음식 픽업 주문 영어 표현 | Useful English Phrases for Pickup Food Orders

음식 픽업 주문 Pickup Food Order 상황에서는 간단하지만 정확한 영어 표현이 중요합니다. 주문부터 수령까지 자연스럽게 대화할 수 있다면, 해외에서나 영어 환경에서도 자신감 있게 이용할 수 있습니다. 이 블로그에서는 전화로 주문할 때, 가게에서 픽업할 때 사용할 수 있는 실용 영어 표현들을 상황별로 정리해 소개합니다. 영어로 음식 픽업 주문이 처음이라면, 이 표현 가이드를 통해 부담 없이 시작해보세요.

 

 

음식 픽업 주문 영어 표현 | Useful English Phrases for Pickup Food Orders

 

[미국영어] 픽업 주문, "픽업 주문할게요": Pickup Order 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

미국에서 음식주문하면서 픽업 주문할 때, 픽업 주문할게요 영어표현 배워보려고 합니다.

 

최근 미국도 배달 Delivery 서비스가 많아지고 있지만, 아직 미국에서 보편적인 것은 해당 레스토랑에 전화나 온라인으로 주문하고, 직접 가서 픽업하는 것입니다.

 

"~ 주문하려고 합니다"는 주로 아래 표현을 많이 사용하는 듯하네요.

 

 "I'd like to place ~ "

"I'm interested in making~" 

"Can I arrange ~

 

주요 표현, " 픽업으로 주문할께요 "

처음 픽업주문하는 표현은 다음과 같습니다.  이어서, 주문하는 메뉴를 하나씩 말하면 됩니다.

 

"Hi there! I'd like to place a pick-up order, please."

"Hello! I'm interested in making a pick-up order for [item(s)]."

"Good day! Can I arrange a pick-up for [specific item(s)]?"

"Hi, I was wondering if I could order [item(s)] for pick-up?"

"Greetings! I'd like to schedule a pick-up order of [item(s)], please."

 

햄버거 픽업 주문 (source: theburgerlocal.com/)

 

 

 

 

---

1. 전화로 음식 픽업 주문할 때

Placing a pickup order by phone

 

I'd like to place a pickup order, please.
픽업 주문하고 싶습니다.

Can I order for pickup?
픽업 주문 가능한가요?

I'd like to order a cheeseburger and fries for pickup.
치즈버거와 감자튀김 픽업으로 주문하고 싶어요.

What's the estimated pickup time?
픽업 시간은 얼마나 걸리나요?

Do you need my name for the order?
주문자 이름 필요하신가요?

 

Can I pick it up in 20 minutes?
20분 후에 픽업해도 되나요?

I'd like to pick up my order around 6 PM.
6시쯤에 주문 픽업하고 싶어요.

Do you accept phone orders for pickup?
전화로 픽업 주문 받을 수 있나요?

Can I pay when I pick it up?
픽업할 때 결제해도 되나요?

Do you have today’s menu or specials?
오늘의 메뉴나 추천 요리 있나요?

---

2. 매장에 도착해서 주문 찾을 때

Picking up your order at the restaurant

 

Hi, I'm here to pick up my order.
안녕하세요, 주문 픽업하러 왔어요.

I placed a pickup order under the name [John].
[John] 이름으로 픽업 주문했어요.

Is my order ready?
제 주문 준비되었나요?

I called in earlier for a pickup.
전에 전화로 픽업 주문했어요.

I ordered online for pickup.
온라인으로 픽업 주문했어요.

 

I’m picking up a to-go order.
포장 주문하러 왔어요.

Can you double-check the order for me?
제 주문 다시 한 번 확인해 주시겠어요?

I think something might be missing.
뭔가 빠진 것 같아요.

Can I get some napkins and utensils?
냅킨이랑 식기 좀 받을 수 있을까요?

Do you have a receipt for the order?
주문 영수증 받을 수 있을까요?

---

3. 픽업 시간 및 변경 요청할 때

Changing or confirming pickup time

 

Can I change the pickup time to 7 PM?
픽업 시간을 7시로 변경할 수 있을까요?

I’m running late—can you hold my order for 10 more minutes?
늦을 것 같은데 10분만 더 보관해 주실 수 있나요?

Is it okay if I come a bit early?
조금 일찍 가도 괜찮을까요?

I’ll be there in 15 minutes.
15분 안에 도착할게요.

 

Can you confirm the pickup time for me?
픽업 시간 다시 확인해 주시겠어요?

I need to delay my pickup until 8 PM.
픽업을 8시로 미뤄야 할 것 같아요.

Will my order still be warm when I get there?
도착할 때 음식이 아직 따뜻할까요?

Can I cancel or reschedule my pickup order?
픽업 주문을 취소하거나 변경할 수 있나요?

What time should I come for pickup?
언제쯤 픽업하러 가면 되나요?

I’d like to pick it up a bit later than planned.
예정보다 조금 늦게 픽업하고 싶어요.

---

4. 문제 발생 시 클레임 및 요청

Handling issues with pickup orders

 

I think I got the wrong order.
제 주문이 아닌 것 같아요.

Something is missing from my order.
주문한 게 누락됐어요.

I asked for no onions, but they’re in here.
양파 빼달라고 했는데 들어있네요.

This isn’t what I ordered.
이건 제가 주문한 게 아니에요.

The food is cold.
음식이 식었어요.

 

Can I get a replacement or refund?
교환이나 환불 가능할까요?

I’d like to speak to the manager, please.
매니저와 이야기하고 싶어요.

The portion seems smaller than usual.
양이 평소보다 적은 것 같아요.

I was overcharged for my order.
주문 금액이 과하게 청구됐어요.

Can you fix this and let me know when it’s ready?
이걸 고쳐주시고 준비되면 알려주실 수 있나요?

---

 

 

회화 표현, 픽업으로 햄버거 주문

햄버거 픽업주문하는 대화사례인데, 메뉴 주문 이후에, 이름+전화번호 알려주면 되고, 이어서 예상시간 말해주네요.

 

Conversation 1:

Customer: Hello! I'd like to place a pick-up order for some hamburgers, please.

Staff: Of course! How many hamburgers would you like to order?

Customer: I need four hamburgers, please.

Staff: Great! Could you please provide your name and phone number for the order?

Customer: Sure. My name is John Smith, and my phone number is 555-1234.

Staff: Thank you, John. Your order for four hamburgers will be ready for pick-up in approximately 20 minutes.

 

Conversation 2:

Customer: Hi there! I'm interested in making a pick-up order of hamburgers.

Staff: Certainly! What type of hamburgers would you like to order?

Customer: I'd like to order two classic hamburgers with cheese, please.

Staff: Noted. Can I have your name and contact number, please?

Customer: My name is Sarah Davis, and my contact number is 555-5678.

Staff: Thank you, Sarah. Your order for two classic cheeseburgers will be ready for pick-up in about 15 minutes.

 

Conversation 3:

Customer: Good day! Can I arrange a pick-up order of hamburgers?

Staff: Absolutely! How many hamburgers do you need?

Customer: I'm looking to order three hamburgers with bacon and extra pickles.

Staff: Got it. Could you kindly provide your name and phone number for the order?

Customer: Certainly. My name is Michael Johnson, and my phone number is 555-7890.

Staff: Thank you, Michael. Your order for three bacon cheeseburgers with extra pickles will be ready for pick-up in approximately 25 minutes.

 

 

 

 

 

 

 

[영어] 영어표현: Beef 사용한 이디엄, Idiom with Beef

[미국영어] 스파게티 이디엄, Idiom with Spaghetti