[여행영어] 명절 표현: "윷놀이, 어떻게 하나요"

[여행영어] 명절 표현: "윷놀이, 어떻게 하나요"

 

[여행영어] 명절 표현: "윷놀이, 어떻게 하나요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

명절 표현: 추석 전통놀이

추석 명절에 즐기는 전통 놀이에 대해 설명할 때 사용할 수 있는 주요 표현을 대표적 놀이를 선정해서 정리했습니다.

---

1. 추석에는 어떤 전통 놀이를 즐기나요?

질문:

영어: "What traditional games do people play during Chuseok?"

한국어: "추석에는 어떤 전통 놀이를 즐기나요?"

대답:

영어: "During Chuseok, people often play games like yutnori and ganggangsullae."

한국어: "추석에는 윷놀이나 강강술래 같은 놀이를 자주 즐깁니다."

 

주요 문법 및 단어 설명:

traditional games: 전통 놀이.

yutnori: 윷놀이 (한국의 전통 보드 게임).

ganggangsullae: 강강술래 (한국 전통 민속 춤).

---

2. 윷놀이를 어떻게 하나요?

질문:

영어: "How do you play yutnori?"

한국어: "윷놀이는 어떻게 하나요?"

대답:

영어: "In yutnori, you throw four wooden sticks and move your pieces based on how they land."

한국어: "윷놀이에서는 네 개의 나무 막대를 던지고, 그 결과에 따라 말을 움직입니다."

 

주요 문법 및 단어 설명:

throw: 던지다.

based on: ~에 따라.

---

3. 강강술래는 어떤 춤인가요?

질문:

영어: "What kind of dance is ganggangsullae?"

한국어: "강강술래는 어떤 춤인가요?"

대답:

영어: "Ganggangsullae is a traditional Korean circle dance performed by women under the moonlight."

한국어: "강강술래는 달빛 아래에서 여성들이 원을 그리며 추는 전통 한국 춤입니다."

 

주요 문법 및 단어 설명:

circle dance: 원형 춤.

performed by: ~에 의해 공연되다.

---

4. 줄다리기는 어떻게 하나요?

질문:

영어: "How do you play tug-of-war?"

한국어: "줄다리기는 어떻게 하나요?"

대답:

영어: "Tug-of-war is played by two teams pulling a rope in opposite directions."

한국어: "줄다리기는 두 팀이 반대 방향으로 줄을 당기며 겨루는 놀이입니다."

 

주요 문법 및 단어 설명:

tug-of-war: 줄다리기.

opposite directions: 반대 방향.

 

 

 

윷놀이 yutnori

 

 

---

5. 씨름은 무엇인가요?

질문:

영어: "What is ssireum?"

한국어: "씨름은 무엇인가요?"

대답:

영어: "Ssireum is a traditional Korean wrestling game where opponents try to throw each other to the ground."

한국어: "씨름은 상대방을 땅에 넘어뜨리려는 한국의 전통 레슬링 경기입니다."

 

주요 문법 및 단어 설명:

wrestling: 레슬링, 씨름.

opponents: 상대방.

---

6. 윷놀이에서 이기려면 어떻게 하나요?

질문:

영어: "How do you win in yutnori?"

한국어: "윷놀이에서 이기려면 어떻게 해야 하나요?"

대답:

영어: "You win by moving all your pieces around the board before your opponents."

한국어: "상대방보다 먼저 모든 말을 보드 위에서 완주시키면 승리합니다."

 

주요 문법 및 단어 설명:

win: 이기다.

move around: 돌아다니다, 완주하다.

---

7. 강강술래는 왜 추나요?

질문:

영어: "Why do people perform ganggangsullae?"

한국어: "강강술래는 왜 추나요?"

대답:

영어: "Ganggangsullae is performed to celebrate the harvest and strengthen community bonds."

한국어: "강강술래는 수확을 기념하고 공동체의 결속을 다지기 위해 추는 춤입니다."

 

주요 문법 및 단어 설명:

celebrate: 축하하다.

strengthen bonds: 결속을 다지다.

---

8. 제기차기는 어떻게 하나요?

질문:

영어: "How do you play jegichagi?"

한국어: "제기차기는 어떻게 하나요?"

대답:

영어: "Jegichagi is a game where you kick a feathered shuttlecock in the air as many times as possible without letting it touch the ground."

한국어: "제기차기는 깃털로 만든 제기를 땅에 닿지 않도록 최대한 많이 차는 놀이입니다."

 

주요 문법 및 단어 설명:

feathered shuttlecock: 깃털이 달린 제기.

without letting: ~하지 않도록.

---

9. 널뛰기는 무엇인가요?

질문:

영어: "What is neolttwigi?"

한국어: "널뛰기는 무엇인가요?"

대답:

영어: "Neolttwigi is a traditional Korean seesaw game where two people jump on opposite ends of a board."

한국어: "널뛰기는 두 사람이 널판지 양 끝에 서서 번갈아가며 뛰는 한국의 전통 놀이입니다."

 

주요 문법 및 단어 설명:

seesaw game: 시소 게임.

opposite ends: 반대쪽 끝.

---

10. 강강술래에서 어떤 노래를 부르나요?

질문:

영어: "What songs are sung during ganggangsullae?"

한국어: "강강술래에서는 어떤 노래를 부르나요?"

대답:

영어: "During ganggangsullae, participants sing traditional folk songs while holding hands and dancing in a circle."

한국어: "강강술래에서는 참가자들이 손을 잡고 원을 그리며 전통 민속 노래를 부릅니다."

 

주요 문법 및 단어 설명:

folk songs: 민속 노래.

participants: 참가자들.

 

 

 

 

[미국영어] 한국 추석명절 대표음식: "송편, 어떤 맛이 있나요"

[미국영어] 한국 추석명절: "추석, 무슨 명절인가요"