[영화] 일본 애니, 스즈메의 문단속 『すずめの戸締まり』

[영화] 일본 애니, 스즈메의 문단속 『すずめの戸締まり』 すずめのとじまり

 

[영화] 일본 애니, 스즈메의 문단속 『すずめの戸締まり』 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

스즈메의 문단속 『すずめの戸締まり』 : 2022년 신카이 마코토 감독

2022년 11월 11일 일본에서 개봉한 신카이 마코토 감독의 일본 애니메이션 영화로 스즈메의 문단속 (일본어: すずめの戸締とじまり, 영어: Suzume)로 한국에는 2023년 3월 8일 개봉되었네요.

 

신카이 마코토 감독은 2016년 너의 이름은 (일본어: 君きみの名なは, 영어: Your name) , 2019년 날씨의 아이 (일본어: 天てん気きの子こ, 영어: Weathering With You)로 연속히트작을 만든 일본 애니메이션의 신진 세대입니다.

 

새로이 일본의 곳곳에서 발생한 재난을 막기위해서, 여고생 주인공과 여행자 청년, 그리고 미지의 고양이가 팀을 이루어 로비무비처럼 일본의 주요 도시를 방문해서 위험을 막는 여고생 액션무비가 컨셉입니다.

 

 

영화 스즈메의 문단속

 

 

신카이 감독의 기획 : 여고생 주인공의 로드 무비 프레임

신카이 마코토 감독의 장기인 여고생을 주인공으로 하면서, 세상에 대한 순수한 감정을 갖고 안전한 사회과 행복한 미래를 만들기 위해서 노력한다는 기본 프레임을 동일한 듯 합니다.

 

신카이 감독은 "일본에서는 새 건물이나 주택을 짓기 전에 기공식을 하는 것이 관례인데 집을 닫을 때는 아무 것도 하지 않는다"고 지적하고, 저출산 및 인구 고령화로 버려지는 지역이 많다는 것을 알게 되어 스토리를 세웠다고 합니다.

 

또한, 2011년 3월 도호쿠 지진과 쓰나미로 2만명이 넘는 희생자가 발생했는데, 이런 재난에 대해서 10대들에게 알려야 겠다는 생각을 했다고 하네요.

 

이전 작업한 너의 이름은 및 날씨의 아이와는 세계관에서 비슷한 것은 없다고 밝혔고, OST는 이전 영화에서 같이 작업했던 밴드 Radwimps 및 작곡가 Kazuma Jinnouchi 와 작업했다고 발표되었네요. 

 

일본 애니메이션 전체 1억 달러 이상, 21개 작품 중에 현재 19위이고 순위는 좀더 올라갈 것으로 예상됩니다. 

 

 

영화 스즈메의 문단속

 

 

일본 재난을 막으려는 소녀, 이와토 스즈메

일본 큐슈 九州（きゅうしゅう) 미야자기 (宮崎 みやざ)에서 이모와 살고 있는 17세 여고생 이와토 스즈메 (岩戸 鈴芽 いわとすずめ, Iwato Suzume)

 

이와토 스즈메 (岩戸 鈴芽 いわとすずめ)

 

扉とびらに導みちびかれる少女しょうじょ、 鈴すず芽め
문에 이끌린 소녀, 스즈메

 

九州の静かな町で、叔母と二人で暮らす
17歳の女子高校生。
広大な廃墟の中、幼い自分が草原を
さまよい歩く不思議な夢をよく見る。

규슈의 조용한 마을에 이모와 단둘이 살고 있는
열일곱살 여고생.
광대한 폐허 한가운데, 어린 자신이 초원을
헤매어 걷는 불가사의한 꿈을 꾼다.

 

 

무마카타 소타 그리고 다이진 고양이

 

 

여행자 청년 토지시, 문을 닫는 술사, 무나카타 소타와 스즈메가 우연히 만나게 되면서 일본 곳곳에 나타나는 문을 닫으려는 작업을 하게되고, 이 와중에 나타난 미지의 고양이 다이진이 어떤 역할을 하게 될까요?

 

토지시 閉じ師, 문을 닫는 술사 

 

旅たびの青年せいねん 「閉とじ師し」、 

宗像むなかた草太そうた
여행자 청년 「토지시」, 무나카타 소타

 

“災い”をもたらす扉を閉めることを
使命とする「閉じ師」であり
日本各地に現れる扉を探す旅をしていて
扉のある廃墟に向かう途中ですずめと出会う。

재앙을 불러일으키는 문을 닫는 일을
사명으로 하는 「토지시」로
일본 각지에 나타난 문을 찾아 여행하며
문이 있는 폐허로 향하던 도중 스즈메와 마주친다.

 

 

다이진

すずめの前まえに突如とつじょ現あらわれた、
人の言葉を話す謎なぞの白い猫。
扉が開く場所に出没しゅつぼつし、
すずめたちを翻弄ほんろうする。

 

스즈메의 앞에 갑자기 나타난
인간의 말을 할 수 있는 수수께끼의 흰 고양이
문이 열리는 장소에 출몰하여
스즈메 일행을 농락한다.

 

 

영화 스즈메의 문단속 포스터

 

 

 

문의 건너편에는, 모든 시간이 있었다.
扉の向こうには、すべての時間があった。

 

かけまくもかしこき日不見ひみずの神かみよ。
아뢰옵기에도 송구한 히미즈의 신이시여.

遠とおつ御祖みおやの産土うぶすなよ。
머나먼 선조의 고향 땅이여.

久ひさしく拝領はいりょうつかまつったこの山河やまかわ、
오랫동안 배령받은 산과 하천을,

かしこみかしこみ、謹つつしんでお返かえし申もうす。
삼가 돌려드리옵나이다.

 

 

“이 근처에 폐허 없니? 문을 찾고 있어”
규슈의 한적한 마을에 살고 있는 소녀 ‘스즈메’는
문을 찾아 여행 중인 청년 ‘소타’를 만난다.

그의 뒤를 쫓아 산속 폐허에서 발견한 낡은 문.
‘스즈메’가 무언가에 이끌리듯 문을 열자 마을에 재난의 위기가 닥쳐오고
가문 대대로 문 너머의 재난을 봉인하는 ‘소타’를 도와 간신히 문을 닫는다.

“닫아야만 하잖아요, 여기를!”
재난을 막았다는 안도감도 잠시,
수수께끼의 고양이 ‘다이진’이 나타나 ‘소타’를 의자로 바꿔 버리고
일본 각지의 폐허에 재난을 부르는 문이 열리기 시작하자
‘스즈메’는 의자가 된 ‘소타’와 함께 재난을 막기 위한 여정에 나선다.

“꿈이 아니었어”
규슈, 시코쿠, 고베, 도쿄
재난을 막기 위해 일본 전역을 돌며 필사적으로 문을 닫아가던 중
어릴 적 고향에 닿은 ‘스즈메’는 잊고 있던 진실과 마주하게 되는데…

 

 

 

스즈메의 문단속 『すずめの戸締まり』 (Trailer Video)

영화 스즈메의 문단속 티저

 

 

 

 

 

[영화] 스즈메의 문단속: 이와토 스즈메 (岩戸鈴芽)

[뮤직] 스즈메의 문단속 OST 스즈메 すずめ

[영화] 일본 애니: 너의 이름은 (Your name)