[영어] 현대 AZERA 광고: AZERA How-To, Hyundai
AZERA (국내는 GRANDEUR로 표기)는 현대 자동차의 플래그십 세단으로 한국에서도 고급 세단으로 포지셔닝되어 있지요. 국내 그랜저 GRANDEUR 브랜드인데, 글로벌에서는 AZERA 브랜드로 런칭되었네요.
뒷좌석 스트레칭 및 리클라이링 기능을 추가되었는데, 이에 대한 기능설명이 커머셜 테마입니다.
현대의 프리미엄 세단 및 SUV는 제네시스 GENESIS 모델이 있어서, AZERA 홍보에 소극적인 측면도 있는 듯 합니다.
AZERA How-To, Hyundai
For me, who make lots of efforts during this long journey
and to give me a new marvelous inspiration the all-new Grand Tour comes
with Cozier indoor seats than ever before.
Comfort stretch provides relaxation to the passenger
and will gently lift up yesterday's exhausted bodies press the button
to awake your infinite potential today.
Oh, there's even strength adjustment and operating time
what a nice thing to have a reclining function
that shows the expandability turns the rear seats
into my very own space with this simple
but perfect button a comfortable seating space
that's what I always dreamed of.