[미국영어] 300 dollars+ 동사: 단수 or 복수, "둘다 가능합니다"

[미국영어] 300 dollars+ 동사: 단수 or 복수, "둘다 가능합니다"

 

300 dollars (source: stock.adobe.com/)

 

 

[미국영어] 300 dollars+ 동사: 단수 or 복수, "둘다 가능합니다" 에 대해 리뷰하려고 합니다.

 

dollars+ 단수동사: 특정금액 의미 vs dollars+ 복수동사: 많은 금액/돈 의미

영어로 금액을 많이 표현하게 되는데, dollars 단위가 1 dollar 를 제외하고는 모두 복수 형태가 되어서 dollars 가 됩니다.

 

그럼, 문법적으로 대부분의 금액이 복수가 맞는데, 의외로 금액에서도 단수 동사가 많이 사용되고 있는 것을 발견했네요.

 

즉, 개념적으로 특정 금액이거나 논의가 되는 금액의 경우에는, 단수로도 많이 표현되네요.

 

지금 내야 하는 금액을 얘기하고 있거나, 금액 숫자에 집중하는 경우에는 단수로 취급하는 경우입니다.

 

하지만, 통상적인 많은 돈을 의미하거나 dollars에 집중하는 경우에는 복수로 다루어 집니다.

 

300 dollars+ 단수 동사 : 개념적으로 특정 금액이나 단일 개체

"300 dollars" 가 단수 동사와 함께 사용할 때에는 "300 dollars" 를 하나의 단일 단위나 금액으로 취급합니다.

 

영어에서는 특정 금액을 전체로 이야기할 때 단수 동사를 사용하는 것이 일반적인데, 마치 하나의 단일한 개체나 금액을 가리키는 것입니다.

 

즉, 300달러가 특정 제품의 가격이거나, 현재 지불해야 하는 금액이어서, 특정되는 경우에는 단수로 처리되네요.

 

샘플 문장 : 300 dollars + 단수 동사

"300 dollars is a lot of money to spend on a single item."

"300달러는 한 개의 물건에 많은 돈입니다."

 

"The cost of the repair is 300 dollars, which is more than I expected."

"수리 비용은 300달러로, 제가 예상한 것보다 많습니다."

 

"Each ticket for the concert costs 300 dollars."

"콘서트 티켓 한 장당 가격은 300달러입니다."

 

"Donating 300 dollars can make a significant difference in someone's life."

"300달러를 기부하면 누군가의 삶에 상당한 변화를 가져올 수 있습니다."

 

"The budget for the project is set at 300 dollars."

 "프로젝트의 예산은 300달러로 설정되어 있습니다."

 

Amounts as singular verb (source: www.flickr.com/)

 

 

300 dollars+ 복수 동사 : 개념적으로 많은 금액 또는 돈을 상징

"300 dollars" 가 복수 동사와 함께 사용되는 경우에는, 금액 내 달러에 중점을 두게 됩니다.

 

주로, "300 dollars" 의 특정 금액보다는 큰 단위의 돈으로 표현하거나, "300 dollars" 가 의미하는 돈이라는 것을 강조하는 경우에 복수로 표현합니다.

 

샘플 문장 : 300 dollars + 복수 동사

"300 dollars are spread out among various expenses."

"300달러는 다양한 비용에 분산되어 있습니다."

 

"The 300 dollars are in cash, ready to be spent."

"300달러는 현금으로 준비되어 있어 사용할 준비가 되어 있습니다."

 

"Those 300 dollars are earmarked for emergency use only."

"그 300달러는 비상 상황에서만 사용할 목적으로 지정됩니다."

 

"She saved up 300 dollars, but now they're gone."

"그녀는 300달러를 절약했지만, 이제 그 돈은 없어졌습니다."

 

"The 300 dollars were collected from generous donations."

"300달러는 관대한 기부금으로 모았습니다."

 

돈 대상 동사. 단수 or 복수 (source: erinwrightwriting.com/)

 

 

 

 

[미국지식] 미국 달러 지폐, US Dollar Bill: $20 달러 인물은 누구?

[미국지식] 미국 달러 동전, US Dollar Coin: Quarter는 몇 센트?

[미국지식] 피트 계산하기: ft vs cm vs inch, "1피트는 얼마?"

[미국지식] 마일 계산하기: mi vs km, "1마일은 얼마?"