[미국영어] 영어표현, 시간 표시: "지난주" vs "지지난주"

[미국영어] 영어표현, 시간 표시: "지난주" vs "지지난주"

 

[미국영어] 영어표현, 시간 표시: "지난주" vs "지지난주" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

시간 표시 이디엄 : "지난주" vs "지지난주"

영어에서 사용되는 "지난주" 및 "지지난주"에 대한 표현이 몇가지되는데, 주로 사용되는 것은 다음과 같습니다.

 

지난주: 주로 "Last week" 또는 "In the previous week"

Last Week  지난 주

Explanation: "Last week" refers to the most recent complete week that has already passed. For example, if today is Monday, "last week" would refer to the week before the current one.

 

"I went on vacation last week."

"난 지난 주 휴가 갔어요."

 

In the Previous Week 이전 주에

Explanation: "In the previous week" is a more formal way to refer to the week that just ended, emphasizing the chronological order of events.

 

"We had a meeting in the previous week."

"우리는 이전 주에 회의를 가졌어요."

 

Over the Past Week 지난 주 동안

Explanation: "Over the past week" indicates that an action or event occurred continuously throughout the entire duration of the previous week.

 

"I've been working on this project over the past week."

"나는 이 프로젝트를 지난 주 동안 작업했어요."

 

During the Last Seven Days 지난 7일 동안

Explanation: This phrase specifies a time frame of seven days, which corresponds to the previous week.

 

"Our website had a lot of traffic during the last seven days."

"우리 웹사이트는 지난 7일 동안 많은 트래픽을 받았어요."

 

In the Week Gone By 지난주 동안에

Explanation: This is a slightly more poetic or literary way of referring to the previous week, emphasizing the passage of time.

 

"A lot has changed in the industry in the week gone by."

"산업 내에서 많은 변화가 지난 주 동안에 일어났어요."

 

 

week before last week vs last week

 

지지난 주: 주로 "Before Past Week" or "Prior to last week"

 

Two Weeks Ago 2주 전에

Explanation: "Two weeks ago" means the time period that occurred immediately before the past week.

 

"We discussed the project two weeks ago."

"우리는 2주 전에 그 프로젝트를 논의했어요."

 

In the Weeks Leading Up to Last Week  지난 주 이전 몇 주 동안에

Explanation: This phrase suggests a time frame that includes the period before the past week, emphasizing preparation or lead-up.

 

"We were preparing for the event in the weeks leading up to last week."

"우리는 지난 주 이전 몇 주 동안에 이 이벤트를 준비했어요."

 

Prior to Last Week  지난 주 이전에

Explanation: "Prior to last week" simply means before the most recent week.

 

"I hadn't heard from him prior to last week."

"나는 지난 주 이전에 그로부터 소식을 듣지 못했어요."

 

Before the Previous Week 전주 이전에

Explanation: This expression clearly indicates a point in time before the week that just passed.

 

"The weather was much colder before the previous week."

"그 전주 이전에 날씨가 훨씬 추웠어요."

 

During the Fortnight Leading Up to the Last Week 지난 주 이전의 2주 동안

Explanation: This is a more formal and specific way to describe the two weeks before the past week, using the term "fortnight" to denote a 14-day period.

 

"Sales were strong during the fortnight leading up to the last week."

"매출은 지난 주 이전의 2주 동안 동안에 강했어요."

 

 

 

 

[영어] 영어표현: "다음주" "다다음주"

[영어] 시간 전치사: By vs Until