[여행 프랑스어] 파리, 베르사유 궁전: "왕복 티켓 2장 주세요"

[여행 프랑스어] 파리, 베르사유 궁전: "왕복 티켓 2장 주세요" 

 

[여행 프랑스어] 파리, 베르사유 궁전: "왕복 티켓 2장 주세요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

파리 - 베르사유 궁전 : 25km 거리, 전철 30분 소요  

파리 중심부에서 베르사유 궁전까지는 25km 거리로, 전철로는 30분 정도가 소요됩니다.

 

베르사유 궁전 : 루이 14세가 프랑스 왕궁으로 건축

베르사유 궁전 Palace of Versailles 은 프랑스 파리 근교 베르사유에 위치한 왕궁으로, 17세기 루이 14세에 의해 작은 사냥 별장에서 웅장한 궁전으로 변경되면서, 프랑스 절대 왕정의 상징이자 유럽 건축의 걸작 중 하나가 됩니다.

 

베르사유 궁전은 최초 1623년, 루이 13세가 사냥을 목적으로 소박한 별장을 지었고, 이를 루이 14세가 대대적으로 확장하여 오늘날의 베르사유 궁전으로 발전됩니다.

 

1661년부터 1715년까지 루이 14세는 프랑스를 절대 왕정 체제로 만들고, 베르사유 궁전을 프랑스 왕궁으로 개조하면서, 화려한 궁전과 정원을 통해 권력과 위엄을 과시하려 했습니다.

 

하지만, 1789년 프랑스 혁명으로 인해 프랑스 왕실은 궁전에서 밀려났고, 이후 베르사유는 박물관으로 개조되어 오늘날까지 이어져 옵니다.

 

베르사유 궁전, 티켓 사는 표현

Je voudrais deux billets aller simple pour le Château de Versailles, s'il vous plaît.

I would like two one-way tickets to the Palace of Versailles, please.

베르사유 궁전으로 가는 편도 티켓 두 장 주세요.

 

Puis-je avoir deux billets aller-retour pour le Château de Versailles, s'il vous plaît ?

Can I have two round-trip tickets to the Palace of Versailles, please?

베르사유 궁전으로 가는 왕복 티켓 두 장 주세요?

 

Un aller simple pour deux personnes au Château de Versailles, s'il vous plaît.

A one-way ticket for two people to the Palace of Versailles, please.

베르사유 궁전으로 가는 두 사람 편도 티켓 주세요.

 

J'aimerais acheter deux billets aller-retour pour le Château de Versailles, s'il vous plaît.

I would like to buy two round-trip tickets to the Palace of Versailles, please.

베르사유 궁전으로 가는 왕복 티켓 두 장을 사고 싶어요.

 

Est-ce que je pourrais avoir deux billets aller simple pour le Château de Versailles, s'il vous plaît ?

Could I have two one-way tickets to the Palace of Versailles, please?

베르사유 궁전으로 가는 편도 티켓 두 장을 주세요?

 

 

파리-베르사유 티켓 (source: parisjetaime.com/)

 

 

베르사유, 편도 티켓 두장 주세요 

Je voudrais deux billets aller simple pour le Château de Versailles.

주 부드레 되 비예 알레 쌍쁠 뿌르 르 샤또 드 베르사유, 씰 부 쁠레.

 

French:

Client: Je voudrais deux billets aller simple pour le Château de Versailles, s'il vous plaît.

Ticket Agent: Bien sûr. Ça fait 15 euros par billet.

 

English:

Client: I would like two one-way tickets to the Palace of Versailles, please.

Ticket Agent: Sure. That will be 15 euros per ticket.

 

Korean:

고객: 베르사유 궁전으로 가는 편도 티켓 두 장 주세요.

티켓 판매원: 물론이죠. 티켓 한 장당 15유로입니다.

 

베르사유, 왕복티켓 두장 주세요

Puis-je avoir deux billets aller-retour pour le Château de Versailles.

퓌 즈 아부아르 되 비예 알레-흐뚜르 뿌르 르 샤또 드 베르사유, 씰 부 쁠레?

 

French:

Client: Puis-je avoir deux billets aller-retour pour le Château de Versailles, s'il vous plaît ?

Ticket Agent: Oui, bien sûr. Vous partez aujourd'hui ?

 

English:

Client: Can I have two round-trip tickets to the Palace of Versailles, please?

Ticket Agent: Yes, of course. Are you leaving today?

 

Korean:

고객: 베르사유 궁전으로 가는 왕복 티켓 두 장 주시겠어요?

티켓 판매원: 네, 물론이죠. 오늘 출발하시나요?

 

베르사유 궁전, 편도티켓 두장 주세요

Un aller simple pour deux personnes au Château de Versailles.

앙 알레 쌍쁠 뿌르 되 페흐쏜 오 샤또 드 베르사유, 씰 부 쁠레.

 

French:

Client: Un aller simple pour deux personnes au Château de Versailles, s'il vous plaît.

Ticket Agent: Très bien. Voulez-vous des billets en première classe ou en seconde classe ?

 

English:

Client: A one-way ticket for two people to the Palace of Versailles, please.

Ticket Agent: Very well. Would you like first class or second class tickets?

 

Korean:

고객: 베르사유 궁전으로 가는 두 사람 편도 티켓 주세요.

티켓 판매원: 알겠습니다. 일등석 티켓을 원하시나요, 이등석 티켓을 원하시나요?

 

베르사유 궁전, 왕복 티켓 두장 주세요

J'aimerais acheter deux billets aller-retour pour le Château de Versailles.

쟈메흐레 아슈테 되 비예 알레-흐뚜르 뿌르 르 샤또 드 베르사유, 씰 부 쁠레.

 

French:

Client: J'aimerais acheter deux billets aller-retour pour le Château de Versailles, s'il vous plaît.

Ticket Agent: D'accord. Quelle est la date de retour prévue ?

 

English:

Client: I would like to buy two round-trip tickets to the Palace of Versailles, please.

Ticket Agent: Alright. What is your planned return date?

 

Korean:

고객: 베르사유 궁전으로 가는 왕복 티켓 두 장을 사고 싶어요.

티켓 판매원: 알겠습니다. 귀환 날짜는 언제로 예정되어 있나요?

 

베르사유 궁전, 편도 티켓 두장 주세요

Est-ce que je pourrais avoir deux billets aller simple pour le Château de Versailles.

에스끄 즈 푸헤 아부아르 되 비예 알레 쌍쁠 뿌르 르 샤또 드 베르사유, 씰 부 쁠레?

 

French:

Client: Est-ce que je pourrais avoir deux billets aller simple pour le Château de Versailles, s'il vous plaît ?

Ticket Agent: Bien entendu. À quelle heure voulez-vous partir ?

 

English:

Client: Could I have two one-way tickets to the Palace of Versailles, please?

Ticket Agent: Certainly. What time would you like to leave?

 

Korean:

고객: 베르사유 궁전으로 가는 편도 티켓 두 장을 주실 수 있나요?

티켓 판매원: 물론이죠. 몇 시에 출발하시겠어요?

 

 

 

 

[여행 프랑스어] 파리 루브르박물관, "루브르 박물관 가주세요"

[여행 프랑스어] 파리 "지하철역, 근처에 있나요?"

[여행 프랑스어] 카페 라떼, 한잔이요: " "Puis-je avoir un café au lait"