[여행영어] 파리여행: 베르사유 궁전, "베르사유 왕복 티켓 주세요"

[여행영어] 파리여행: 베르사유 궁전, "베르사유 왕복 티켓 주세요"

 

[여행영어] 파리여행: 베르사유 궁전, "베르사유 왕복 티켓 주세요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

베르사유 궁전 : 파리 교외여행은 기차

해외여행에서 현지에서 1시간 이상 거리를 이동하는 경우에는, 기차가 제일 경제적이면서 편리합니다.

 

프랑스 파리에서 베르사유 궁전을 가려면, 거리가 10mi (17km) 정도로 기차로 20분 정도 걸리게 됩니다.

 

파리에서 베르사유 궁전을 가기 위해서, 기차 티켓을 구입하는 케이스를 사례로 해서, 필요한 여행영어 패턴을 정리해보려 합니다.

 

 

Inquiring about Train Tickets 기차 표 구매 문의

Expression: "Excuse me, where can I purchase a train ticket to Versailles?"

표현: "실례합니다, 베르사유로 가는 기차표는 어디서 구매할 수 있나요?"

 

Customer: "Excuse me, where can I purchase a train ticket to Versailles?"

고객: "실례합니다, 베르사유로 가는 기차표는 어디서 구매할 수 있나요?"

Ticket Counter Staff: "You can buy the tickets at the ticket machines over there or at the ticket counter."

티켓 창구 직원: "거기에 있는 티켓 자판기나 티켓 창구에서 구매하실 수 있습니다."

 

Customer: "Hi, I'd like to buy a train ticket to Versailles. Where can I do that?"

고객: "안녕하세요, 베르사유로 가는 기차표를 구매하려고 합니다. 어디에서 할 수 있나요?"

Information Desk Attendant: "You can purchase tickets at the ticket office right across from platform 4."

정보 데스크 직원: "4번 플랫폼 맞은편에 있는 티켓 창구에서 구매하실 수 있습니다."

 

파리 기차역 (source: www.thelocal.fr/)

 

 

 

Selecting Ticket Type 표 종류 선택

Expression: "I'd like to buy a one-way/round-trip ticket to Versailles, please."

표현: "편도/왕복 표를 베르사유로 구매하려고 합니다."

 

Customer: "I'd like to buy a one-way ticket to Versailles, please."

고객: "편도 표를 베르사유로 구매하려고 합니다."

Ticket Agent: "Sure, one-way to Versailles. Is there a specific time you'd like to travel?"

티켓 직원: "물론이죠, 편도로 베르사유로 가나요? 특정한 출발 시간이 있나요?"

 

Customer: "Can I get a round-trip ticket to Versailles?"

고객: "베르사유로의 왕복 표를 구매할 수 있나요?"

Ticket Vendor: "Of course, round-trip to Versailles. When would you like to return?"

티켓 판매원: "물론이에요, 베르사유로의 왕복 표로 언제 돌아오나요?"

 

Asking about Departure Times 출발 시간 문의

Expression: "What time is the next train to Versailles?"

표현: "다음 베르사유로 가는 기차는 몇 시에 있나요?"

 

Customer: "What time is the next train to Versailles?"

고객: "다음 베르사유로 가는 기차는 몇 시에 있나요?"

Station Attendant: "The next train to Versailles leaves in approximately 20 minutes."

역원: "다음 베르사유로 가는 기차는 약 20분 후에 출발합니다."

 

Customer: "When is the next departure to Versailles?"

고객: "다음 출발 시간은 언제인가요?"

Train Information Officer: "The next train to Versailles is scheduled to depart in 15 minutes from platform 6."

기차 정보 직원: "다음 베르사유로 가는 기차는 6번 플랫폼에서 15분 후에 출발 예정입니다."

 

Inquiring about Platform Information 플랫폼 정보 문의

Expression: "Which platform does the train to Versailles depart from?"

표현: "베르사유로 가는 기차는 어느 플랫폼에서 출발하나요?"

 

Customer: "Which platform does the train to Versailles depart from?"

고객: "베르사유로 가는 기차는 어느 플랫폼에서 출발하나요?"

Station Staff: "The train to Versailles usually departs from platform 5, but it's always good to check the departure boards."

역원: "베르사유로 가는 기차는 보통 5번 플랫폼에서 출발하지만 출발 시간을 확인하는 게 좋아요."

 

Customer: "Can you tell me which platform the train to Versailles leaves from?"

고객: "베르사유로 가는 기차는 어느 플랫폼에서 출발하나요?"

Information Desk Agent: "Typically, trains to Versailles depart from platform 8, but please check the information boards for any updates."

정보 데스크: "일반적으로 베르사유로 가는 기차는 8번 플랫폼에서 출발하지만 업데이트된 정보를 확인하세요."

 

Verifying Fare and Payment 요금과 결제 확인

Expression: "How much is the ticket to Versailles? Can I pay by card?"

표현: "베르사유로 가는 기차표는 얼마인가요? 카드로 결제할 수 있나요?"

 

Customer: "How much is the ticket to Versailles? Can I pay by card?"

고객: "베르사유로 가는 기차표는 얼마인가요? 카드로 결제할 수 있나요?"

Ticket Salesperson: "The fare to Versailles is €7.50. Yes, you can pay by card at the ticket machines."

티켓 판매원: "베르사유로 가는 기차표는 7.50 유로입니다. 네, 티켓 자판기에서 카드로 결제할 수 있습니다."

 

Customer: "Do you accept cards for the train ticket to Versailles?"

고객: "베르사유로 가는 기차표 결제할 때 카드를 받나요?"

Ticket Agent: "Yes, we accept cards. The fare for a one-way ticket to Versailles is €6.90."

티켓 직원: "네, 카드 결제 가능합니다. 베르사유로 가는 한 잔 표의 요금은 6.90 유로입니다."

 

 

 

[여행영어] 실전회화 패턴: 호텔에서 택시타기, "택시 불러주세요"

[여행영어] 실전회화 패턴: "샌드위치와 모닝커피 주세요"

[여행영어] 실전회화 패턴: 스타벅스, "그란데 라테 주세요"