[미국영어] 금요일 스몰토크, "주말 재밌는 계획 있나요"

[미국영어] 금요일 스몰토크, "주말 재밌는 계획 있나요"

 

[미국영어] 금요일 스몰토크, "주말 재밌는 계획 있나요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

미국 회사에서 금요일은 바로 "Happy Friday!" 로 인사하게 되는데, 주로 주말에 무엇을 할지 토픽으로 삼게 되는 것은 한국과도 같은 것 같네요.

 

Any Exciting Plans for the Weekend? 주말에 재밌는 계획 있어

"Hey, it's finally Friday! Any exciting plans for the weekend?"

"드디어 금요일이야! 주말에 재미있는 계획 있어?"

"Not sure yet, maybe catch up on some reading and relax. How about you?"

"아직 정하지 않았어, 책 몇 권 읽고 쉴 것 같아. 너는 어때?"

 

Got Anything Fun Lined Up for Saturday? 토요일 재밌는 것 있어

"The weekend is almost here! Got anything fun lined up for Saturday?"

"주말이 다가오네! 토요일에 재미있는 거 있을까?"

"Thinking of hitting the farmers' market in the morning and then maybe a movie in the evening. What about you?"

"아침에 농산물 시장에 가고, 저녁에는 영화 보려고 해. 너는?"

 

Planning to Take It Easy or Go Out? 쉴 거야 나갈 거야

"Weekend vibes! Planning to take it easy or go out and about?"

"주말 분위기야! 쉴 거야 아니면 나갈 거야?"

"I might take it easy, catch up on some Netflix. How about you?"

"쉬면서, Netflix 좀 보려고 해. 너는 어때?"

 

 

"주말 재밌는 계획 있나요" (source: www.reddit.com/)

 

Any Weekend Getaways on the Horizon?

"Looking forward to the weekend! Any weekend getaways on the horizon?"

"주말이 다가오는데, 주말 여행 계획 있나요?"

"Not this time, just some local exploring. What about you?"

"이번에는 아니야, 그냥 주변을 둘러보려고 해. 너는?"

 

Doing Anything Special for the Weekend? 특별한 계획 있나요

"Happy Friday! Doing anything special for the weekend?"

"즐거운 금요일! 주말을 위해 특별한 거 할 거야?"

"Probably a small barbecue with friends. What are your plans?"

"아마 친구들과 작은 바비큐 할 예정이야. 너는?"

 

Have You Decided How to Spend Your Days Off? 휴일 어떻게 보내나요

"The weekend is almost here! Have you decided how to spend your days off?"

"주말이 다가오네! 휴가를 어떻게 보낼지 정했나요?"

"Thinking of hitting the hiking trail on Saturday and maybe trying a new recipe on Sunday. How about you?"

"토요일에 하이킹 트레일을 가고, 일요일은 새로운 레시피를 시도해보려해. 너는 어때?"

 

Weekend Countdown! Anything Fun Planned? 재밌는 계획

"Can you believe it's Friday already? Weekend countdown! Anything fun planned?"

"이미 금요일이라니! 주말 카운트다운! 재미있는 거 계획 있어요?"

"I'm thinking of checking out that new art exhibition. What about you?"

"새로운 미술 전시회를 확인하려고 해요. 당신은 어떠세요?"

 

Any Fun Events or Gatherings in Your Agenda 재밌는 이벤트나 모임

"TGIF! Any fun events or gatherings in your agenda for the weekend?"

"TGIF! 주말 계획에 재밌는 이벤트나 모임이 있나요?"

"Not sure yet, maybe a friend's birthday party. How about you?"

"아직이요, 아마 친구의 생일 파티가 있을 것 같아요. 당신은 어때요?"

 

Making the Most of Your Weekend 주말 최대한 활용하다

"Ready for the weekend? Making the most of it?"

"주말에 대비되었나요? 최대한 활용할 계획이에요?"

"Absolutely! Planning to hit the beach on Saturday and maybe a brunch on Sunday. What about you?"

"당연히요! 토요일에는 해변에 가고 일요일은 브런치를 먹으려고요. 당신은 어때요?"

 

Got Your Weekend Mapped Out Yet? 주말 계획 있나요

"The weekend is almost here! Got your weekend mapped out yet?"

"주말이 다가오네! 주말을 어떻게 보낼지 계획을 세웠나요?"

"Still figuring it out, but maybe a bike ride and some gardening. How about you?"

"아직이요, 아마 토요일은 자전거를 타고 일요일은 정원일을 할거야. 당신은 어때요?"

 

 

 

 

[영어] 영어표현: 목요일 스몰토크, "정말 추워요"

[영어] 영어표현: 수요일 스몰토크, "최신 에피소드 봤어요?"

[영어] 영어표현: 화요일 스몰토크, "가을이 느껴지네요"

[영어] 영어표현: 월요일 스몰토크, "주말에 뭐했어요"