[여행 프랑스어] 프랑스어 동사: "~주세요" 표현

[여행 프랑스어] 프랑스어 동사: "~주세요" 표현

 

[여행 프랑스어] 프랑스어 동사: "~주세요" 표현 에 대해 리뷰하려고 합니다. 

 

프랑스어 동사 : "~주세요" 표현

프랑스어에서 "~ 주세요"를 표현하는 가장 일반적인 방법은 "donner" (주다), "passer" (건네다), "apporter" (가져다주다), "amener" (데려오다), "vouloir" (원하다) 등의 동사를 사용하는 것입니다.

 

이러한 동사는 공손한 표현을 위해 조건법이나 명령형으로 사용될 수 있는데, 각 동사를 중심으로 "~ 주세요" 표현을 정리하려고 합니다.

 

공손한 표현:

Pourriez-vous...? (Could you...?)

Je voudrais... (I would like...)

Veuillez... (Please...)

 

명령형:

Donnez-moi... (Give me...)

Passez-moi... (Pass me...)

Apportez-moi... (Bring me...)

Amenez-moi... (Bring me...)

 

이와 같은 동사와 표현을 사용하면 프랑스어로 공손하고 적절하게 "~ 주세요"를 표현할 수 있습니다.

 

Donner (주다)

1.1 조건법 현재

Pourriez-vous me donner... ?

~을 주시겠어요?

Could you give me...?

예시:

Pourriez-vous me donner un verre d'eau, s'il vous plaît ?

물 한 잔 주시겠어요?

Could you give me a glass of water, please?

 

1.2 명령형

Donnez-moi...

저에게 ~을 주세요.

Give me...

예시:

Donnez-moi le sel, s'il vous plaît.

소금을 주세요.

Give me the salt, please.

 

 

파리 마켓 (source: www.tiqy.com)

 

 

 

Passer (건네다)

2.1 조건법 현재

Pourriez-vous me passer... ?

~을 건네주시겠어요?

Could you pass me...?

예시:

Pourriez-vous me passer le pain, s'il vous plaît ?

빵을 건네주시겠어요?

Could you pass me the bread, please?

 

2.2 명령형

Passez-moi...

저에게 ~을 건네주세요.

Pass me...

예시:

Passez-moi le livre, s'il vous plaît.

책을 건네주세요.

Pass me the book, please.

 

Apporter (가져다주다)

3.1 조건법 현재

Pourriez-vous m'apporter... ?

~을 가져다주시겠어요?

Could you bring me...?

예시:

Pourriez-vous m'apporter une serviette, s'il vous plaît ?

수건을 가져다주시겠어요?

Could you bring me a towel, please?

 

3.2 명령형

Apportez-moi...

저에게 ~을 가져다주세요.

Bring me...

예시:

Apportez-moi une chaise, s'il vous plaît.

의자를 가져다주세요.

Bring me a chair, please.

 

Amener (데려오다)

4.1 조건법 현재

Pourriez-vous m'amener... ?

~을 데려다주시겠어요?

Could you bring me...?

예시:

Pourriez-vous m'amener votre manager, s'il vous plaît ?

매니저를 데려다주시겠어요?

Could you bring me your manager, please?

 

4.2 명령형

Amenez-moi...

저에게 ~을 데려다주세요.

Bring me...

예시:

Amenez-moi votre chef, s'il vous plaît.

당신의 상사를 데려다주세요.

Bring me your boss, please.

 

Vouloir (원하다)

5.1 조건법 현재

Je voudrais...

저는 ~을 원합니다.

I would like...

예시:

Je voudrais un café, s'il vous plaît.

커피 한 잔 주세요.

I would like a coffee, please.

 

5.2 명령형

Veuillez...

~을 해주세요.

Please...

예시:

Veuillez me suivre, s'il vous plaît.

저를 따라와 주세요.

Please follow me.

 

 

 

[여행 프랑스어] 물 한잔 주세요 "Puis-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?"

[여행 프랑스어] 카페 라떼, 한잔이요: " "Puis-je avoir un café au lait"

[여행 프랑스어] 지하철역, 근처에 있나요 ""Y a-t-il une station de métro près d'ici ?"