[어학_노트]/[어학노트_아시아어]

[여행 필리핀어] 타갈로그어 주문 표현: 블랙 커피 한잔 주세요

스테판 in US 2024. 7. 26. 08:43

[여행 필리핀어] 타갈로그어 주문 표현: 블랙 커피 한잔 주세요

 

[여행 필리핀어] 타갈로그어 주문 표현: 블랙 커피 한잔 주세요 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

필리핀 타갈로그어 유래와 특징 

 

타갈로그어의 역사와 유래

타갈로그어는 필리핀 제도의 원주민 언어 중 하나로, 주로 마닐라와 그 주변 지역에서 사용됩니다. 이 언어는 말레이-폴리네시안 어족에 속하며, 필리핀 제도의 다양한 언어들 중 하나로, 남태평양과 동남아시아 지역의 언어와 관련이 깊습니다.

 

타갈로그어의 기원은 고대 필리핀에 뿌리를 두고 있으며, 필리핀 제도의 토착민들이 사용하던 언어에서 발전했습니다. 16세기 중반, 스페인 제국이 필리핀을 식민지로 삼으면서 스페인어가 필리핀 사회에 많은 영향을 미치는데, 이 시기에 타갈로그어는 스페인어에서 많은 단어와 표현을 차용하게 되었고, 문법 구조에도 일부 영향을 받았습니다.

 

1898년, 필리핀은 미국의 식민지로 전환되었고, 이 시기에 영어가 교육과 정부에서 주요 언어로 자리잡게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 타갈로그어는 필리핀의 문화적 정체성을 지키는 중요한 언어로 남게 되고, 독립운동과 민족주의의 상징으로 기능했습니다.

 

1946년에 필리핀은 독립을 선언하며, 타갈로그어는 공식 언어로 인정받게 되고, 1987년 헌법에 따라, 타갈로그어는 필리핀어(필리핀어)로 표준화되었으며, 현재는 필리핀 전역에서 사용되고 있습니다.

 

타갈로그어의 언어적 특징

타갈로그어는 여러 언어적 특징을 가지고 있는데, 우선, 이 언어는 동사 중심의 문법 구조를 특징으로 합니다. 문장에서 동사가 주어보다 앞에 오는 경향이 있으며, 동사의 형태에 따라 문장의 시제와 의미가 결정됩니다.

 

문자 체계는 전통적으로 **바윅(Baybayin)**이라는 고대 문자 체계를 사용했으나, 현대에는 라틴 알파벳을 사용하는데, 바윅은 음절 기반의 문자 체계로, 현재는 거의 사용되지 않습니다.

 

타갈로그어는 말레이어와 인도네시아어와 많은 공통점을 가지며, 스페인어와 영어에서 차용한 단어가 많은데, 특히 음식, 문화, 정부, 교육 등에서 스페인어 단어가 두드러지며, 영어에서 차용한 단어들도 많이 사용됩니다.

 

발음은 비교적 단순하며, 모음은 5개(아, 에, 이, 오, 우)로 제한됩니다. 문장 억양은 의미를 결정짓기보다는 감정적인 톤을 표현하는 데 사용됩니다.

 

타갈로그어는 필리핀 사람들의 일상적인 의사소통에서 중요한 역할을 하며, 필리핀 문화와 역사에 깊이 뿌리내린 언어입니다.

 

 

필리핀 세부 카페 (source: www.tripadvisor.co.kr/)
필리핀 세부 카페 (source: www.tripadvisor.co.kr/)

 

 

타갈로그어 주문하는 표현 TOP10 

 

커피 한 잔 주세요. :  Pahingi ng isang tasa ng kape. - 파힌기 응 이쌍 타사 응 카페.

타갈로그어: Pahingi ng isang tasa ng kape.

발음: 파힌기 응 이쌍 타사 응 카페.

영어: Please give me a cup of coffee.

 

문법 및 주요 단어 설명:

Pahingi: ‘Please give’라는 의미의 동사로, 정중하게 요청할 때 사용합니다.

Ng: 'of'에 해당하는 전치사로, 명사와 명사를 연결합니다.

Isang: 'one'을 의미하는 수량 형용사로, '하나'를 나타냅니다.

Tasa: 'cup'을 의미하는 명사로, 음료를 담는 용기입니다.

Kape: 'coffee'를 의미하는 명사입니다.

 

아이스 커피 한 잔 주세요. : Pahingi ng isang tasa ng malamig na kape.

타갈로그어: Pahingi ng isang tasa ng malamig na kape.

발음: 파힌기 응 이쌍 타사 응 말라밍 나 카페.

영어: Please give me an iced coffee.

 

문법 및 주요 단어 설명:

Malamig: 'cold'를 의미하는 형용사로, 차가운 음료를 나타냅니다.

Na: 'that'의 의미로, 형용사와 명사를 연결하는 역할을 합니다.

 

뜨거운 커피 한 잔 주세요. : Pahingi ng isang tasa ng mainit na kape.

타갈로그어: Pahingi ng isang tasa ng mainit na kape.

발음: 파힌기 응 이쌍 타사 응 마이닛 나 카페.

영어: Please give me a hot coffee.

 

문법 및 주요 단어 설명:

Mainit: 'hot'을 의미하는 형용사로, 뜨거운 음료를 나타냅니다.

 

블랙 커피 한 잔 주세요. : Pahingi ng isang tasa ng itim na kape. 

타갈로그어: Pahingi ng isang tasa ng itim na kape.

발음: 파힌기 응 이쌍 타사 응 이팀 나 카페.

영어: Please give me a black coffee.

 

문법 및 주요 단어 설명:

Itim: 'black'을 의미하는 형용사로, 블랙 커피를 나타냅니다.

 

라떼 한 잔 주세요. : Pahingi ng isang tasa ng latte. - 파힌기 응 이쌍 타사 응 라떼.

타갈로그어: Pahingi ng isang tasa ng latte.

발음: 파힌기 응 이쌍 타사 응 라떼.

영어: Please give me a latte.

 

문법 및 주요 단어 설명:

Latte: 영어와 동일한 'latte'로, 커피의 종류입니다.

 

카푸치노 한 잔 주세요. : Pahingi ng isang tasa ng cappuccino.

타갈로그어: Pahingi ng isang tasa ng cappuccino.

발음: 파힌기 응 이쌍 타사 응 카푸치노.

영어: Please give me a cappuccino.

 

문법 및 주요 단어 설명:

Cappuccino: 영어와 동일한 'cappuccino'로, 커피의 종류입니다.

 

에스프레소 한 잔 주세요. : Pahingi ng isang tasa ng espresso.

타갈로그어: Pahingi ng isang tasa ng espresso.

발음: 파힌기 응 이쌍 타사 응 에스프레소.

영어: Please give me an espresso.

 

문법 및 주요 단어 설명:

Espresso: 영어와 동일한 'espresso'로, 커피의 종류입니다.

 

연유 커피 한 잔 주세요. : Pahingi ng isang tasa ng kape na may gatas.

타갈로그어: Pahingi ng isang tasa ng kape na may gatas.

발음: 파힌기 응 이쌍 타사 응 카페 나 마이 가타스.

영어: Please give me a cup of milk coffee.

 

문법 및 주요 단어 설명:

May gatas: 'with milk'을 의미하는 구절로, '우유가 포함된'이라는 뜻입니다.

Gatas: 'milk'을 의미하는 명사입니다.

 

생수 한 병 주세요. : Pahingi ng isang bote ng tubig. - 파힌기 응 이쌍 보떼 응 투빅.

타갈로그어: Pahingi ng isang bote ng tubig.

발음: 파힌기 응 이쌍 보떼 응 투빅.

영어: Please give me a bottle of water.

 

문법 및 주요 단어 설명:

Isang: 'one'을 의미하는 수량 형용사로, '하나'를 나타냅니다.

Bote: 'bottle'을 의미하는 명사로, 음료를 담는 용기입니다.

Tubig: 'water'를 의미하는 명사입니다.

 

탄산수 한 병 주세요. : Pahingi ng isang bote ng tubig na may gas.

타갈로그어: Pahingi ng isang bote ng tubig na may gas.

발음: 파힌기 응 이쌍 보떼 응 투빅 나 마이 가스.

영어: Please give me a bottle of sparkling water.

 

문법 및 주요 단어 설명

Pahingi: ‘Please give’라는 의미의 동사로, 정중하게 요청할 때 사용합니다.

Ng: 'of'에 해당하는 전치사로, 명사와 명사를 연결합니다.

Isang: 'one'을 의미하는 수량 형용사로, '하나'를 나타냅니다.

Bote: 'bottle'을 의미하는 명사로, 음료를 담는 용기입니다.

Tubig: 'water'를 의미하는 명사입니다.

Na: 형용사와 명사를 연결하는 연결사로 'that'의 의미를 가집니다.

May: 'with'의 의미를 가진 전치사로, 특정 속성을 가진 것을 나타냅니다.

Gas: 'gas'의 의미로, 탄산을 나타냅니다.

 

 

 

 

 

 

[필리핀여행] 필리핀 여행지 총정리 TOP5: 보라카이, 세부, or 보홀

[필리핀여행] 필리핀 여행지 총정리 TOP5: 보라카이, 세부, or 보홀 [필리핀여행] 필리핀 여행지 총정리 TOP5: 보라카이, 세부, or 보홀 에 대해 리뷰하려고 합니다. 필리핀 여행지 총정리 TOP5 :

stephan-review.tistory.com

 

[필리핀여행] 필리핀 통화: 필리핀 페소 PHP

[필리핀여행] 필리핀 통화: 필리핀 페소 PHP [필리핀여행] 필리핀 통화: 필리핀 페소 PHP 에 대해 리뷰하려고 합니다. 필리핀 통화: 필리핀 페소 PHP필리핀을 여행할 계획이라면, 현지 통화에 대해

stephan-review.tistory.com