[어학_노트]/[어학노트_마케팅영어]

[영어] 광고: 샤넬 No5, Marilyn and N°5 – Inside CHANEL

스테판 in US 2023. 7. 2. 15:15

[영어] 광고: 샤넬 No5,  Marilyn and N°5 – Inside CHANEL

 

Marilyn and N°5 Marilyn and N°5
Marilyn and N°5 

 

 

 

Chanel No. 5는 1921년 프랑스 디자이너 Gabrielle "Coco" Chanel이 출시한 최초의 향수입니다.

샤넬 No 5 향수의 향 공식은 프랑스-러시아 화학자이자 조향사인 Ernest Beaux 가 합성한 것으로 알려져 있네요.

 

특히, Chanel No 5는 메릴린 먼로 Marilyn Monroe가 애용했던 것으로 알려져 있는데, 실제 먼로가 직접 인터뷰에서 Chanel No 5를 언급한 육성을 활용해서, Chanel이 커머셜로 제작한 버전입니다. 

 

 

 

 

Marilyn and N°5 – Inside CHANEL

 

"What do you wear to bed?"

"Just a few drops of No 5..."

 

While disembarking from a plane?

At a press conference?

We may never know when she said the phrase for the first time.

 

For the first time,

LIFE Magazine features her on the cover.

 

For the first time,

her quote referencing No 5 is published.

 

The legend of No 5 was born.

 

In every image, a bottle of No 5 rests on her nightstand.

The photos were never published.

 

In a moment of spontaneity, Marilyn reflects on No 5. 

The passage was never published.

 

CHANEL procures the recording of this interview.

 

-You know, they ask you questions...

Just an example: 

-"What do you wear to bed?"

"A pajama top? The bottoms of the pajama?"

"A nightgown?"

-So I said, "CHANEL No 5!"

Because it's the truth!

And yet, I don't want to say "nude."

But... it's the truth.

 

 

Marilyn and N°5