[여행 프랑스어] 모나리자 어디있나요 "Où puis-je trouver la Joconde ?"
[여행 프랑스어] 모나리자 어디있나요 "Où puis-je trouver la Joconde ?" 에 대해 리뷰하려고 합니다.
모나리자 (Mona Lisa) : 레오나르도 다 빈치 (Leonardo da Vinci)
유래와 의미: 모나리자는 이탈리아 부유층의 여인, 리사 게라르디니를 모델로 하여 그려집니다. '모나'는 '마돈나'의 축약형으로 '부인'이라는 뜻을 가지고 있으며, 모나리자는 '리사 부인'을 의미합니다. 이 작품의 가장 큰 매력은 바로 리사의 신비로운 미소인데, 그 미소에 대해서는 다양한 해석이 많은 편입니다.
역사 및 배경: 모나리자는 16세기 이탈리아의 르네상스 화가 레오나르도 다 빈치에 의해 그려진 명작입니다. 1503년에서 1506년 사이에 완성된 작품으로 다양한 예술적 혁신을 보여주는데, 특히 뛰어난 원근법 예술과 기법을 표현합니다.
작가: 레오나르도 다 빈치(1452-1519)는 이탈리아 르네상스 시대의 전설적인 천재로, 화가뿐만 아니라 과학자, 공학자, 발명가로도 잘 알려져 있는데, 특히 그의 작품들은 심오한 관찰력과 현대적 기술 능력을 보여줍니다.
루브르 박물관: 1519년 다빈치가 사망하고, 바로 프랑스의 프랑수아 1세가 모나리자를 소유하게 되면서, 이후 루브르 박물관에서 최종 보관하게 됩니다.
모나리자, 어디서 찾나요 "Où puis-je trouver la Joconde ?"
French:
"Excusez-moi, où puis-je trouver la Joconde ?"
"Elle est dans la salle des États, suivez les indications."
English:
"Excuse me, where can I find the Mona Lisa?"
"It's in the Salle des États, follow the signs."
Korean:
"실례합니다, 모나리자를 어디서 찾을 수 있나요?"
"그것은 Salle des États에 있습니다. 표지판을 따라가세요."
유명한 그림, 어디에 있나요 "Pouvez-vous m'indiquer où se trouvent les tableaux célèbres ?"
French:
"Pouvez-vous m'indiquer où se trouvent les tableaux célèbres ?"
"Bien sûr, la plupart sont au premier étage de l'aile Denon."
English:
"Can you show me where the famous paintings are?"
"Of course, most of them are on the first floor of the Denon wing."
Korean:
"유명한 그림들이 어디에 있는지 알려 주시겠어요?"
"물론이죠, 대부분은 Denon 날개의 1층에 있습니다."
모나리자, 찾고 있어요 "Je cherche la salle de la Joconde."
French:
"Je cherche la salle de la Joconde."
"Prenez l'escalier à gauche et suivez les panneaux indiquant la salle des États."
English:
"I'm looking for the room with the Mona Lisa."
"Take the stairs to the left and follow the signs to the Salle des États."
Korean:
"모나리자가 있는 방을 찾고 있어요."
"왼쪽 계단을 올라가셔서 Salle des États 표지판을 따라가세요."
주요 그림 어디에 있나요 "Où sont les peintures majeures du musée ?"
French:
"Où sont les peintures majeures du musée ?"
"Elles sont principalement dans l'aile Denon, au premier étage."
English:
"Where are the major paintings of the museum?"
"They are mainly in the Denon wing, on the first floor."
Korean:
"박물관의 주요 그림들이 어디에 있나요?"
"주로 Denon 날개의 1층에 있습니다."
유명 작품 안내해주세요 "Pouvez-vous me guider vers les œuvres célèbres ?"
French:
"Pouvez-vous me guider vers les œuvres célèbres ?"
"Bien sûr, suivez-moi, je vous montre le chemin."
English:
"Can you guide me to the famous works?"
"Of course, follow me, I'll show you the way."
Korean:
"유명한 작품들로 안내해 주시겠어요?"
"물론이죠, 저를 따라오세요, 길을 안내해 드릴게요."