[영어] 영어표현: 가을 단풍 관련 이디엄, Idiom with Fall Foliage

[영어] 영어표현: 가을 단풍 관련 이디엄, Idiom with Fall Foliage

 

가을 단풍 관련 이디엄

 

 

[영어] 영어표현: 가을 단풍 관련 이디엄, Idiom with Fall Foliage 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

영어로도 "단풍" 이란 표현이 있는데, 바로 Foliage 이고, 미국 동부에서는 많이 사용되고 있네요.

 

하지만, 가을 단풍이 없는 서부와 남부는 잘 사용하지 않게 되네요.

 

 

"Fall Foliage"  가을 단풍

A term used to describe the changing colors of leaves in the autumn, especially when they reach their peak of vibrant hues.

 

"New England is famous for its spectacular fall foliage, drawing tourists from all over the world to witness the breathtaking display."

"뉴잉글랜드는 그 화려한 가을 단풍으로 유명하며, 아름다운 풍경으로 전 세계에서 관광객들을 끌어모으네요."

"We planned a road trip to enjoy the fall foliage in the mountains, hoping to capture the beauty with our cameras."

"우리는 가을 단풍을 즐기기 위해 산위 도로 여행을 계획해서, 아름다움을 카메라로 담으려 합니다."

 

 

"A Riot of Colors"  색의 난장판

Refers to the vibrant and diverse colors that leaves on trees turn during the autumn season, creating a stunning and picturesque landscape.

 

"When we drove through the countryside in October, it was like witnessing a riot of colors as the leaves had turned into brilliant reds, yellows, and oranges."

"10월에 시골을 운전하면, 잎들이 화려한 빨강, 노랑, 주황색으로 변해나가는 모습은 마치 색의 난장판을 목격하는 것처럼 보였습니다."

"Her autumn garden is truly a riot of colors with various types of trees and shrubs displaying their vibrant foliage."

"그녀의 가을 정원은 정말로 다양한 종류의 나무와 덤불들이 화려한 잎을 펼치면서 색의 난장판을 만들어냅니다."

 

 

"Autumnal Equinox"  가을 추분

The astronomical event that marks the first day of autumn when the day and night are roughly equal in length. It's often associated with the changing of foliage colors.

 

"The autumnal equinox falls on September 22nd this year, signaling the official start of the fall season."

"올해 가을 추분점은 9월 22일에 오며 가을 계절의 공식적인 시작을 알립니다."

"Many cultures celebrate the autumnal equinox with festivals and gatherings to appreciate the changing foliage and the harvest."

"많은 문화에서는 가을 추분점을 기념하기 위해, 축제와 모임으로 단풍과 수확을 감상합니다."

 

 

"Falling Leaves"  낙엽

A straightforward reference to the leaves falling from trees during autumn as they prepare for winter.

 

"The streets were covered in a carpet of falling leaves, creating a beautiful and nostalgic scene."

"거리는 떨어지는 낙엽으로 덮여서, 아름답고 향수를 자아내는 풍경을 만듭니다."

"The sound of falling leaves and the crisp autumn air made our nature walk a serene and peaceful experience."

"떨어지는 낙엽 잎의 소리와 상쾌한 가을 공기는 자연 산책을 평온하고 평화로운 경험으로 만드네요."

 

 

"Golden Hour"  황금 시간

Refers to the warm, soft, and golden light that often occurs during the early morning and late afternoon, enhancing the beauty of autumn foliage.

 

"Photographers love to capture the golden hour during autumn when the sunlight bathes the foliage in a magical, warm glow."

"사진 작가들은 가을에 황금 시간을 포착하면서, 햇빛이 나무 잎들을 마법같은 따뜻한 빛으로 물들이는 모습이 좋습니다."

"We took a late afternoon hike to experience the golden hour in the forest, where the leaves seemed to be on fire with the setting sun's light."

"우리는 황금 시간을 경험하러 늦은 오후에 숲으로 하이킹을 나갔는데, 일몰 빛이 나뭇잎을 불 속에 떨어뜨린처럼 아름답게 물들였네요."

 

 

 

 

[영어] 영어표현: 과일 사용한 이디엄, Idiom with Fruits

[영어] 영어표현: 음식 관련 이디엄, Idiom with Food