[여행영어] 실전회화 패턴: 비행기 기내, "커피한잔 주세요"

[여행영어] 실전회화 패턴: 비행기 기내, "커피한잔 주세요" 

 

[여행영어] 실전회화 패턴: 비행기 기내, "커피한잔 주세요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

비행기 영어 : 기내에서 필요한 커피, 담요 및 면세품 등 요청

비행기에서는 주로 식사 또는 물 등을 비행기 승무원에게 요청하게 됩니다.

 

하지만, 미국 내 국내선 이커너미 경우는 간단한 스낵 및 콜라 한잔을 주는 정도이고, 다른 음료나 샌드위치를 먹으려면 돈을 주고 사야 합니다.

 

국제선은 장거리 노선이면, 2회 식사+스낵 제공이 될 것이고, 추가로 간식이나 스낵을 요청하는 것도 가능합니다.

 

대한항공 기내서비스 (source: 중앙일보)

 

 

기본표현: "Could I have a glass of ~ ?"  /  "May I get a cup of ~ ?"

"Excuse me, could I have a glass of water, please?"

"실례합니다, 물 한 잔 주시겠어요?"

 

"May I get a cup of coffee, please?"

"커피 한 잔 주시겠어요?"

 

"Could I have a can of coke, please?"

"콜라 한 캔 주시겠어요?"

 

"I'd like some water, coffee, or coke, whichever is available."

"물, 커피, 또는 콜라 중에 있는 것 주세요."

 

"Is it possible to get a beverage? Water, coffee, or coke would be great."

"음료를 받을 수 있을까요? 물, 커피, 또는 콜라면 좋겠어요."

 

식사 종류는?  Beef or Chicken, or Vegan

주로 음식 이름을 말하지만, Beef or Chicken 으로 주 재료를 말하는 경우가 많지요.

What kinds of meal do you have?

May I get a beef?

Do you have a Bibim-bap or a Ramyun?

May I have more snack?

 

음료 종류는?  Tea or Coffee, just Water

음료는 다양하게 준비되고, 장거리는 맥주 또는 와인이 제공되지요.

Can I get a diet coke or soda?

May I get one more red wine?

Would you get me a beer?

 

 

회화패턴:  "Coul I have ~ " / "May I get ~ "

Conversation 1: Asking for Water

Passenger: "Excuse me, could I have a glass of water, please?"

Flight Attendant: "Of course, here you go. Enjoy your water!"

승객: "실례합니다, 물 한 잔 주시겠어요?"

승무원: "물 한 잔 주세요. 물 맛있게 드세요!"

 

Conversation 2: Asking for Coffee

Passenger: "May I get a cup of coffee, please?"

Flight Attendant: "Certainly, here's your coffee. Cream and sugar are on the tray."

승객: "커피 한 잔 주시겠어요?"

승무원: "물론이죠, 여기 커피 있습니다. 크림과 설탕은 트레이 위에 있어요."

 

Conversation 3: Asking for Coke

Passenger: "Could I have a can of coke, please?"

Flight Attendant: "Sure, here's your coke. Enjoy your flight!"

승객: "콜라 한 캔 주시겠어요?"

승무원: "물론이죠, 여기 콜라 있습니다. 좋은 여행 되세요!"

 

Conversation:  In the Air plane

Flight Attendant: Sir, how can I help you?
Stephan: Sorry to bother you again ma’am.

Flight Attendant: No issues Sir, I am at your service. Do you need something?

Stephan:   Actually, yes. I’m starving so can you please serve me with my lunch menu?

Flight Attendant: Sure Sir, please hold on for a minute while I check if your lunch is ready.
Stephan: No problem.

Flight Attendant: Here you go, hope you will enjoy it.
Stephan:   Looks delicious, but I guess you have forgotten to get me a red wine.

Flight Attendant: Oh, I see, I’ll just fetch it right away.
Stephan:  Thanks.

Flight Attendant: Here it is.

(* fetch: 동사로 "가져다 주다"의 의미)

 

 

 

[여행영어] 실전회화 패턴: 공항에서 도움 필요한 케이스

[여행영어] 실전회화 패턴: 공항 게이트에서 탑승 케이스

[여행영어] 실전회화 패턴: 공항 카운터에서 출국 케이스