[여행영어] 뉴욕여행: "뉴욕의 대표 길거리 음식 무엇인가요"

[여행영어] 뉴욕여행: "뉴욕의 대표 길거리 음식 무엇인가요"

 

[여행영어] 뉴욕여행: "뉴욕의 대표 길거리 음식 무엇인가요" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

뉴욕의 대표 길거리 음식 : 핫도그, 프레첼, 피자, 할랄이 대세

뉴욕여행을 하다보면 제대로된 레스토랑에서 식사하지 못하고, 길거리에서 잠시 요기를 해야할 수가 있습니다.  

 

미국의 현지인들은 주로 핫도그나 할랄을 많이 먹는 듯 하고, 관광객들이 프레첼, 피자 등으로 무난한 음식을 시도하는 듯 합니다.

 

뉴욕의 유명한 뉴욕 스트립 스테이크도 먹어야겠지만, 여행하는 중간중간에 길거리 음식을 트라이하는 것도 좋을 것 같네요.

 

맨해튼에서 몇차례 길거리 음식을 사서 먹어봤는데, 추천드리는 것은 핫도그, 프레첼 및 피자가 제일 무난하면서 맛있는 것 같습니다.

 

할랄은 한국의 덮밥 스타일로 제공되는데, 별로 맛있다는 생각이 안들었고, 치폴레 스타일과 비슷하면서 치폴레보다 좀 떨어지는 느낌이었네요.

 

하지만, 사람마다 제각기 입맛이 다르기 때문에, 다양한 길거리 음식을 조금씩 사서 맛보시도록 추천드립니다. 

 

 

할랄 푸드

 

 

Asking for Popular Street Food Recommendations  인기 길거리음식 묻기

Expression: "What are the most popular street foods here?"

 

Customer: "What are the most popular street foods here?"

Local: "You have to try the hot dogs and soft pretzels. They're classic New York street foods."

 

고객: "여기서 가장 인기 있는 길거리 음식은 무엇인가요?"

현지인: "핫도그와 소프트 프레첼을 꼭 드셔보세요. 뉴욕의 대표적인 길거리 음식이에요."

 

Customer: "Can you tell me about the popular street foods in Manhattan?"

Local: "Sure, the halal carts and pizza slices are very popular."

 

고객: "맨해튼에서 인기 있는 길거리 음식에 대해 알려줄 수 있나요?"

현지인: "물론이죠, 할랄 카트 음식과 피자 슬라이스가 아주 인기가 많아요."

 

Asking About Specific Food Items  특별 아이템 묻기

Expression: "Where can I find the best hot dogs?"

 

Customer: "Where can I find the best hot dogs?"

Local: "Check out Gray's Papaya. Their hot dogs are famous."

 

고객: "최고의 핫도그는 어디에서 찾을 수 있나요?"

현지인: "그레이스 파파야에 가보세요. 그곳의 핫도그는 유명해요."

 

Customer: "Can you recommend a place for good hot dogs?"

Local: "Sure, try Nathan's Famous in Coney Island. It's a bit far but worth it."

 

고객: "좋은 핫도그를 먹을 수 있는 곳을 추천해 주실 수 있나요?"

현지인: "물론이죠, 코니 아일랜드의 네이선스 페이머스를 가보세요. 좀 멀지만 그럴 가치가 있어요."

 

Asking for Food Cart Locations  푸드카트 위치 묻기

Expression: "Where can I find a good food cart?"

 

Customer: "Where can I find a good food cart?"

Local: "You'll find great food carts around Central Park and Times Square."

 

고객: "좋은 음식 카트는 어디에서 찾을 수 있나요?"

현지인: "센트럴 파크와 타임스퀘어 주변에서 훌륭한 음식 카트를 찾을 수 있어요."

 

Customer: "Can you recommend a food cart nearby?"

Local: "Sure, there are excellent ones near Bryant Park."

 

고객: "근처에 음식 카트를 추천해 주실 수 있나요?"

현지인: "물론이죠, 브라이언트 파크 근처에 훌륭한 음식 카트가 있어요."

 

Asking About Specific Cuisines  특별 음식 묻기

Expression: "Do you know where I can get good halal food?"

 

Customer: "Do you know where I can get good halal food?"

Local: "The Halal Guys on 53rd and 6th is the best place."

 

고객: "좋은 할랄 음식을 어디에서 먹을 수 있나요?"

현지인: "53번가와 6번가에 있는 할랄 가이스가 최고예요."

 

Customer: "Can you tell me a good place for halal food?"

Local: "Definitely try the Halal Guys. They're very popular."

 

고객: "좋은 할랄 음식점을 알려줄 수 있나요?"

현지인: "할랄 가이스를 꼭 가보세요. 아주 인기 있어요."

 

Asking for Sweet Treats  길거리 디저트 묻기

Expression: "Where can I get some good street desserts?"

 

Customer: "Where can I get some good street desserts?"

Local: "Wafels & Dinges carts have amazing Belgian waffles."

 

고객: "좋은 길거리 디저트는 어디에서 먹을 수 있나요?"

현지인: "와펠스 앤 딩스 카트에서 훌륭한 벨기에 와플을 맛볼 수 있어요."

 

Customer: "Can you recommend a place for street desserts?"

Local: "Sure, try the churros from street vendors in Union Square."

 

고객: "길거리 디저트를 추천해줄수 있나요?"

현지인: "물론이죠, 유니언 스퀘어의 길거리 판매자들이 파는 추로스를 드셔보세요."

 

 

 

 

 

 

[여행영어] 뉴욕여행: 울프강스 스테이크, "좋은 스테이크 추천해주세요"

[여행영어] 뉴욕여행: 자유의 여신상, "자유의 여신상, 어떻게 가나요?"

[여행영어] 뉴욕여행: 맨해튼 샤넬 플래그십, "샤넬 핸드백 신상 있나요?"

[미국여행] 뉴욕 맨해튼 길거리 음식 TOP5: "맨해튼, 최고 간식은?"