[여행영어] 명절 표현: "추석, 무슨 명절인가요"

[여행영어] 명절 표현: "추석, 무슨 명절인가요"

 

[여행영어] 명절 표현: "추석, 무슨 명절인가요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

명절 표현: 한국 추석 秋夕 Chuseok (한가위 Hangawi)

추석 秋夕 (or 한가위 Hangawi)은 음력 8월 15일에 해당하는 명절로, 한국의 가을 대표 명절입니다. 수확의 기쁨을 나누고 조상들을 추모하며, 가족들이 모여 함께하는 시간입니다.

 

잡채, 갈비찜, 한우, 송편, 떡, 밤, 귤 등 특별한 음식을 준비하여, 조상에게 차례를 지내고, 가족들이 함께 모여 추석 민속놀이를 즐깁니다

 

1. "추석은 언제인가요?" (Chuseok's Date)

질문:

영어: When is Chuseok?

한국어: 추석은 언제인가요?

대답:

영어: Chuseok usually falls on the 15th day of the 8th month in the lunar calendar.

한국어: 추석은 보통 음력 8월 15일에 해당합니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

falls on: ~에 해당하다 (날짜나 시기에 쓰임)

the lunar calendar: 음력

 

2. "추석은 무슨 명절인가요?" (What is Chuseok?)

질문:

영어: What is Chuseok?

한국어: 추석은 무슨 명절인가요?

대답:

영어: Chuseok is a major harvest festival in Korea where families gather to give thanks for a good harvest.

한국어: 추석은 풍성한 수확에 감사하며 가족들이 모이는 한국의 중요한 명절입니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

harvest festival: 수확 축제

give thanks: 감사하다

 

3. "추석에는 무엇을 하나요?" (What to Do on Chuseok?)

질문:

영어: What do people do on Chuseok?

한국어: 추석에는 무엇을 하나요?

대답:

영어: People visit their ancestral graves, perform rituals, and enjoy traditional foods like songpyeon.

한국어: 사람들은 조상의 묘를 방문하고, 제사를 지내며 송편과 같은 전통 음식을 즐깁니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

ancestral graves: 조상의 묘

perform rituals: 제사를 지내다

traditional foods: 전통 음식

 

4. "추석의 주요 음식은 무엇인가요?" (Chuseok Foods)

질문:

영어: What are the main foods of Chuseok?

한국어: 추석의 주요 음식은 무엇인가요?

대답:

영어: The main foods of Chuseok include songpyeon, a type of rice cake, and various dishes made from fresh harvests.

한국어: 추석의 주요 음식은 송편과 신선한 수확물로 만든 다양한 요리입니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

main foods: 주요 음식

rice cake: 떡

fresh harvests: 신선한 수확물

 

 

한국 추석명절 (source: www.naeponews.co.kr/)

 

 

5. "추석을 어떻게 축하하나요?" (How People Celebrate Chuseok)

질문:

영어: How do people celebrate Chuseok?

한국어: 추석을 어떻게 축하하나요?

대답:

영어: People celebrate by gathering with family, preparing special foods, and playing traditional games.

한국어: 사람들은 가족과 함께 모여 음식을 준비하고, 전통 놀이를 하며 추석을 축하합니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

celebrate: 축하하다

traditional games: 전통 놀이

 

6. "추석 인사는 어떻게 하나요?" (Chuseok Greetings)

질문:

영어: How do you greet people on Chuseok?

한국어: 추석 인사는 어떻게 하나요?

대답:

영어: You can say "Happy Chuseok!" or "Have a wonderful Chuseok holiday!"

한국어: "Happy Chuseok!" 또는 "즐거운 추석 보내세요!" 라고 말할 수 있습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

greet: 인사하다

wonderful: 멋진, 훌륭한

 

7. "추석은 왜 중요한가요?" (Why Chuseok is Important)

질문:

영어: Why is Chuseok important?

한국어: 추석은 왜 중요한가요?

 

대답:

영어: Chuseok is important because it is a time to honor ancestors and celebrate the year's harvest with family.

한국어: 추석은 조상을 기리고, 가족과 함께 한 해의 수확을 기념하는 중요한 명절입니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

honor ancestors: 조상을 기리다

celebrate the year's harvest: 한 해의 수확을 기념하다

 

8. "추석 명절 동안 사람들이 이동하나요?" (Travel During Chuseok)

질문:

영어: Do people travel during Chuseok?

한국어: 추석 명절 동안 사람들이 이동하나요?

대답:

영어: Yes, many people travel to their hometowns to spend time with their families during Chuseok.

한국어: 네, 많은 사람들이 추석 동안 가족과 시간을 보내기 위해 고향으로 이동합니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

travel: 이동하다, 여행하다

hometown: 고향

 

9. "추석에는 어떤 전통 놀이를 하나요?" (Traditional Games on Chuseok)

질문:

영어: What traditional games are played on Chuseok?

한국어: 추석에는 어떤 전통 놀이를 하나요?

대답:

영어: Some traditional games include tug-of-war, yutnori, and ganggangsullae.

한국어: 추석에는 줄다리기, 윷놀이, 강강술래와 같은 전통 놀이를 즐깁니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

tug-of-war: 줄다리기

yutnori: 윷놀이

 

10. "추석을 보내는 좋은 방법 있나요?" (Good Ways to Spend Chuseok)

질문:

영어: What is a good way to spend Chuseok?

한국어: 추석을 보내는 좋은 방법은 무엇인가요?

대답:

영어: A good way to spend Chuseok is by enjoying quality time with family, preparing traditional foods, and remembering your ancestors.

한국어: 추석을 보내는 좋은 방법은 가족과 좋은 시간을 보내고, 전통 음식을 준비하며, 조상을 기억하는 것입니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

quality time: 소중한 시간

remember: 기억하다

 

 

 

 

[한국지식] 한국 5대 명절, 영어로: 설날·한식·단오·추석·동지

[여행지식] 한국 추석명절: 한국 추석 vs 일본 오본 vs 중국 중추절