원어민이 아픈 친구 위로하는 표현: "곧 나아지길 바랄게!"
영어로 위로 표현:
미국에서 직장 동료나 주변의 지인이 아프다는 말을 자주 듣게 되는데, 이럴 경우에 영어로 아픈 친구를 위로하는 표현을 정리해보았습니다.
실제 이민온 이후에, 의외로 주변에 아픈 사람에게 위로하는 표현을 자주 사용해야 해서, 주요 표현을 외워두는 것을 추천드립니다.
미국 원어민들이 아픈 친구나 동료에게 자주 사용하는 위로 표현은 따뜻함과 배려를 담아 상대방의 상태를 걱정하고 응원하는 내용으로 구성됩니다. 아래는 대표적인 5가지 표현입니다.
"I hope you feel better soon."
의미: 빨리 나아지길 바란다는 뜻으로 가장 일반적으로 사용되는 표현입
사용 상황: 친구나 동료의 컨디션을 걱정하며 가볍게 말할 때 적합.
"Let me know if you need anything."
의미: 도움이 필요하면 알려달라는 배려의 표현.
사용 상황: 상대방이 필요한 것이 있거나 도움을 요청할 수 있도록 알려줌.
"Take care and get plenty of rest."
의미: 몸조리 잘 하고 충분히 쉬라는 권유하는 표현.
사용 상황: 상대방에게 충분히 회복할 시간을 가지라고 응원할 때 사용.
"I'm thinking of you and wishing you a speedy recovery."
의미: 상대방을 생각하며 빠른 회복을 기원한다는 정중한 표현.
사용 상황: 이메일이나 메시지에서 약간 격식을 차리며 위로할 때 적합.
"Hang in there, and let me know how you're doing."
의미: 힘내라는 말과 함께 상태를 공유해달라는 따뜻한 표현.
사용 상황: 상대방을 격려하면서도 지속적으로 관심을 표현할 때 사용.
1. 표현: “빨리 나아져!”
질문: How are you feeling today? / 오늘 기분이 좀 나아졌어?
답변: Get well soon! / 빨리 나아!
주요 문법 및 단어 설명:
Get well soon: 건강이 빨리 좋아지라는 간단한 표현.
Feeling: 현재 상태를 묻는 데 사용.
Soon: 빠른 시기를 의미.
2. 표현: “몸조리 잘 해!”
질문: Are you taking it easy? / 몸조리 잘하고 있어?
답변: Take care of yourself! / 몸조리 잘해!
주요 문법 및 단어 설명:
Take it easy: 무리하지 말라는 뜻.
Take care of yourself: 스스로를 잘 돌보라는 표현.
Yourself: 스스로라는 강조.
3. 표현: “곧 나을 거야!”
질문: When do you think you’ll be better? / 언제쯤 나을 것 같아?
답변: I hope you feel better soon! / 곧 나아지길 바랄게!
주요 문법 및 단어 설명:
I hope: 소망을 나타냄.
Feel better: 건강이 나아지는 상태를 표현.
Soon: 빠른 시기를 나타냄.
4. 표현: “네가 그리워.”
질문: Do you miss work or school? / 직장이나 학교가 그리워?
답변: We miss you here. Get well soon! / 우리 여기서 네가 그리워. 빨리 나아!
주요 문법 및 단어 설명:
We miss you: 네가 보고 싶다는 따뜻한 표현.
Here: 현재 장소를 의미.
Get well soon: 회복을 바라는 인사말.
5. 표현: “충분히 쉬어!”
질문: Are you resting enough? / 충분히 쉬고 있어?
답변: Get plenty of rest! / 충분히 쉬어!
주요 문법 및 단어 설명:
Rest: 휴식을 의미.
Plenty of: 충분히라는 의미를 강조.
Get: 어떤 상태를 가지게 되다.
6. 표현: “곧 다시 만나자!”
질문: When do you think you can come back? / 언제 다시 올 수 있을 것 같아?
답변: Looking forward to seeing you healthy again! / 건강하게 다시 만나기를 기대할게!
주요 문법 및 단어 설명:
Looking forward to: ~을 기대하다.
Seeing you healthy: 건강한 상태에서의 만남을 기대.
Again: 다시 한 번을 의미.
7. 표현: “너의 건강이 최우선이야.”
질문: Are you worried about work or school? / 일이나 학교 때문에 걱정돼?
답변: Don’t worry about anything. Your health comes first. / 아무것도 걱정하지 마. 너의 건강이 최우선이야.
주요 문법 및 단어 설명:
Don’t worry: 걱정하지 말라는 명령형 표현.
Anything: 아무것도, 부정문에서 사용.
Comes first: 가장 중요하다는 표현.
8. 표현: “필요한 게 있으면 알려줘!”
질문: Is there anything I can do for you? / 내가 도와줄 게 있어?
답변: Let me know if you need anything! / 필요한 게 있으면 알려줘!
주요 문법 및 단어 설명:
Let me know: 알려달라는 요청 표현.
If you need anything: 필요 조건을 묻는 문장.
Anything: 어떤 것이라도 의미.
9. 표현: “시간을 두고 천천히 나아져!”
질문: Are you feeling better today? / 오늘 좀 나아졌어?
답변: Take your time and recover fully. / 천천히 회복해.
주요 문법 및 단어 설명:
Take your time: 시간을 천천히 가지라는 의미.
Recover fully: 완전히 회복하다.
And: 연결어로 문장을 부드럽게 이어줌.
10. 표현: “걱정하지 마. 곧 나아질 거야.”
질문: Do you think it will take long to recover? / 회복하는 데 오래 걸릴 것 같아?
답변: Don’t stress about it. You’ll get better soon. / 너무 스트레스 받지 마. 곧 나아질 거야.
주요 문법 및 단어 설명:
Don’t stress about it: 스트레스를 받지 말라는 표현.
You’ll get better: 미래 시제를 사용하여 나아질 것을 표현.
Soon: 회복이 빠르기를 희망.
영어로 헤어질 때: 원어민이 매일 사용하는 표현
영어로 헤어질 때: 원어민이 매일 사용하는 표현 영어로 헤어질 때 표현 영어로 헤어질 때 표현으로, 원어민들이 매일 사용하는 표현 정리보았습니다. 아는 지인이나 친구, 동료와도 헤어
stephan-review.tistory.com