[스페인어] 기본표현: 레스토랑 ~주세요 Quisiera ~ / Quiero probar ~
스페인어로 레스토랑에서 음식 주문할 때 사용하는, "~ 주세요" 에 대한 표현에 대해 알아 보려고 합니다.
레스토랑에서 메뉴를 선택한 다음, "~ 주세요" 로 메뉴를 가르키면서 주문하는 방법도 있겠지만, 요리 이름을 말하면 바로 통할 듯 합니다.
기본표현, ~주세요 Quisiera ~ / Quiero probar ~
"Quisiera la paella, por favor."
"파에야 주세요."
"Quisiera" is the first person singular form of the verb "querer," which means "to want" or "to like" in English.
"Me gustaría el filete de ternera, al punto, por favor."
"쇠고기 스테이크, 미디움으로 주세요."
"Gustaría" is the first person singular form of the verb "gustar," which means "to like" in English. And "al punto" means "medium" in terms of cooking the steak.
"Podría prepararme el ceviche, por favor?"
"세비체를 주세요?"
"Podría" is the third person singular form of the verb "poder," which means "can" or "could" in English. And "Podría" is the conditional tense of "poder," used to express a polite request.
"¿Me traería la ensalada mixta, por favor?"
"믹스 샐러드를 가져다 주세요?"
"Traería" is the third person singular form of the verb "traer," which means "to bring" in English.
"Quiero probar el gazpacho, por favor."
"가스파초 한 번 시도해보고 싶어요."
"Quiero" is the first person singular form of the verb "querer," which means "to want" or "to like" in English.
레스토랑에서 회화가 되려면, "무엇을 드릴까요" 와 "무엇을 마실건가요" 를 알아들어야 회화가 될 듯 합니다.
회화패턴, 무엇을 드릴까요 ¿Qué les traigo para comer?
Example 1:
Waiter: ¡Buenas tardes! ¿Qué les gustaría ordenar?
Customer: Quisiera la paella, por favor.
Waiter: ¡Claro! Una paella para usted. ¿Algo más?
Customer: Sí, también me gustaría el ceviche, por favor.
Waiter: Perfecto, un ceviche y una paella. ¿Algo más para tomar?
Customer: No, eso será todo, gracias.
웨이터: 안녕하세요! 무엇을 드릴까요?
손님: 파에야를 주세요.
웨이터: 물론이죠! 파에야 하나요. 더 필요한 건 있으세요?
손님: 네, 세비체도 주문할게요.
웨이터: 좋아요, 세비체와 파에야요. 마실 것도 필요하신가요?
손님: 아니요, 그게 다예요. 감사합니다.
Example 2:
Waiter: Bienvenidos. ¿Qué desean ordenar hoy?
Customer: Me gustaría el filete de ternera, al punto, por favor.
Waiter: ¿Acompañado de algo más?
Customer: Sí, también quiero probar el gazpacho.
Waiter: Muy bien, un filete de ternera al punto y un gazpacho. ¿Les gustaría algo de beber?
Customer: Para mí, una limonada, por favor.
웨이터: 환영합니다. 오늘 무엇을 주문하실 건가요?
손님: 비프 스테이크, 미디움으로 주세요.
웨이터: 뭘 함께 드릴까요?
손님: 네, 가스파초도 시도해보고 싶어요.
웨이터: 좋아요, 미디움 비프 스테이크와 가스파초요. 무엇을 마실 건가요?
손님: 레모네이드 하나 주세요.
Example 3:
Waiter: Buenas noches. ¿Qué les traigo para comer?
Customer: Podría prepararme el ceviche, por favor?
Waiter: ¡Por supuesto! Un ceviche para usted. ¿Algo más?
Customer: Quiero probar el gazpacho también.
Waiter: Está bien, un ceviche y un gazpacho. ¿Les gustaría alguna bebida?
Customer: Para mí, una sangría, por favor.
웨이터: 안녕하세요. 무엇을 드릴까요?
손님: 세비체 준비해주세요?
웨이터: 물론이죠! 세비체요. 더 필요한 건 있으세요?
손님: 가스파초도 한번 시도해 보고 싶어요.
웨이터: 좋아요, 세비체와 가스파초요. 마실 것도 필요한가요?
손님: 산그리아 주세요.
[스페인어] 택시타기, "B 호텔 가주세요": Necesito ir al B Hotel
[스페인어] 택시타기, "B 호텔 가주세요": Necesito ir al B Hotel 스페인에서 택시타서, 어딘가 목적지를 갈 때, "어디로 가주세요" 로 사용하는 스페인어 회화패턴입니다. 아래에서 1-2개만 외워서 사용
stephan-review.tistory.com
[스페인어] 기본인사: "안녕하세요" Hola, "감사합니다" Gracias
stephan-review.tistory.com