[여행 프랑스어] 화장실 어디인가요 "Où sont les toilettes ?"

[여행 프랑스어] 화장실 어디인가요 "Où sont les toilettes ?"

 

[여행 프랑스어] 화장실 어디인가요 "Où sont les toilettes ?" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

화장실 묻는 표현 : "Où sont les toilettes ?"

개인적으로 외출을 하거나 출장, 여행을 하는 경우에, 항상 화장실 위치나 상태를 체크하는 습관이 있습니다.

 

집이 아닌 환경에서, 갑작스럽게 화장실을 가려면 찾기도 힘들고, 붐비는 케이스도 많이 보았기 때문입니다.

 

특히, 영어권이 아닌 국가에서는 더욱 문제가 되는데, 특히 박물관이나 레스토랑에서 미리 화장실을 들리는 것이, 이후 일정에서 여유롭게 관광이나 여행을 이어나가는 팁인 듯 합니다.

 

프랑스어로 화장실을 묻는 표현인데, 직접적으로 "화장실이 어디인가요" 하는 "Où sont les toilettes ?" 를 외우는 것이 프랑스 여행에서는 유용하게 사용할 수 있겠네요.

 

 

Où sont les toilettes ? (source: ouicestcadotcom.wordpress.com)

 

화장실 어디에 있나요 "Où sont les toilettes ?"

French:

"Où sont les toilettes ?"

"Les toilettes sont au fond du couloir, à gauche."

 

English:

"Where are the restrooms?"

"The restrooms are at the end of the hallway, to the left."

 

Korean:

"화장실은 어디에 있나요?"

"화장실은 복도 끝에 왼쪽에 있습니다."

 

화장실 어딘지 알려주세요 "Pouvez-vous m'indiquer où se trouvent les toilettes ?"

French:

"Pouvez-vous m'indiquer où se trouvent les toilettes ?"

"Bien sûr, les toilettes sont à côté de la boutique de souvenirs."

 

English:

"Can you show me where the restrooms are?"

"Sure, the restrooms are next to the gift shop."

 

Korean:

"화장실이 어디에 있는지 알려 주시겠어요?"

"물론이죠, 화장실은 기념품 가게 옆에 있습니다."

 

화장실 어디로 가나요 "Où puis-je trouver les toilettes ?"

French:

"Où puis-je trouver les toilettes ?"

"Les toilettes sont au premier étage, près de l'escalier principal."

 

English:

"Where can I find the restrooms?"

"The restrooms are on the first floor, near the main staircase."

 

Korean:

"화장실을 어디서 찾을 수 있나요?"

"화장실은 1층, 주요 계단 근처에 있습니다."

 

화장실 어디에 있나요 "Excusez-moi, où sont les toilettes ?"

French:

"Excusez-moi, où sont les toilettes ?"

"Les toilettes sont juste à côté du café."

 

English:

"Excuse me, where are the restrooms?"

"The restrooms are just next to the café."

 

Korean:

"실례합니다, 화장실은 어디에 있나요?"

"화장실은 카페 바로 옆에 있습니다."

 

화장실 근처에 있나요 "Les toilettes sont-elles proches d'ici ?"

French:

"Les toilettes sont-elles proches d'ici ?"

"Oui, elles sont à droite après l'entrée principale."

 

English:

"Are the restrooms near here?"

"Yes, they are to the right after the main entrance."

 

Korean:

"화장실이 이 근처에 있나요?"

"네, 정문을 지나 오른쪽에 있습니다."

 

 

 

 

 

[여행 프랑스어] 카페 라떼, 한잔이요: " "Puis-je avoir un café au lait"

[여행 프랑스어] 루브르 박물관 가려고요: "Je voudrais aller au Louvre."