[여행영어] 뉴욕여행: 첼시마켓, "인기있는 레스토랑 알려주세요"

[여행영어] 뉴욕여행: 첼시마켓, "인기있는 레스토랑 알려주세요"

 

[여행영어] 뉴욕여행: 첼시마켓, "인기있는 레스토랑 알려주세요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

첼시마켓 : 1890년대 오픈한 푸드홀 및 쇼핑몰

첼시마켓 Chelsea Market 은 1890년대 오레오 쿠키 Oreo cookie 를 발명한 나비스코 Nabisco 공장단지를 푸드홀 및 쇼핑몰을 1층에 도입한 오피스 빌딩으로 재개발 됩니다.

 

이후, 1990년대 리모델링되었고, 현재 빌딩 소유주는 구글의 지주회사인 알파벳 소유입니다.

 

첼시마켓의 위치는 뉴욕 맨해튼의 9th-10th Ave와 15th-16th St의 위치한 거대한 건물이기도 합니다.

 

첼시마켓 푸드홀에는 55개 레스토랑이 있는데, 연간 900만 명의 방문객으로 하루 2만 8천명-3만 5천명이 방문하는 핫플레이스이기도 하네요.

 

최근에는 하이라인 High Line이 최신 재개발 지구인 Hudson Yards에서 출발해서, 첼시마켓 Chelsea Market에서 종착되면서, 자연스럽게 많은 방문객들이 식사 및 쇼핑을 위해 첼시마켓을 방문하기도 합니다.

 

 

첼시마켓 (source: ny.eater.com/)

 

 

Asking for Restaurant Recommendations 레스토랑 추천 문의

Expression: "Can you recommend a good restaurant at Chelsea Market?"

 

Visitor: "Can you recommend a good restaurant at Chelsea Market?"

Local: "Yes, you should try Los Tacos No. 1. They have amazing tacos."

 

방문객: "첼시 마켓에서 좋은 레스토랑을 추천해 주실 수 있나요?"

현지인: "네, 로스 타코스 넘버 1을 추천합니다. 타코가 정말 맛있어요."

 

Visitor: "What’s a good restaurant to eat at Chelsea Market?"

Local: "You can’t go wrong with The Lobster Place. Their seafood is fresh and delicious."

 

방문객: "첼시 마켓에서 먹을 만한 좋은 레스토랑이 어디인가요?"

현지인: "더 랍스터 플레이스를 추천해요. 해산물이 신선하고 맛있어요."

 

Asking About Specific Cuisine  특별 요리 묻기

Expression: "Where can I find a good sushi place in Chelsea Market?"

 

Visitor: "Where can I find a good sushi place in Chelsea Market?"

Local: "You should check out Beyond Sushi. They have great vegan sushi."

 

방문객: "첼시 마켓에서 좋은 스시집을 어디서 찾을 수 있나요?"

현지인: "비욘드 스시를 가보세요. 비건 스시가 훌륭해요."

 

Visitor: "Is there a good place for sushi in Chelsea Market?"

Local: "Yes, Beyond Sushi is really popular and their rolls are delicious."

 

방문객: "첼시 마켓에 스시 먹기 좋은 곳이 있나요?"

현지인: "네, 비욘드 스시가 정말 인기 많고 롤이 맛있어요."

 

Asking for the Best Local Food  최고 로컬푸드 묻기

Expression: "What’s the best place to try local food at Chelsea Market?"

 

Visitor: "What’s the best place to try local food at Chelsea Market?"

Local: "Try Friedman’s. They offer great American comfort food."

 

방문객: "첼시 마켓에서 현지 음식을 먹기 좋은 곳이 어디인가요?"

현지인: "프리드먼스를 가보세요. 훌륭한 미국식 편안한 음식을 제공해요."

 

Visitor: "Where can I get the best local cuisine at Chelsea Market?"

Local: "Friedman’s is highly recommended for their delicious local dishes."

 

방문객: "첼시 마켓에서 현지 요리를 가장 잘 먹을 수 있는 곳이 어디인가요?"

현지인: "프리드먼스가 맛있는 현지 요리로 강력 추천됩니다."

 

Asking for Popular Restaurants  대중적 레스토랑 묻기

Expression: "Which restaurant is the most popular at Chelsea Market?"

 

Visitor: "Which restaurant is the most popular at Chelsea Market?"

Local: "Los Tacos No. 1 is probably the most popular spot."

 

방문객: "첼시 마켓에서 가장 인기 있는 레스토랑이 어디인가요?"

현지인: "로스 타코스 넘버 1이 아마 가장 인기 있는 곳일 거예요."

 

Visitor: "Can you tell me the most popular restaurant in Chelsea Market?"

Local: "Sure, Los Tacos No. 1 has a lot of fans and always has a line."

 

방문객: "첼시 마켓에서 가장 인기 있는 레스토랑을 알려주실 수 있나요?"

현지인: "물론이죠, 로스 타코스 넘버 1은 팬이 많고 항상 줄이 있어요."

 

Asking for Personal Favorites  개인 취향 묻기

Expression: "What’s your favorite restaurant at Chelsea Market?"

 

Visitor: "What’s your favorite restaurant at Chelsea Market?"

Local: "I love The Lobster Place. The seafood is top-notch."

 

방문객: "첼시 마켓에서 당신이 가장 좋아하는 레스토랑이 어디인가요?"

현지인: "저는 더 랍스터 플레이스를 좋아해요. 해산물이 최고예요."

 

Visitor: "Can you tell me your favorite place to eat at Chelsea Market?"

Local: "Sure, I always enjoy dining at The Lobster Place."

 

방문객: "첼시 마켓에서 당신이 가장 좋아하는 식당을 알려주실 수 있나요?"

현지인: "물론이죠, 저는 항상 더 랍스터 플레이스에서 식사하는 걸 즐겨요."

 

 

 

[여행영어] 엠파이어 스테이트 빌딩 티켓 패턴: "전망대 티켓, 얼마인가요?"

[여행영어] 우드베리 아울렛 가는 패턴: "우드베리 아울렛, 어떻게 가나요?"

[여행영어] 자유의 여신상 투어 문의: "자유의 여신상, 어떻게 가나요?"

[여행영어] 컬럼비아 대학 투어 패턴: "캠퍼스 투어 있나요?"