수 있어요."

 

Passenger: "Do you have an idea of how much the fare will be to Montmartre?"

승객: "몽마르트까지 가는데 요금이 얼마 정도 나오나요?"

Taxi Driver: "It's approximately €15-25, depending on the route and traffic."

택시 기사: "약 15-25 유로 정도 됩니다. 경로와 교통 상황에 따라 다릅니다."

 

Inquiring about the Route 경로 문의

Expression: "What route will you take to get to Montmartre?"

표현: "몽마르트로 가는 길은 어떤 경로로 가실 건가요?"

 

Passenger: "What route will you take to get to Montmartre?"

승객: "몽마르트로 가는 길은 어떤 경로로 가나요?"

Taxi Driver: "I'll take the fastest route possible, avoiding traffic if necessary."

택시 기사: "가능한 빠른 경로를 선택할게요. 필요한 경우 체증을 피할 거예요."

 

Passenger: "Do you know the best way to get to Montmartre?"

승객: "몽마르트로 가는 최적의 길을 아시나요?"

Taxi Driver: "Yes, I'll take the most efficient route based on the current traffic conditions."

택시 기사: "네, 현재 교통 상황에서, 가장 효율적인 경로로 갈게요."

 

Asking about Any Additional Charges 추가요금 문의

Expression: "Are there any additional charges for the ride to Montmartre?"

표현: "몽마르트까지 가는데 추가 요금이 있나요?"

 

Passenger: "Are there any additional charges for the ride to Montmartre?"

승객: "몽마르트까지 가는데 추가 요금이 있나요?"

Taxi Driver: "No, the fare includes everything. There are no extra charges."

택시 기사: "아니요, 요금에는 모두 포함되어 있습니다. 추가 요금은 없습니다."

 

Passenger: "Will there be any extra fees for going to Montmartre?"

승객: "몽마르트로 가는데 추가 요금이 있나요?"

Taxi Driver: "No, the fare is standard for the trip to Montmartre. No extra charges."

택시 기사: "아니요, 몽마르트로 가는 기본 요금이 적용됩니다. 추가 요금은 없습니다."

 

 

 

[여행영어] 실전회화 패턴, 길 묻기: "베르사유 궁전, 어디로 가나요?"

[여행영어] 실전회화 패턴: 기차 티켓 사기, "베르사유 왕복 티켓 주세요"

[여행영어] 실전회화 패턴: "샌드위치와 모닝커피 주세요"

[여행영어] 실전회화 패턴: 렌터카, "SUV 또는 밴, 렌터카 있나요"