[뮤직] 미션 OST: Nella Fantasia by 포레스텔라
[뮤직] 미션 OST: Nella Fantasia by 포레스텔라 에 대해 리뷰하려고 합니다.
"Nella Fantasia" (In My Fantasy) 는 영화 The Mission (1986) 의 주제 테마인 "가브리엘의 오보에" 를 바탕으로 이탈리아어로 부른 노래입니다.
작곡가 Ennio Morricone 의 음악 과 Chiara Ferraù의 가사 로 구성된 " Nella Fantasia "는 클래식 크로스오버 가수들 사이에서 인기가 높았으며 원래 1998년 Sarah Brightman 에 의해 "Nella Fantasia" 곡명으로 앨범 Eden (1998) 에 처음 등장했습니다.
원래 영화 The Mission을 위해 작곡가 Ennio Morricone가 작곡한 오보에 악곡이었고, 사라 브라이트만은 엔니오 모리코네에게 수차례 편지를 보내서 노래로 출품하도록 설득을 하게 됩니다.
드디어, 사라 브라이트만의 Eden 앨범으로 노래가 발매되었고, 작사가는 "Ferraù"로 명명되었습니다.
작사는 Brightman이 노래 가사를 영어로 썼고 Ferraù가 이탈리아어로 번역했을 가능성이 있기도 합니다.
미션 : 1986년 남미에서의 가톨릭 예수회 선교사 스토리
1986년 개봉된 영국 영화로 18세기 남미로 파견된 가톨릭 예수회 선교사 스토리입니다.
타이틀롤은 1750년대 가톨릭 예수회 가브리엘 신부 (제레미 아이언스 분 Jeremy Irons) 가 남미 파라과이로 파견되어서, 현지의 과리니 족에게 선교하게 되고, 과리니 족을 공격하는 포르투갈 및 스페인 합동군에 동조한 멘도사 (로버트 드니로 분)은 결국 가브리엘 신부와 과리니 족을 학살하고 노예로 이들을 팔아 넘기는 만행을 저지르는데,...
Nella Fantasia by 포레스텔라
Nella fantasia io vedo un mondo giusto
Li tutti vivono in pace e in onestà
Io sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien' d'umanità in fondo all'anima
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
Li anche la notte è meno oscura
Io sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Nella fantasia esiste un vento caldo
Che soffia sulle città, come amico
Io sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien' d'umanità in fondo all'anima
내 상상 속에서 나는 모두가 평화롭고
정직하게 사는 정의로운 세상을 봅니다 .
나는 언제나 자유로운 영혼을 꿈꿉니다.
구름처럼 인간미로 가득 차서 정신이 깊어집니다.
내 상상 속에서 나는 밝은 세상을 봅니다.
심지어 밤도 덜 어둡습니다.
나는 솟아오르는 구름처럼
언제나 자유로운 영혼을 꿈꿉니다 .
내 상상 속에는 친구처럼
도시 위로 숨쉬는 따뜻한 바람이 있네요.
나는 솟아오르는 구름처럼
언제나 자유로운 영혼을 꿈꿉니다 .
미션 OST: Nella Fantasia by 포레스텔라 (Intro Video)