[여행영어] 미국여행: 쉐이크쉑, "스모크쉑 하나 주세요"

[여행영어] 미국여행: 쉐이크쉑, "스모크쉑 하나 주세요"

 

[여행영어] 미국여행: 쉐이크쉑, "스모크쉑 하나 주세요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

쉐이크쉑 : 2001년 창립한 럭셔리 뉴욕스타일 햄버거

쉐이크쉑 Shake Shack 은 2001년 뉴욕 맨해튼 매디슨 스퀘어 파크에 핫도그 카트로 시작되었고, 이후 20년 만에 글로벌 400여 개 스토어를 오픈한 럭셔리 레벨의 뉴욕스타일 햄버거 프랜차이즈입니다.

 

창립자는 대니 메이어 Daniel Meyer로 유명 레스토랑 운영자이었고, 2014년 주식 상장을 통해 수익모델을 확보하고, 다른 브랜드 대비 조기에 글로벌 진출을 하면서 럭셔리 브랜드로 포지셔닝하고 있습니다.

 

맨해튼에서 몇 차례 매드슨 스퀘어 파크를 방문했었는데, 그때마다 오리지널 쉐이크쉑 스토어는 항상 줄을 서있는데, 여전히 뉴요커들과 방문객들에게 큰 인기를 끌고 있기도 합니다.

 

 

쉐이크쉑 메뉴 (source: loveiissk.shop/)

 

 

Ordering a ShackBurger 쉑버거 주문

Expression: "I'll have a ShackBurger, please."

표현: "쉑버거 하나 주세요."

 

Customer: "I'll have a ShackBurger, please."

고객: "쉑버거 하나 주세요."

Cashier: "Would you like a single or double?"

캐셔: "싱글로 드릴까요, 더블로 드릴까요?"

 

Customer: "Can I get a ShackBurger?"

고객: "쉑버거 하나 주문할 수 있을까요?"

Cashier: "Sure! Do you want to add fries with that?"

캐셔: "물론이죠! 감자튀김도 추가하실래요?"

 

 

Ordering a SmokeShack 스모크쉑 주문

Expression: "I'd like a SmokeShack, please."

표현: "스모크쉑 하나 주세요."

 

Customer: "I'd like a SmokeShack, please."

고객: "스모크쉑 하나 주세요."

Cashier: "Would you like to make it a double?"

캐셔: "더블로 하실래요?"

 

Customer: "Can I get a SmokeShack?"

고객: "스모크쉑 하나 주문할 수 있을까요?"

Cashier: "Absolutely! Would you like any sides with that?"

캐셔: "물론이죠! 사이드 메뉴도 추가하실래요?"

 

Ordering a Shack Stack 쉑스택 주문

Expression: "I'd like to try the Shack Stack."

 

Customer: "I'd like to try the Shack Stack."

고객: "쉑 스택 하나 먹어보고 싶어요."

Cashier: "Great choice! Would you like to add a drink?"

캐셔: "좋은 선택이에요! 음료도 추가할까요?"

 

Customer: "Can I order the Shack Stack?"

고객: "쉑 스택 하나 주문할 수 있나요?"

Cashier: "Sure! Would you like to add any toppings?"

캐셔: "물론이죠! 추가 토핑은 필요 없나요?"

 

Ordering Fries 감자튀김 주문

Expression: "I'll have a side of fries, please."

표현: "감자튀김 하나 주세요."

 

Customer: "I'll have a side of fries, please."

고객: "감자튀김 하나 주세요."

Cashier: "Regular or cheese fries?"

캐셔: "일반 또는 치즈 감자튀김으로 할까요?"

 

Customer: "Can I get some fries with my order?"

고객: "제 주문에 감자튀김도 추가할 수 있나요?"

Cashier: "Of course! Would you like regular fries or our cheese fries?"

캐셔: "물론이죠! 일반 감자튀김 아니면 치즈 감자튀김 좋아하나요?"

 

Ordering a Shake: 셰이크 주문

Expression: "I'd like a chocolate shake, please."

표현: "초콜릿 셰이크 하나 주세요."

 

Customer: "I'd like a chocolate shake, please."

고객: "초콜릿 셰이크 하나 주세요."

Cashier: "Sure! Would you like whipped cream on that?"

캐셔: "물론이죠! 휘핑크림도 추가할까요?"

 

Customer: "Can I have a chocolate shake?"

고객: "초콜릿 셰이크 하나 주문할 수 있을까요?"

Cashier: "Absolutely! Would you like to try our seasonal flavor instead?"

캐셔: "당연하죠! 계절 한정 맛으로 할까요?"

 

 

 

 

 

 

[여행영어] 맥도널드 주문 패턴, "빅맥 세트 주세요"

[여행영어] 버거킹 주문 패턴, "와퍼 세트 주세요"

[여행영어] 스타벅스 주문 패턴, "그란데 라테 주세요"

[미국영어] 계란프라이 주문 패턴, "Sunny Side Up or Over Hard?"