[영어] 동사 패턴, 듣다: Hear vs Listen
[미국영어] 동사 패턴, 듣다: Hear vs Listen 에 대해 리뷰하려고 합니다.
'듣다' 라는 표현으로 사용되는 Hear 와 Listen 은 뉘앙스 차이가 있지요.
Hear vs Listen: 상세 설명
Hear (듣다)
정의: "Hear"는 소리를 인지하는 능력을 의미합니다. 이는 수동적인 행동으로, 의식적인 노력이나 의도가 필요하지 않습니다.
"Hear"는 적극적인 노력이나 주의가 필요하지 않으며, 단순히 소리가 귀에 도달했음을 나타냅니다.
종종 소리가 예상치 못한 상황에서 발생하거나 주된 관심사가 아닐 때 사용되는데, "Hear"는 소리를 인지하는 능력을 의미하며, 의식적 노력이 필요 없는 수동적인 행동입니다.
사용 패턴:
주어 + Hear + 목적어: "I hear music." (나는 음악을 듣습니다.)
주어 + Hear + 목적어 + 부정사: "She heard him sing." (그녀는 그가 노래하는 것을 들었습니다.)
주어 + Hear + 목적어 + 현재분사: "We heard the dog barking." (우리는 개가 짖는 소리를 들었습니다.)
문법 설명:
수동적 특성: "Hear"는 소리를 무의식적으로 인지하는 행위를 나타냅니다.
부정사 vs. 현재분사: 동사가 뒤따를 때, "hear"는 원형 부정사나 현재 분사를 취할 수 있습니다. 원형 부정사는 완료된 동작을 강조하고, 현재 분사는 진행 중인 동작을 강조합니다.
2. Listen (귀를 기울이다)
정의: "Listen"은 소리에 주의를 기울이는 행위를 의미합니다. 이는 능동적인 행동으로, 의식적인 노력과 의도가 필요합니다.
"Listen"은 소리를 듣기 위해 적극적으로 참여하고 주의를 기울이는 것을 의미하고, 주의와 집중이 요구되거나 원하는 상황에서 자주 사용됩니다.
"Listen"은 소리에 집중하는 행위를 의미하며, 의식적인 노력과 의도가 필요한 능동적인 행동입니다.
사용 패턴:
주어 + Listen + to + 목적어: "I listen to music." (나는 음악을 듣습니다.)
주어 + Listen + for + 목적어: "She listened for the doorbell." (그녀는 초인종 소리를 기다렸습니다.)
문법 설명:
능동적 특성: "Listen"은 소리에 집중하고 주의를 기울이는 행위를 나타냅니다.
전치사: "Listen"은 목적어를 나타낼 때 "to"를, 특정 소리를 기다릴 때는 "for"를 자주 사용합니다.
Calvin and Hobbes : listening
아래 만화 소제목이 'Mom is on selective listening mode' 라는 것 인데, Calvin 의 딴 소리를 무시하다가, TV 보겠다는 것에 바로 동의하고 있네요.
"You can never tell if they're listening or not."
만약 그들이 듣고 있는지 아닌지, 넌 말할 수가 없겠지.
