영어로 비행기 환승 표현: "환승 중에 수하물 찾아야 하나요"
비행기 환승 Flight Transfer
해외 여행에서 비행기 환승을 하는 경우가 발생하는데, 바로 환승에 관한 영어 표현을 정리해보았습니다.
특히, 환승하는 공항에게 새로운 터미널이나 게이트로 이동하게 되는데, 최종 목적지를 확인해서 맞는 게이트를 찾아야 할 것 같습니다.
1. 표현: 환승 게이트 확인하기
질문: Where is the transfer gate for my next flight? / 다음 비행기로 가는 환승 게이트는 어디인가요?
답변: The transfer gate is at Gate 15. / 환승 게이트는 15번 게이트입니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Where is: 위치를 묻는 기본 질문 표현.
Transfer gate: 환승 게이트를 나타내는 표현.
Next flight: 다음 비행기를 의미.
2. 표현: 환승 시간이 얼마나 남았는지 묻기
질문: How much time do I have before my next flight? / 다음 비행기까지 시간이 얼마나 남았나요?
답변: You have two hours before your next flight. / 다음 비행기까지 두 시간이 남았습니다.
주요 문법 및 단어 설명:
How much time: 남은 시간을 묻는 표현.
Before my next flight: 다음 비행기 전까지라는 의미.
You have [time]: 남은 시간을 말할 때 쓰는 표현.
3. 표현: 환승 비행기 확인하기
질문: Is this the right gate for the flight to New York? / 뉴욕행 비행기가 맞는 게이트인가요?
답변: Yes, this is the gate for Flight 123 to New York. / 네, 이곳이 뉴욕행 123편 비행기의 게이트입니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Is this the right gate: 게이트가 맞는지 확인하는 표현.
Flight to [destination]: 특정 목적지로 가는 비행기.
Yes, this is: 맞는 정보를 확인해주는 표현.
4. 표현: 환승 터미널 이동 문의
질문: Do I need to change terminals for my next flight? / 다음 비행기로 가려면 터미널을 바꿔야 하나요?
답변: Yes, you need to go to Terminal 2. / 네, 터미널 2로 가셔야 합니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Do I need to: 내가 해야 하는지 묻는 표현.
Change terminals: 터미널을 바꾸다.
You need to go: 해야 할 동작을 나타냄.
5. 표현: 수하물 환승 여부 확인
질문: Do I need to collect my luggage during the transfer? / 환승 중에 수하물을 찾아야 하나요?
답변: No, your luggage will be transferred automatically. / 아니요, 수하물은 자동으로 환승됩니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Do I need to collect: 수하물 회수가 필요한지 묻는 표현.
During the transfer: 환승 중에라는 의미.
Transferred automatically: 자동으로 환승되다.
6. 표현: 환승 시간과 여유 확인
질문: Is two hours enough time to transfer between flights? / 두 시간이 환승하기에 충분한가요?
답변: Yes, two hours should be enough, but you should hurry if the terminal is far. / 네, 두 시간은 충분하지만 터미널이 멀면 서두르세요.
주요 문법 및 단어 설명:
Is [time] enough: 시간이 충분한지 묻는 표현.
Transfer between flights: 비행기 간 환승.
You should hurry: 행동을 권유하는 표현.
7. 표현: 출입국 심사와 환승 문의
질문: Do I need to go through immigration for my transfer? / 환승을 위해 출입국 심사를 해야 하나요?
답변: It depends on the country, but usually not for international transfers. / 국가마다 다르지만, 국제선 환승은 보통 필요하지 않습니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Go through immigration: 출입국 심사를 받다.
It depends on: ~에 따라 다르다.
Usually not: 보통 ~하지 않는다.
8. 표현: 환승 비행기 지연 문의
질문: What happens if I miss my connecting flight? / 환승 비행기를 놓치면 어떻게 되나요?
답변: You will be rebooked on the next available flight. / 다음 가능한 비행기로 재예약됩니다.
주요 문법 및 단어 설명:
What happens if: 만약 ~하면 어떻게 되는지 묻는 표현.
Miss my connecting flight: 환승 비행기를 놓치다.
Rebooked on the next available flight: 다음 가능한 비행기로 재예약되다.
9. 표현: 환승 게이트가 바뀌었는지 확인
질문: Has the gate for my connecting flight changed? / 환승 비행기의 게이트가 변경되었나요?
답변: Yes, it’s now Gate 25. / 네, 이제 25번 게이트입니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Has the gate changed: 게이트가 변경되었는지 확인.
Connecting flight: 환승 비행기.
It’s now: 현재 상태를 나타내는 표현.
10. 표현: 환승 도중 도움 요청
질문: Can someone help me find my transfer gate? / 환승 게이트를 찾는 데 도움을 받을 수 있을까요?
답변: Sure, let me check your ticket and guide you. / 물론이죠, 티켓을 확인하고 안내해 드릴게요.
주요 문법 및 단어 설명:
Can someone help me: 도움을 요청하는 기본 표현.
Find my transfer gate: 환승 게이트를 찾다.
Let me check: 확인하겠다는 표현.