[일본지식] 일본 호텔에서 대접 받으려면: '일본어' 보다 '영어' [일본지식] 일본 호텔에서 대접 받으려면: '일본어' 보다 '영어' 에 대해 리뷰하려고 합니다. 일본 호텔 : 한국인이 외국인 되려면 '영어' 사용 한국인은 스스로는 일본인과 다르게 생겼다고 생각하지만, 일본 현지에 가면 전혀 차별화가 되질 않지요. 유일한 차별화는 영어를 하는 것 입니다. 일본 호텔 및 상점에서 영어로 의사표현을 하면, 일본인 직원들의 태도가 달라집니다. 영어로 요구하는 것은 대부분 수용이 되지만, 일본어로 말하는 것은 거의 무시됩니다. 개인적 경험인데, 호텔 체크아웃을 하면서 캐리어 디파짓을 하는데, 제가 일본어로 했더니 500엔 코인박스에 넣으라는 대답이었고, 같이 간 부장이 영어로 요구하니 군말없이 디파짓을 해주네..

[인터넷] 인터넷 언어 Top10: Common Languages on Internet [인터넷] 인터넷 언어 Top10: Common Languages on Internet 에 대해 알아보려고 합니다. 인터넷에서 한국어 컨텐츠가 얼마나 영향력이 있을까요? 2021년 알렉사 사이트 기준 전세계 웹사이트 10 mil 대상으로 인터넷 사용언어를 조사한 자료입니다. 예상대로, 1위는 영어인데, 뜻밖에 2위가 러시아어 이네요. 3위 스페인어는 수긍이 되는데, 다시 4위 터키쉬, 5위 페르시안, 8위 일본어, 10위 중국어 입니다. 1위 영어: 인터넷 비중 60.4% vs 실제 사용인구 16.2% 영어 는 미국, 영국, 호주 외, 인도 및 아프리카의 73개국 공용어로 사용되면서, 세계 사용인구가 16.2% 이지만..

한국인으로 태어나서 수십년간 교육 및 직장 생활을 하면서, 한국어로 인한 문제가 심각하다는 생각하였지요. 표현 자체로 상하 관계를 표시하는 언어는 한국어와 일본어가 독보적인데, 이는 듣는 사람과 말하는 사람의 관계를 특정지우면서, 자칫 오해를 불러오고 기분도 상하게 하는데, 바로 싸움이 일어나게 하는 요소가 됩니다. 특히, 일본어는 경어로 표현되는데, 존경어, 겸양어, 존중어를 통해서 공손한 언어 표현에 대한 활용 및 연구가 잘 되어 있는데, 생각보다 한국어는 일본어와 유사한 사용이 있음에도 연구 수준이 미비한 듯 합니다. 영어나 다른 유럽 언어들은 한국어 및 일본어 수준의 존경 및 겸양 표현을 하는 언어체계로 발달하지 않았고, 상하 관계 보다는 상호 권리를 인정하는 사상을 기반으로 언어 표현이 구성되어..