[미국영어] 주말전 동료에게, "주말에 뭐할거야?"
[미국영어] 주말전 동료에게, "주말에 뭐할거야?" 에 대해 리뷰하려고 합니다.
주로 금요일에 스몰톡 Small Talk 을 하게 되면, 주말계획에 대해서 간략히 물게 되는데, 이때 필요한 표현입니다.
간단한 표현, any plan for the weekend
"What are your plans for the weekend?"
"주말에 어떤 계획이 있나요?"
"Any exciting weekend plans?"
"신나는 주말 계획 있어요?"
"Are you doing anything fun this weekend?"
"이번 주말에 재미있는 일 있나요?"
"Got any plans for the weekend?"
"주말에 어떤 계획 있어요?"
"Do you have any weekend activities lined up?"
"주말에 어떤 계획된 것이 있나요?"
정중한 표현, any particular plans or any scheduled activities
"If you don't mind me asking, what are your plans for the upcoming weekend?"
"괜찮으시면, 다가오는 주말에 어떤 계획이 있나요?"
"I hope you have a pleasant weekend ahead. Any particular plans in mind?"
"다가오는 주말 즐겁게 보내시길 바래요. 특별한 계획이 있나요?"
"Considering the weekend is almost here, have you made any arrangements or scheduled activities?"
"주말이 다가오는데, 어떤 준비나 예정된 활동이 있나요?"
"As the week comes to a close, I was wondering if you have any leisure plans for the weekend?"
"이번 주의 마무리로, 주말에 여가 계획이 있는지 궁금합니다."
"In light of the upcoming weekend, I'd like to ask if you have any intentions of engaging in specific activities outside of work."
"다가오는 주말에, 업무 외에 다른 계획하고 있는지요."
회화패턴: "I'm thinking of going ~ " / " I'm planning to ~ "
Example 1:
Person A: Hey, what are your plans for the weekend?
Person B: I'm thinking of going hiking with some friends on Saturday, and on Sunday, we might visit a new art exhibition.
Person A: That sounds exciting! Have a great weekend!
A: 안녕, 주말에 어떤 계획이에요?
B: 토요일에 친구들과 등산을 가기로 생각하고 있어요. 일요일에는 새로운 미술전시회를 보러 갈지도 몰라요.
A: 정말 흥미로운 계획이에요! 즐거운 주말 보내세요!
Example 2:
Person A: Are you doing anything fun this weekend?
Person B: Yes, I'm going to a music concert on Friday night, and on Saturday, I have a cooking class planned.
Person A: That sounds like a fun weekend! Enjoy your time!
A: 이번 주말에 재미있는 일 있으세요?
B: 네, 금요일 밤에 음악 콘서트에 가고, 토요일에는 요리 수업이 예정되어 있어요.
A: 정말 즐거운 주말이 될 것 같아요! 즐겨보세요!
Example 3:
Person A: Got any plans for the weekend?
Person B: Yes, I'm planning to visit my family and have a barbecue at my sister's place on Sunday.
Person A: That sounds like a great way to spend the weekend with family!
A: 주말에 어떤 계획이에요?
B: 네, 일요일에 가족들을 만나고 언니 집에서 바베큐를 할 예정이에요.
A: 가족들과 함께 보내는 주말이 좋을 것 같아요!