[미국영어] 화요일 스몰토크, "가을이 느껴지네요"

[미국영어] 화요일 스몰토크, "가을이 느껴지네요" 

 

가을 단풍 (source: traveler.marriott.com/)

 

 

 

[미국영어] 화요일 스몰토크, "가을이 느껴지네요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

이제 완연한 늦가을을 되면서, 11월말이나 12월초가 되면 초겨울이 될 것 같네요.

 

가을을 기본으로 스몰토크하는 영어표현을 정리해보았네요.

 

 

Fall/Autumn is in the air 가을이 느껴진다

This phrase is used to denote the arrival of the fall season or autumn vibes.

 

"The leaves are changing colors; you can tell fall is in the air."

"잎이 색을 바꾸고 있어, 가을이 느껴집니다."

"With the cool breeze and falling leaves, it feels like autumn is in the air."

"서늘한 바람과 떨어지는 잎으로 가을이 느껴진다."

 

As the leaves turn 잎이 물들다

Refers to the changing colors of leaves during autumn.

 

"As the leaves turn, the landscape becomes incredibly beautiful."

"잎이 물들면서 풍경이 너무 아름답습니다."

"We planned a hike just as the leaves turned, and the scenery was breathtaking."

"잎이 물들어서 경치가 숨막히는 아름다움을 띕니다."

 

Sweater weather 니트/스웨터 차림의 계절

Refers to the time when it's cool enough to comfortably wear sweaters or cozy clothing.

 

"I love sweater weather; it's so comfortable and cozy."

"스웨터 차림 계절이 좋아, 정말 편안하고 아늑하죠."

"It's finally sweater weather; I can't wait to wear my favorite knits."

"드디어 니트 계절이 왔네요, 제 가장 좋아하는 니트를 입고 싶어요."

 

 

Under the weather 컨디션이 별로이다

Feeling unwell or not in the best of health.

 

"I'm feeling a bit under the weather; I might need some rest."

"컨디션이 별로 좋지 않아, 조금 쉬어야 할 것 같아."

"She's been under the weather since the temperature dropped."

"온도가 떨어진 이후로 그녀는 컨디션이 별로 안 좋았어."

 

Cold snap (잠시) 추운 날씨, 한파

A sudden and brief period of cold weather.

 

"We're experiencing a cold snap; it was warm yesterday."

"우리는 한때 추운 날씨를 경험 중이에요, 어제는 따뜻했는데요."

"The sudden cold snap caught us by surprise."

"갑자기 추워진 날씨에 우리는 놀랐어."

 

Nip in the air 한기가 있다

A chill or cold feeling in the air.

 

"There's a nip in the air this morning; winter is on its way."

"오늘 아침에는 한기가 있어, 겨울이 다가오는 것 같아."

"When there's a nip in the air, it's time to bring out the jackets."

"공기에 한기가 느껴지면, 자켓을 꺼내야 할 때입니다."

 

The autumn of one's life 인생의 가을, 황혼 또는 은퇴의 의미

Refers to the later years of someone's life, typically associated with aging.

 

"He spent his autumn years traveling and enjoying life."

"그는 인생의 가을을 여행하며 즐겼어."

"Retirement often marks the beginning of the autumn of one's life."

"은퇴는 주로 인생의 가을을 의미합니다."

 

Leaf-peeping 나뭇잎 관찰/감상

The activity of observing and enjoying the changing colors of autumn leaves.

 

"We're planning a trip for leaf-peeping in the countryside."

"우리는 시골에서 잎 관찰 여행을 계획하고 있어."

"Leaf-peeping tours are popular during the fall season."

"가을에는 잎 감상 투어가 인기가 있습니다."

 

Harvest moon 추수의 달

The full moon closest to the autumnal equinox, often associated with farmers' harvest time.

 

"The harvest moon illuminates the sky beautifully."

"추수의 달은 하늘을 아름답게 비춥니다."

"The harvest moon marks the season for reaping crops."

"추수의 달은 농작물을 거두는 계절을 표시한다."

 

Gone to seed 씨로 돌아간다, 절정을 지나 끝이 나다

Refers to something that has reached its endpoint, past its prime or peak.

 

"The garden has gone to seed; it's almost winter."

"정원은 씨로 돌아갔어, 거의 겨울이야."

"The farm has gone to seed after the harvest."

"수확 이후 농장은 끝나갔다."

 

 

 

 

 

[영어] 영어표현: 월요일 스몰토크, "주말에 뭐했어요"

[영어] 영어표현: 가을 단풍 관련 이디엄, Idiom with Fall Foliage

[영어] 영어표현: 감기 관련 이디엄 Idiom with a cold

[영어] 영어표현: 플루 관련 이디엄, Idiom with Flu